Nota:
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar iniciar sesión o cambiar directorios.
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar cambiar los directorios.
En este inicio rápido, creas un recurso de Elastic Search para indexar datos de aplicaciones y construir experiencias de búsqueda y análisis. Elige un proyecto serverless o un despliegue alojado en la nube, luego conecta una fuente de datos y ejecuta tu primera búsqueda en Elastic.
Lo que creas para la búsqueda
- Un proyecto o despliegue de Elasticsearch para búsqueda de texto completo, búsqueda vectorial y analítica.
- Un endpoint de Elasticsearch para indexar y consultar datos de tu aplicación, y acceso a Kibana para explorar esos datos.
- Un recurso de Azure vinculado a tu despliegue de Elastic para facturación integrada y inicio de sesión único.
El reenvío de registros en Azure es opcional. Crear el recurso no indexa automáticamente los documentos de la aplicación.
En este inicio rápido, creas un proyecto de Elastic Vector Database para búsqueda semántica, generación aumentada por recuperación (RAG) y recuperación impulsada por IA. Después del aprovisionamiento, utiliza el onboarding guiado para añadir documentos, generar embeddings y probar una búsqueda semántica.
Lo que creas para la recuperación vectorial
- Un proyecto serverless con valores predeterminados optimizados para vectores e infraestructura gestionada por Elastic.
- Una visión general de recursos con puntos de entrada para ingir e incrustar automáticamente documentos, chatear con tus datos en Elastic Agent Builder y consultarlos en Dev Tools.
- Un recurso de Azure vinculado a tu proyecto para facturación integrada e inicio de sesión único.
La ingestión y embebido de documentos ocurren en Elastic después de la creación. No necesita habilitar el reenvío de registros de Azure ni conectar Azure OpenAI para usar el flujo de trabajo de inserción integrado.
En este inicio rápido, creas un recurso de Elastic Observability para monitorizar tus aplicaciones e infraestructura. Enruta los registros de la plataforma de Azure a Elastic y luego utiliza integraciones de Elastic para añadir telemetría de aplicaciones como métricas y trazas.
Lo que creas para la observabilidad
- Un proyecto serverless o un despliegue alojado en la nube para analizar logs, métricas y rastros.
- Reenvío de logs de diagnóstico Azure para los recursos que eliges monitorizar.
- Acceso a Elastic para configurar integraciones, paneles de control y alertas, con facturación e inicio de sesión único gestionados a través de Azure.
El reenvío de registros de Azure proporciona registros de plataforma. La monitorización del rendimiento de aplicaciones (APM), la telemetría de host y las métricas de Azure requieren las integraciones o agentes Elastic correspondientes.
En este inicio rápido, creas un recurso de Elastic Security para recopilar datos relevantes para la seguridad y apoyar la detección e investigación de amenazas. Elige qué registros de Azure reenviar, luego conecta fuentes de datos de seguridad adicionales y configura las reglas de detección en Elastic.
Lo que creas para la seguridad
- Un proyecto serverless o un despliegue alojado en la nube para análisis de seguridad.
- Actividad de Azure y reenvío de registros de recursos según la configuración y las reglas de etiquetas que selecciones.
- Acceso a Elastic Security para integraciones, detecciones e investigaciones, con facturación integrada de Azure y inicio de sesión único.
La creación del recurso de Azure no incorpora automáticamente los puntos de conexión ni configura las reglas de detección. Completas esas tareas en Elastic después de conectar tus fuentes de datos.
Requisitos previos
- Se requiere una cuenta de Azure con una suscripción activa. Si no tienes ninguna cuenta, crea una gratuita.
- Rol Propietario o Colaborador de la suscripción de Azure. Solo los usuarios a los que se asigna uno de estos roles pueden configurar la integración del servicio de asociado para la suscripción de Azure. Antes de comenzar, compruebe que tiene el acceso adecuado.
