Nota:
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar iniciar sesión o cambiar directorios.
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar cambiar los directorios.
Servicios de Azure DevOps | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Visual Studio 2019 | Visual Studio 2022
Cada columna de la lista de elementos de trabajo se asigna a un campo de elemento de trabajo. Use las opciones de columna para agregar o quitar columnas, reordenarlas y adaptar la lista a los campos que desea ver. La configuración de las columnas se mantiene en cada página y solo se aplica a sus vistas.
En la tabla siguiente se muestra dónde puede realizar cada acción de columna:
| Action | Trabajos pendientes | Trabajos pendientes de Sprint | Consultas | Elementos de trabajo |
|---|---|---|---|---|
| Agregar o quitar columnas | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Agregar o quitar el campo primario | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Agregar o quitar una columna de acumulación | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Ordenar en una columna | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
Los trabajos pendientes no admiten la ordenación basada en columnas. Para ordenar los elementos de trabajo pendiente, seleccione Crear consulta en el trabajo pendiente y, a continuación, use la pestaña Ordenar en el cuadro de diálogo Opciones de columna . No todos los campos admiten la ordenación. Por ejemplo, Principal, Historial, Descripción y otros campos de texto enriquecido devuelven un error si intenta ordenarlos.
La mayoría de los campos del índice de campos de elementos de trabajo están disponibles, incluidos los campos definidos en toda la organización que tu proyecto no usa. Para revisar los campos disponibles, vaya a Campos de proceso > de configuración > de la organización.
La mayoría de los campos del índice de campos de elementos de trabajo están disponibles, incluidos los campos definidos en toda la colección de proyectos que su proyecto no utiliza. Si el proyecto usa el modelo de proceso heredado, revise los campos disponibles en Campos de proceso > de configuración > de la organización.
Tip
Puede utilizar la inteligencia artificial para ayudar con esta tarea más adelante en este artículo, o consulte Habilitar la asistencia de IA con Azure DevOps MCP Server para comenzar.
Persistencia de opción de columna
Las opciones de columna se mantienen hasta que las modifiques. Se aplican las reglas siguientes:
- Trabajos pendientes : la configuración se aplica al equipo activo y al nivel de trabajo pendiente. La configuración de trabajo pendiente de producto y la configuración de trabajo pendiente de cartera son independientes.
- Trabajos pendientes de sprint : la configuración se aplica en todos los sprints hasta que los cambie.
- Consultas : la configuración se conserva al guardar la consulta.
- Elementos de trabajo : la configuración solo se conserva por vista (por ejemplo, Asignada a mí, Siguiente o Mencionado).
Note
No puede establecer opciones de columna para otros miembros del equipo ni establecer opciones de columna predeterminadas.
Note
No se pueden establecer opciones de columna para otros miembros del equipo. En el caso de los proyectos que usan el modelo de proceso heredado, no se pueden establecer las opciones de columna predeterminadas. Para los proyectos que usan el modelo de proceso XML local, puede establecer valores predeterminados para trabajos pendientes de producto, cartera y sprint. Para obtener más información, consulte Process configuration XML element reference (Referencia de elementos XML de configuración de procesos).
Prerequisites
| Category | Requirements |
|---|---|
| Acceso al proyecto | Miembro del proyecto. |
| Permisos | - Miembro del grupo de seguridad de los Colaboradores o Administradores de Proyectos . - Para ver o modificar los elementos de trabajo: los permisos Ver los elementos de trabajo de este nodo y Editar los elementos de trabajo de este nodo establecidos en Permitir. De forma predeterminada, el grupo Colaboradores tiene este permiso establecido en Permitir. Para obtener más información, consulte Establecimiento de permisos para el seguimiento del trabajo. |
| Niveles de acceso | Para agregar o modificar elementos de trabajo: se requiere acceso Básico al menos. Los usuarios con acceso de parte interesada para proyectos públicos tienen acceso total a las características del trabajo pendiente y del panel, al igual que los usuarios con acceso básico. Para obtener más información, consulte Referencia rápida sobre el acceso de parte interesada. |
| Iteraciones definidas | Para usar el panel Planeación: asegúrese de que el administrador del equipo haya definido los caminos de iteración (sprints) y configurar iteraciones de equipo. |
| Category | Requirements |
|---|---|
| Acceso al proyecto | Miembro del proyecto. |
| Permisos | - Miembro del grupo de seguridad de los Colaboradores o Administradores de Proyectos . - Para ver o modificar los elementos de trabajo: los permisos Ver los elementos de trabajo de este nodo y Editar los elementos de trabajo de este nodo establecidos en Permitir. De forma predeterminada, el grupo Colaboradores tiene este permiso establecido en Permitir. Para obtener más información, consulte Establecimiento de permisos para el seguimiento del trabajo. |
| Niveles de acceso | Para agregar o modificar elementos de trabajo: al menos acceso Básico. |
| Iteraciones definidas | Para usar el panel Planeación: asegúrese de que el administrador del equipo haya definido los caminos de iteración (sprints) y configurar iteraciones de equipo. |
Abrir el cuadro de diálogo Opciones de columna
Abra el cuadro de diálogo Opciones de columna desde cualquier lista de elementos de trabajo. Si la opción no está visible, seleccione Más acciones (...) para encontrarlo.
