Preguntas comunes sobre Azure Data Manager for Energy

Azure Data Manager for Energy es una solución de plataforma de datos totalmente administrada basada en la nube para el sector energético. Este servicio de nivel empresarial se basa en la plataforma de datos de OSDU®. Aúna la seguridad y confianza de la plataforma en la nube de Microsoft Azure y la experiencia en dominio de SLB.

Azure Data Manager for Energy está disponible para todos los clientes y asociados que tienen una suscripción válida de Azure. Para crear una instancia, vaya a Azure Marketplace y busque Azure Data Manager for Energy.

La plataforma OSDU® no ofrece API para realizar cambios de configuración específicos de país o región. Estas opciones de configuración se almacenan en archivos .json dentro del contenedor de servicios legales y los cambios requieren un reinicio del servicio para que surtan efecto. La arquitectura del servicio Azure Data Manager for Energy tampoco expone la infraestructura subyacente a los clientes, lo que les impide realizar estos cambios directamente.

Los datos trasladados a través de los límites de tenencia por el proveedor y el consumidor de datos son responsabilidad de ambos. Microsoft no almacena ni procesa datos de clientes fuera de la geografía especificada por el cliente sin su autorización. El proveedor de datos y el consumidor pueden usar claves de cifrado administradas por el cliente y vínculos privados para proteger los datos en reposo y durante el tránsito.

La topología de implementación que decide el proveedor de datos y el consumidor de datos determina los costos de transferencia de datos o ancho de banda de red.

Actualmente, External Data Services no admite la conciliación de los datos eliminados, por lo que la eliminación de datos en el nivel del proveedor de datos podría dar lugar a registros incoherentes en el nivel del consumidor de datos.

La rotación de claves es totalmente compatible, por lo que no tiene ningún efecto en la funcionalidad de Servicios de datos externos.

External Data Services es una característica en versión preliminar de Azure Data Manager for Energy. Queremos aprender de la implementación del cliente de la característica de versión preliminar de External Data Services para asegurarse de que se cumplen las necesidades de funcionalidad, rendimiento y escalabilidad antes de que la característica esté disponible con carácter general.

De forma predeterminada, Azure Data Manager for Energy replica los datos de los clientes en regiones emparejadas de Azure para lograr una mayor resistencia. El servicio no replica ni mueve datos fuera de la geografía en la que el cliente creó la instancia. En algunas regiones con requisitos para que los datos permanezcan dentro de la única región, el servicio siempre mantiene los datos de los clientes dentro de la misma región. Estas regiones se documentan en Residencia de datos en Azure. Para más información sobre las regiones que admiten la recuperación ante desastres y la replicación de datos entre regiones, consulte Confiabilidad en Azure Data Manager for Energy.

Vaya a la página de precios de Azure Data Manager for Energy.

Azure Data Manager for Energy incluye una tarifa fija de instancia para cada instancia base y para cada partición de datos después de la primera. Los precios fijos de instancia incluyen la capacidad, la cual puede aumentar para soportar cargas de trabajo máximas y la necesidad de un mayor número de particiones de datos.

Sí. La tarifa de instancia fija para Azure Data Manager for Energy se aplica a todas las instancias activas. La tarifa se cobra incluso si la instancia está inactiva o en ejecución sin uso.

Azure Data Manager for Energy introducirá cargos por el almacenamiento desde el 1 de agosto de 2026.

N.º La lista de precios de Azure Data Manager for Energy, que incluye el precio de las instancias y las particiones de datos, no ha sufrido cambios. Sin embargo, verá un cambio en la factura mensual. El almacenamiento con las tarifas estándar de Azure ha figurado como una dimensión facturable en la página de precios de Azure Data Manager for Energy desde su disponibilidad general en julio de 2023, pero Microsoft empezará a repercutir esos cargos en su factura a partir del 1 de agosto de 2026.

Sí. Dado que los cargos se facturan mediante los medidores estándar de Azure Storage, cualquier ventaja de Azure Storage de la que disponga se aplicará automáticamente, incluidos los descuentos negociados en la lista de precios del Enterprise Agreement (EA) y del Contrato de cliente de Microsoft (MCA), así como las ofertas basadas en compromisos y en volumen que cubren las SKU relevantes de Azure Storage. Sin embargo, los descuentos de precios basados en reservas no son aplicables a los datos de Azure Data Manager for Energy.

Como partidas de almacenamiento estándar de Azure asociadas a su implementación de Azure Data Manager for Energy, se utilizan los medidores de almacenamiento estándar de Azure. Esto proporciona transparencia en el consumo subyacente y garantiza que se apliquen descuentos negociados en el nivel de medidor.

Sí. Revise el volumen actual de datos en su(s) instancia(s) de Azure Data Manager for Energy, calcule el coste previsto en la Azure Pricing Calculator usando las tarifas regionales de almacenamiento y aplique los descuentos de almacenamiento de los que ya disponga. El equipo de tu cuenta de Microsoft puede ayudarte con una proyección conjunta.

N.º La facturación directa del almacenamiento solo se aplica al consumo de almacenamiento a partir del 1 de agosto de 2026. Los costos de almacenamiento se cobrarán por todos los datos de las instancias a partir de la fecha mencionada, independientemente de cuándo se ingieren los datos en la instancia.