Nota:
Una dirección de correo electrónico determinada solo puede formar parte de una organización elástica a la vez. Al crear su primer recurso elástico desde Azure con un nuevo correo electrónico, se crea una nueva organización junto con su primer proyecto de implementación o sin servidor. Para los recursos posteriores creados con el mismo correo electrónico, todas las implementaciones y proyectos entran en la misma organización.
Nota:
El inicio de sesión único (SSO) entre el portal de Azure y Elastic Cloud utiliza Microsoft Entra ID. La primera vez que se seleccione un enlace SSO, si el inquilino no tiene recursos anteriores de Elastic, Microsoft Entra ID podría pedir que se conceda permiso a la aplicación Elasticsearch (Elastic Cloud) para iniciar sesión. Si tu organización requiere el consentimiento del administrador, verás un mensaje Necesita aprobación del administrador. Pida a un administrador del inquilino que apruebe la aplicación. Para evitar el prompt, un administrador del tenant puede añadir la aplicación de galería Elasticsearch (Elastic Cloud) a tu tenant antes de que los usuarios seleccionen el enlace SSO. Añadir la app de la galería es opcional.
Importante
Los créditos gratuitos de Azure y la mayoría de las ofertas de evaluación gratuita de Azure no se pueden usar para comprar ofertas de terceros de Azure Marketplace, incluido Elastic. Los cargos de Elastic se facturan a un método de pago que admite compras en Marketplace (por ejemplo, una suscripción de pago por uso o un contrato empresarial). Para obtener más información, consulte Introducción de los cargos de Azure Marketplace.
Seleccione una región.
Regiones sin servidor
La opción serverless para los cuatro servicios está disponible en:
- East US
- Oeste de EE. UU. 2
- Este de Australia
- Sudeste Asiático
- North Europe
- Centro de Suecia
- Centro de EE. UU.
- Centro-oeste de Alemania
- Centro de España
- Norte de Emiratos Árabes Unidos
- Sur de Brasil
- Este de EE. UU. 2 - EUAP
Para la disponibilidad de regiones en la nube, véase Disponibilidad de regiones.
Creación de un recurso elástico
Abre la página de navegación de recursos de Elastic y selecciona Crear. Los siguientes pasos se aplican a la oferta seleccionada en las pestañas al principio de este artículo.
Para ayuda para elegir una oferta, consulta Servicios disponibles.
Selecciona Elasticsearch (la oferta de Elastic Search). También puedes abrir Elastic Cloud (Elasticsearch) en Azure Marketplace y seleccionar Get It Now.
Elige Serverless para infraestructura gestionada automáticamente, o Cloud Hosted si necesitas seleccionar la versión de Elasticsearch y el tamaño del clúster.
Pestaña Aspectos básicos
En la pestaña Aspectos básicos , escriba los valores de la configuración:
Campo Acción Suscripción Seleccione una suscripción en las opciones. Debe ser propietario o colaborador. Grupo de recursos Use un grupo de recursos existente o cree uno. Nombre del recurso Especifique un nombre único para el recurso. Tipo de alojamiento Seleccione Hospedado en lanube o sin servidor. Consulte Sin servidor frente a alojado en la nube para obtener orientación. Región Seleccione una región en la que quiera implementar el recurso. Versión (solo hospedada en la nube ) Seleccione una versión de Elasticsearch. Tamaño (solo hospedado en la nube ) Revise el tamaño y la configuración del clúster. Planificación Para elegir otro plan, seleccione Cambiar plan. Billing term (Período de facturación) Seleccione facturación mensual o anual. Opciones de precio y pago Revisa los detalles del precio de tu configuración. En la parte inferior de la página, seleccione Siguiente: Registros y métricas.