Agregar o quitar columnas
En el cuadro de diálogo Opciones de columna :
- Seleccione Agregar una columna para agregar un campo.
- Arrastre y coloque los campos para reordenarlos.
- Seleccione
para quitar un campo.
Agregar o quitar columnas de acumulación
Las columnas de acumulación pueden mostrar barras de progreso o la suma de campos numéricos de elementos secundarios. Puede agregarlas a cualquier trabajo pendiente de producto o en cartera. Para obtener más información, consulte Mostrar el progreso o los totales del paquete acumulativo.
Ordenar en una columna
Para ordenar los resultados de la consulta o las vistas Elementos de trabajo , abra el cuadro de diálogo Opciones de columna y seleccione Ordenar. Agregue los campos por los que desea ordenar, arrástrelos al orden de prioridad y use las flechas arriba o abajo para establecer el orden ascendente o descendente.
Métodos abreviados de teclado para columnas y ordenación
- Reordenar una columna : arrastre el encabezado de columna a una nueva posición.
- Cambiar el tamaño de una columna : arrastre el divisor de columnas a la derecha del encabezado.
- Ordenar por columna (solo resultados de consulta): Mayús + clic en el encabezado de columna.
- Invertir criterio de ordenación: pulse la tecla Mayús y seleccione de nuevo el mismo encabezado de columna.
- Ordenar por varias columnas — Mayús+selecciona cada encabezado de columna en el orden que quieras.
Para obtener una lista completa de métodos abreviados de teclado, presione ? en cualquier página.
Usa IA para configurar las columnas del tablero
Si configura el servidor MCP de Azure DevOps, puede describir la configuración de las columnas del tablero en lenguaje natural en lugar de usar el cuadro de diálogo de configuración de cada columna.
| tarea | Mensaje de ejemplo |
|---|---|
| Agregar una columna | Add a "Ready for Review" column between "Doing" and "Done" on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Cambio del nombre de una columna | Rename the "Doing" column to "In Progress" on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Reordenamiento de columnas | Move the "Testing" column so it appears before "Done" on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Establecimiento de un límite de WIP | Set a WIP limit of 5 on the "Doing" column on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Dividir una columna | Split the "Doing" column into "Doing" and "Done" swim lanes on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Asignar una columna a un estado | Map the "In Review" column to the "Active" workflow state on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Establecer la definición de terminado | Add a Definition of Done checklist to the "Done" column on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Quitar una columna | Remove the "Blocked" column from the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Copiar diseño de columna | Copy the column layout from team <Web> to team <Mobile> in project <Contoso> |
| Configuración de la columna de auditoría | List all boards in project <Contoso> that don't have WIP limits configured |
Note
Si usa Visual Studio Code, el modo de agente es especialmente útil para las operaciones complejas de configuración de placa.
Contenido relacionado
- Mostrar el progreso o los totales acumulados
- Filtrado interactivo de trabajos pendientes, paneles, consultas y planes en Azure Boards
- Índice de campo de elemento de trabajo
- Ver, ejecutar o enviar por correo electrónico una consulta de elementos de trabajo
- Creación de consultas administradas
- Personalizar un panel de tareas de sprint