Las tarifas estándar de transferencia de datos Azure no se cobran actualmente en Azure Data Manager for Energy. Esto se habilitaría en el futuro.

Los precios de Azure Data Manager for Energy varían según la región. Para comprender las diferencias regionales, seleccione una región y una moneda mediante los filtros de precios de la calculadora de precios.

En el portal de Azure, busque Soporte técnico. Seleccione Ayuda y soporte técnico>Crear una solicitud de soporte técnico. Puede seleccionar Azure Data Manager for Energy en la opción de servicio para informar de un error con Azure Data Manager for Energy.

Azure Data Manager for Energy es un servicio totalmente administrado basado en la plataforma de datos de OSDU®. Microsoft administra por completo la infraestructura subyacente, las actualizaciones de seguridad, las nuevas funcionalidades y las actualizaciones a nuevas versiones de OSDU®.

Actualmente, no se puede mover un recurso de Azure Data Manager for Energy de una suscripción o grupo de recursos a otro. En su lugar, puede eliminar la instancia de Azure Data Manager for Energy existente en el grupo de recursos o la suscripción actual y, a continuación, crear una nueva instancia de Azure Data Manager for Energy en el grupo de recursos o la suscripción de destino. A continuación, vuelva a reingestar los datos a la nueva instancia.

El acceso a ACZ requiere el uso de listas de autorización en la versión preliminar. Siga las instrucciones paso a paso de Enable Analytics Consumption Zone (Habilitar zona de consumo de Analytics) y póngase en contacto con su representante de Microsoft para habilitar ACZ en el recurso de Azure Data Manager for Energy.

N.º Durante la versión preliminar, no puede crear ni administrar instancias de ACZ en el portal de Azure. En su lugar, use las API REST. Puede crear hasta tres instancias de ACZ por partición de datos. Para obtener más información, consulte Tutorial: Uso de las API de ACZ.

N.º No se puede modificar la configuración del tipo de entidad de una instancia de ACZ existente. Para cambiar los tipos de catálogo o los tipos de dominio de Wellbore Administración de datos Service (DDMS), elimine la instancia de ACZ existente y cree una nueva con la configuración actualizada.

N.º ACZ es una sincronización unidireccional y de solo lectura desde Azure Data Manager for Energy hacia Data Lake Storage Gen2. No modifique, elimine ni agregue archivos directamente en las carpetas ACZ de Data Lake Storage Gen2. Los cambios manuales en los datos de ACZ dañan la sincronización y provocan incoherencias de datos porque ACZ administra todas las operaciones de Delta Lake, incluidos los registros de transacciones, los puntos de control y la compactación. Para el análisis y los informes, trate los datos exportados como de solo lectura. Todas las modificaciones de datos deben producirse en Azure Data Manager for Energy.

Al eliminar una instancia de ACZ, la sincronización se detiene y ACZ quita la configuración. Los datos que ya están en la cuenta de almacenamiento de Data Lake Storage Gen2 permanecen intactos. Mantiene la propiedad y el control completos de los datos exportados.

N.º Durante la versión preliminar, ACZ solo admite tipos de catálogo y tipos de DDMS de Wellbore. ACZ aún no admite DDMS de depósito, DDMS de almacén sísmico ni DDMS de muestras de rocas y fluidos.

N.º ACZ no transfiere Azure Data Manager para derechos de energía a Data Lake Storage Gen2. ACZ exporta todos los registros que coinciden con los filtros de entidad. No se aplican derechos por registro. Use Azure control de acceso basado en rol y permisos de Data Lake Storage Gen2 para proteger los datos exportados.

Durante la versión preliminar de ACZ, los siguientes indicadores de estado están disponibles a través de la API de ACZ:

• Estado de ACZ: indica el estado general de la instancia de ACZ (por ejemplo, ACTIVE).
  
• Estado de la instantánea histórica: indica el progreso de la sincronización de datos inicial (por ejemplo, PROCESSING o COMPLETED). Las funcionalidades de telemetría y supervisión más detalladas, como las métricas de progreso de sincronización, el diagnóstico de errores y la integración con Azure Monitor, están planeadas para la disponibilidad general.

Durante la versión preliminar:

• ACZ impide crear una nueva instancia de ACZ en la misma partición de datos mientras otra instancia de ACZ tiene una instantánea histórica en estado PROCESSING. Espere a que finalice la instantánea en curso antes de crear otra ACZ en esa partición de datos.
  
• La eliminación de ACZ se permite cuando una instantánea histórica está en el estado PROCESSING. Esta acción podría provocar incoherencias de datos en los datos de ACZ.
  
• ACZ admite un máximo de 100 tipos.
  
• ACZ solo está disponible en instancias de nivel de desarrollador. No se admiten instancias de nivel estándar.

ACZ exporta los datos de entidad de Azure Data Manager for Energy a Data Lake Storage Gen2 en formato Delta Parquet para análisis y generación de informes. GCZ proporciona servicios de mapa geoespacial (GIS) para Azure Data Manager para datos de energía mediante un transformador y una configuración de proveedor en Azure Kubernetes Service. Ambos hacen que Azure Data Manager para datos de energía estén disponibles fuera de la plataforma principal, pero sirven para diferentes casos de uso.

ACZ está en versión preliminar. Microsoft usa los comentarios de los clientes para validar la funcionalidad, el rendimiento y la escala antes de la disponibilidad general.