Pestaña Métricas y registros (opcional)
Usa esta pestaña si quieres buscar en los registros de la plataforma de Azure. Para una carga de trabajo de búsqueda de documentos o de aplicaciones, puede desactivar el reenvío de registros e ingerir el contenido en Elástico tras la creación.
| Configuración | Qué hace |
|---|---|
| Envío de registros de actividad de suscripción | Reenvía las operaciones del plano de control (creación y eliminación de recursos, asignaciones de funciones) a Elastic |
| Enviar los registros de recursos de Azure para todos los orígenes definidos | Reenvía los registros de diagnóstico de los recursos de Azure admitidos a Elastic. |
Puede refinar los recursos que envían registros especificando reglas de inclusión o exclusión basadas en etiquetas en Registros. Para obtener más información, consulte reglas de etiquetas para enviar registros.
Nota:
Todavía no se admite la recopilación automática de métricas. Para enviar métricas de servicios de Azure a Elastic, consulte Azure Integración de métricas en la documentación de Elastic.
En la parte inferior de la página, seleccione Siguiente: Configuración de Azure OpenAI.
Pestaña de configuración de Azure OpenAI (opcional)
Conecte una implementación de finalización de texto o chat de Azure OpenAI si planea usar un asistente de IA Elástico. No necesitas este conector para indexar documentos o consultar Elasticsearch, y no configura un modelo de incrustación.
Seleccione un recurso de Azure OpenAI existente.
Seleccione una implementación de Azure OpenAI existente.
Tip
Puedes saltarte este paso y configurar Azure OpenAI más adelante. Consulta la integración de Azure OpenAI.
En la parte inferior de la página, seleccione Siguiente: Etiquetas.
Pestaña Etiquetas (opcional)
Opcionalmente, puede crear etiquetas para el recurso. A continuación, seleccione Revisar y crear.
Pestaña Revisar y crear
Si la revisión no encuentra ningún error, el botón Crear se activa. Selecciona Crear.
Si la revisión identifica errores, aparece un punto rojo junto a cada sección donde hay errores. Para corregir errores:
Abra cada sección que tenga errores y corrija los errores.
Los campos con errores se resaltan en rojo.
Seleccione Revisar y crear de nuevo.
Selecciona Crear.
Aparece el mensaje "Implementación en curso". Una vez completada la implementación, aparece el mensaje "Su implementación está completa" en la esquina superior derecha de Azure Portal.
Una vez creado el recurso, seleccione Ir al recurso para ver el recurso.
Seleccione Elasticsearch Vector Database para abrir Crear Elastic Vector Database. También puedes abrir Elastic Vector Database en Azure Marketplace y seleccionar Get It Now.
Nota:
Elastic Vector Database es solo serverless y utiliza valores predeterminados optimizados para vectores. La página de creación no muestra los campos Tipo de Hosting, Configuración, Versión o Tamaño.
Pestaña Aspectos básicos
En la pestaña Básicos , introduce valores para los siguientes ajustes:
Campo Acción Suscripción Seleccione una suscripción en las opciones. Debe ser propietario o colaborador. Grupo de recursos Use un grupo de recursos existente o cree uno. Nombre del recurso Especifique un nombre único para el recurso. Región Seleccione una región en la que quiera implementar el recurso. Planificación Para elegir otro plan, seleccione Cambiar plan. Billing term (Período de facturación) Seleccione facturación mensual o anual. Opciones de precio y pago Revisa los detalles de precios basados en el uso. En la parte inferior de la página, seleccione Siguiente: Registros y métricas.
Pestaña Métricas y registros (opcional)
Esta pestaña controla el reenvío de registros de la plataforma Azure, no la ingestión de documentos ni la generación de embeddings. Para una carga de recuperación vectorial, deja desactivado el reenvío a menos que también quieras indexar los logs de Azure.
Si necesitas registros de plataforma, activa Enviar registros de actividad de suscripción o Enviar registros de recursos en Azure para todas las fuentes definidas y aplica reglas de inclusión y exclusión basadas en etiquetas para seleccionar recursos.
En la parte inferior de la página, seleccione Siguiente: Configuración de Azure OpenAI.
