Hi Dh_mvln,
Thank you for the detailed information and the troubleshooting you have already performed.
Your diagnosis is correct, the issue is most likely related to the connection between Forza Horizon 5, PlayStation Network, and Microsoft services.
Please continue troubleshooting with the following steps:
- Update your PS5 system software and the game to the latest version.
- Try signing in using a different network, such as a mobile hotspot.
- Attempt to sign in with the same Microsoft account on another PS5.
If the issue persists after these steps, we recommend contacting the Forza Horizon 5 or PlayStation support teams for further assistance.