Pestaña de configuración de Azure OpenAI (opcional)
El flujo de trabajo de incrustación integrado utiliza los modelos de Elastic y no requiere un recurso de OpenAI de Azure. Salta esta pestaña para usar ese flujo de trabajo.
Si también necesitas un conector Azure OpenAI para el AI Assistant de Elastic:
Seleccione un recurso de Azure OpenAI existente.
Selecciona un Azure OpenAI Deployment existente que soporte la finalización de texto o chat.
Seleccione Siguiente: Etiquetas para continuar. El conector Azure OpenAI es independiente de la configuración de incrustación en Elastic.
Pestaña Etiquetas (opcional)
Opcionalmente, puede crear etiquetas para el recurso. A continuación, seleccione Revisar y crear.
Pestaña Revisar y crear
Si la revisión no encuentra ningún error, el botón Crear se activa. Selecciona Crear.
Si la revisión identifica errores, aparece un punto rojo junto a cada sección donde hay errores. Para corregir errores:
Abra cada sección que tenga errores y corrija los errores.
Los campos con errores se resaltan en rojo.
Seleccione Revisar y crear de nuevo.
Selecciona Crear.
Aparece el mensaje "Implementación en curso". Una vez completada la implementación, aparece el mensaje "Su implementación está completa" en la esquina superior derecha de Azure Portal.
Una vez creado el recurso, seleccione Ir al recurso para ver el recurso.
Selecciona Elastic for Observability. También puedes abrir Elastic Observability en Azure Marketplace y seleccionar Get It Now.
Antes de configurar el reenvío de logs, identifica las aplicaciones y recursos de Azure que quieres monitorizar. Utiliza etiquetas de recursos para separar entornos o grupos de aplicaciones.
Pestaña Aspectos básicos
En la pestaña Aspectos básicos , escriba los valores de la configuración:
Campo Acción Suscripción Seleccione una suscripción en las opciones. Debe ser propietario o colaborador. Grupo de recursos Use un grupo de recursos existente o cree uno. Nombre del recurso Especifique un nombre único para el recurso. Tipo de alojamiento Seleccione Hospedado en lanube o sin servidor. Consulte Sin servidor frente a alojado en la nube para obtener orientación. Región Seleccione una región en la que quiera implementar el recurso. Versión (solo hospedada en la nube ) Seleccione una versión de Elasticsearch. Tamaño (solo hospedado en la nube ) Revise el tamaño y la configuración del clúster. Planificación Para elegir otro plan, seleccione Cambiar plan. Billing term (Período de facturación) Seleccione facturación mensual o anual. Opciones de precio y pago Revisa los detalles del precio de tu configuración. En la parte inferior de la página, seleccione Siguiente: Registros y métricas.
Pestaña Métricas y registros (opcional)
Elige los registros de la plataforma Azure que te ayudan a entender la salud y fallos de la carga de trabajo. El reenvío de registros de recursos está activado por defecto; revisa el alcance para recopilar los entornos que pretendes monitorizar.
| Configuración | Qué hace |
|---|---|
| Envío de registros de actividad de suscripción | Reenvía las operaciones del plano de administración a Elastic |
| Enviar los registros de recursos de Azure para todos los orígenes definidos | Reenvía los registros de diagnóstico de los recursos de Azure admitidos a Elastic (habilitado de forma predeterminada) |
En Logs, utiliza reglas de inclusión/exclusión basadas en etiquetas para seleccionar los recursos de una aplicación o entorno. Por ejemplo, consulte las reglas de etiquetado para enviar registros.
Nota:
Todavía no se admite la recopilación automática de métricas. Para enviar métricas de servicios de Azure a Elastic, consulte Azure Integración de métricas en la documentación de Elastic.
En la parte inferior de la página, seleccione Siguiente: Configuración de Azure OpenAI.
Pestaña de configuración de Azure OpenAI (opcional)
Conecta un despliegue de finalización de texto o chat de Azure OpenAI para un análisis asistido por IA en el Observability AI Assistant de Elastic. Esta función es opcional y no sustituye la ingestión de telemetría ni la configuración de alertas.
Seleccione un recurso de Azure OpenAI existente.
Seleccione una implementación de Azure OpenAI existente.
En la parte inferior de la página, seleccione Siguiente: Etiquetas.
Pestaña Etiquetas (opcional)
Opcionalmente, puede crear etiquetas para el recurso. A continuación, seleccione Revisar y crear.
Pestaña Revisar y crear
Si la revisión no encuentra ningún error, el botón Crear se activa. Selecciona Crear.
Si la revisión identifica errores, aparece un punto rojo junto a cada sección donde hay errores. Para corregir errores:
Abra cada sección que tenga errores y corrija los errores.
Los campos con errores se resaltan en rojo.
Seleccione Revisar y crear de nuevo.
Selecciona Crear.
Aparece el mensaje "Implementación en curso". Una vez completada la implementación, aparece el mensaje "Su implementación está completa" en la esquina superior derecha de Azure Portal.
Una vez creado el recurso, seleccione Ir al recurso para ver el recurso.
Selecciona Elastic for Security. También puedes abrir Elastic Security en Azure Marketplace y seleccionar Get It Now.
Identifica los recursos y suscripciones de Azure que pertenecen a tu ámbito de monitorización de seguridad. Planifica qué fuentes adicionales, como eventos de endpoint, conectarás en Elastic después de la creación.
Pestaña Aspectos básicos
En la pestaña Aspectos básicos , escriba los valores de la configuración:
Campo Acción Suscripción Seleccione una suscripción en las opciones. Debe ser propietario o colaborador. Grupo de recursos Use un grupo de recursos existente o cree uno. Nombre del recurso Especifique un nombre único para el recurso. Tipo de alojamiento Seleccione Hospedado en lanube o sin servidor. Consulte Sin servidor frente a alojado en la nube para obtener orientación. Región Seleccione una región en la que quiera implementar el recurso. Versión (solo hospedada en la nube ) Seleccione una versión de Elasticsearch. Tamaño (solo hospedado en la nube ) Revise el tamaño y la configuración del clúster. Planificación Para elegir otro plan, seleccione Cambiar plan. Billing term (Período de facturación) Seleccione facturación mensual o anual. Opciones de precio y pago Revisa los detalles del precio de tu configuración. En la parte inferior de la página, seleccione Siguiente: Registros y métricas.
Pestaña Métricas y registros (opcional)
Elige los registros de la plataforma Azure para usar en auditorías e investigaciones de seguridad. El reenvío de registros de recursos está activado por defecto. Los registros de actividad de suscripción te ayudan a investigar cambios en el plano de gestión, como la eliminación de recursos y la asignación de roles.
| Configuración | Qué hace |
|---|---|
| Envío de registros de actividad de suscripción | Reenvía las operaciones del plano de administración con fines de auditoría de seguridad |
| Enviar los registros de recursos de Azure para todos los orígenes definidos | Reenvía los registros de diagnóstico para el análisis de seguridad (habilitado de forma predeterminada) |
Utiliza reglas de inclusión/exclusión basadas en etiquetas bajo Logs para alinear la colección con tu ámbito de monitorización de seguridad. Estas reglas seleccionan fuentes de datos; no son reglas de detección de amenazas. Por ejemplo, véanse las reglas de etiquetas para enviar registros.
Nota:
Todavía no se admite la recopilación automática de métricas. Para enviar métricas de servicios de Azure a Elastic, consulte Azure Integración de métricas en la documentación de Elastic.
En la parte inferior de la página, seleccione Siguiente: Configuración de Azure OpenAI.
Pestaña de configuración de Azure OpenAI (opcional)
Conecte una implementación de finalización de texto o chat de Azure OpenAI para análisis de seguridad asistido por IA e investigación de amenazas en Elastic. Este conector es opcional; las reglas de detección y las integraciones de seguridad se configuran por separado en Elastic.
Seleccione un recurso de Azure OpenAI existente.
Seleccione una implementación de Azure OpenAI existente.
En la parte inferior de la página, seleccione Siguiente: Etiquetas.
Pestaña Etiquetas (opcional)
Opcionalmente, puede crear etiquetas para el recurso. A continuación, seleccione Revisar y crear.
Pestaña Revisar y crear
Si la revisión no encuentra ningún error, el botón Crear se activa. Selecciona Crear.
Si la revisión identifica errores, aparece un punto rojo junto a cada sección donde hay errores. Para corregir errores:
Abra cada sección que tenga errores y corrija los errores.
Los campos con errores se resaltan en rojo.
Seleccione Revisar y crear de nuevo.
Selecciona Crear.
Aparece el mensaje "Implementación en curso". Una vez completada la implementación, aparece el mensaje "Su implementación está completa" en la esquina superior derecha de Azure Portal.
Una vez creado el recurso, seleccione Ir al recurso para ver el recurso.
Comprobación de la implementación
Tras el éxito del despliegue, selecciona Ir al recurso. Si configuraste el reenvío de logs, espera unos minutos a que lleguen los datos. Completa los siguientes pasos de primer uso para tu oferta.
Indexa los datos y realiza una búsqueda
- En Resumen, localiza el endpoint de Elasticsearch para acceder a la API.
- Seleccione Añadir más fuentes de datos en Elastic para elegir una integración e ingerir datos de la aplicación, o utilice la API de Elasticsearch para indexar documentos.
- Selecciona Ver y gestiona tus datos en Elastic para abrir Kibana e inspeccionar los datos indexados.
- Haz una búsqueda en tu índice y confirma que devuelve los documentos que has incorporado.
Añadir documentos y probar la recuperación semántica
- En Información general, confirme que Tipo es VectorDB.
- En Ingerir e incrustar automáticamente los datos, seleccione Añadir datos e incrustar. Siga el flujo de incorporación en Elastic para añadir documentos y generar incrustaciones con
semantic_texty modelos de Jina. - Una vez finalizada la ingestión, selecciona Abrir en Herramientas de Desarrollo en Consultar tus datos en Herramientas de Desarrollo. Limita la consulta semántica precompletada a tu índice y usa el nombre del campo de tus documentos.
- Haz una consulta relevante para tu contenido y confirma que devuelva documentos coincidentes. Luego puedes probar Open Agent Builder en Chat with your data.
Confirma que la telemetría está llegando
- Abre recursos monitoreados en el menú de configuración del recurso y comprueba que los recursos esperados de Azure estén enviando logs.
- Desde Resumen, selecciona Ver y gestiona tus datos en Elastic. Confirma que los registros recientes aparecen para los recursos que seleccionaste.
- Selecciona Añadir más fuentes de datos en Elastic para configurar APM, monitorización de host u otras integraciones necesarias para tu carga de trabajo.
- En Elastic, confirma que los registros, métricas o trazas relevantes estén disponibles antes de crear paneles de control y alertas.
Tip
Si los registros de Azure no aparecen después de 10 minutos, consulta Solución de problemas para causas y soluciones comunes.
Confirmar la cobertura de datos de seguridad
- Abre recursos monitorizados en el menú de configuración del recurso para confirmar que los recursos de Azure previstos están enviando logs.
- Desde Resumen, selecciona Ver y gestiona tus datos en Elastic y comprueba que los eventos recientes de esas fuentes estén disponibles.
- Selecciona Añadir más fuentes de datos en Elastic para configurar las integraciones de seguridad que tu entorno necesita, como datos de seguridad de endpoints o en la nube.
- En Elastic Security, revisa y activa las reglas de detección apropiadas a los datos que has conectado. El reenvío de registros por sí solo no configura las detecciones.
Tip
Si los registros de Azure no aparecen después de 10 minutos, consulta Solución de problemas para causas y soluciones comunes.