Bidi.ReorderingMode Propiedad
Definición
Importante
Parte de la información hace referencia a la versión preliminar del producto, que puede haberse modificado sustancialmente antes de lanzar la versión definitiva. Microsoft no otorga ninguna garantía, explícita o implícita, con respecto a la información proporcionada aquí.
¿Cuál es el modo de reordenación solicitado para un objeto Bidi determinado? -o bien- Modifique el funcionamiento del algoritmo Bidi de forma que implemente alguna variante en el algoritmo bidi básico o aproxima un algoritmo "inverso de Bidi", dependiendo de valores diferentes del "modo de reordenación".
public virtual Android.Icu.Text.BidiOptions ReorderingMode { [Android.Runtime.Register("getReorderingMode", "()I", "GetGetReorderingModeHandler", ApiSince=29)] get; [Android.Runtime.Register("setReorderingMode", "(I)V", "GetSetReorderingMode_IHandler", ApiSince=29)] set; }
[<get: Android.Runtime.Register("getReorderingMode", "()I", "GetGetReorderingModeHandler", ApiSince=29)>]
[<set: Android.Runtime.Register("setReorderingMode", "(I)V", "GetSetReorderingMode_IHandler", ApiSince=29)>]
member this.ReorderingMode : Android.Icu.Text.BidiOptions with get, set
Valor de propiedad
el modo de reordenación actual del objeto Bidi
- Atributos
Comentarios
Documentación del captador de propiedades:
¿Cuál es el modo de reordenación solicitado para un objeto Bidi determinado?
Java documentación para android.icu.text.Bidi.getReorderingMode().
Documentación del establecedor de propiedades:
Modifique el funcionamiento del algoritmo Bidi de forma que implemente alguna variante en el algoritmo bidi básico o aproxima un algoritmo "inverso de Bidi", dependiendo de los distintos valores del "modo de reordenación". Se debe llamar a este método antes setPara()de y permanece en vigor hasta que se llame de nuevo con un argumento diferente.
El funcionamiento normal del algoritmo Bidi tal como se describe en el Anexo estándar Unicode n.º 9 es tomar texto almacenado en orden lógico (teclado, escritura) y determinar cómo reordenarla para la representación visual.
Con el modo de reordenación establecido en un valor distinto REORDER_DEFAULTde , este método cambia el comportamiento de algunos de los métodos posteriores de forma que implementan un algoritmo bidi inverso o algunas otras variantes de algoritmo.
Algunos sistemas heredados almacenan texto en orden visual y, para las operaciones con algoritmos estándar basados en Unicode, el texto debe transformarse en orden lógico. Esto es efectivamente el algoritmo inverso del algoritmo bidi descrito. Tenga en cuenta que no hay ningún algoritmo estándar para este "bidi inverso", por lo que aquí se implementan varias variantes.
En otros casos, puede ser conveniente emular alguna variante del algoritmo Lógico a Visual (por ejemplo, uno usado en MS Windows) o realizar una transformación Lógica a lógica.
<ul><li>Cuando el modo de reordenación se establece REORDER_DEFAULTen , se aplica el algoritmo lógico bidi estándar a visual.</li>
<li>Cuando el modo de reordenación se establece REORDER_NUMBERS_SPECIALen , el algoritmo utilizado para realizar transformaciones Bidi al llamar debe aproximarse setPara al algoritmo usado en Microsoft Windows XP en lugar de ajustarse estrictamente al algoritmo Bidi Unicode.
<br> Las diferencias entre el algoritmo básico y el algoritmo dirigido por esta opción son los siguientes: <ul><li>Dentro del texto en un nivel de inserción par, la secuencia "123AB" (donde AB representa las letras R o AL) se transforma en "123BA" por el algoritmo Unicode y a "BA123" por el algoritmo Windows.</li>
<li>Arabic-Indic números (AN) se controlan mediante el algoritmo de Windows igual que los números normales (EN).</li></ul></li>
<li>Cuando el modo de reordenación se establece REORDER_GROUP_NUMBERS_WITH_Ren , los números ubicados entre el texto LTR y el texto RTL están asociados al texto RTL. Por ejemplo, un párrafo LTR con contenido "abc 123 DEF" (donde las letras mayúsculas representan caracteres RTL) se transformarán en "abc FED 123" (y no "abc 123 FED"), "DEF 123 abc" se transformará en "123 FED abc" y "123 FED abc" se transformará en "DEF 123 abc". Esto hace que el algoritmo sea reversible y lo hace útil cuando se debe lograr un recorrido de ida y vuelta (de objeto visual a lógico y de vuelta al objeto visual) sin agregar caracteres LRM. Sin embargo, se trata de una variación del algoritmo Bidi Unicode estándar.<br> El texto fuente no debe contener caracteres de control Bidi distintos de LRM o RLM.</li>
<li>Cuando el modo de reordenación se establece REORDER_RUNS_ONLYen , se debe realizar una transformación "Lógica a lógica": <ul><li>Si el nivel de texto predeterminado del texto de origen (argumento paraLevel en setPara) es par, el texto de origen se controlará como texto lógico LTR y se transformará en el texto lógico RTL que tiene la misma pantalla visual LTR.</li li><>Si el nivel predeterminado del texto de origen es impar, el texto de origen se controlará como texto lógico RTL y se transformará en el texto lógico LTR que tiene la misma pantalla visual LTR.</li></ul> Este modo puede ser necesario cuando el texto lógico es básicamente árabe o hebreo, con posibles números o frases incluidos en inglés, debe mostrarse como si tuviera un nivel de inserción par (esto puede ocurrir si la aplicación que muestra trata todo el texto como si fuera básicamente LTR).
<br> Este modo también puede ser necesario en el caso inverso, cuando el texto lógico que es básicamente inglés, con posibles frases incluidas en árabe o hebreo, debe mostrarse como si tuviera un nivel de inserción impar.
<br> Ambos casos se pueden controlar agregando LRE o RLE al encabezado del texto, si el subsistema de visualización admite estos controles de formato. Si no lo hace, el problema se puede controlar mediante la transformación del texto de origen en este modo antes de mostrarlo, de modo que se muestre correctamente.
<br> El texto fuente no debe contener caracteres de control Bidi distintos de LRM o RLM.</li>
<li>Cuando el modo de reordenación se establece REORDER_INVERSE_NUMBERS_AS_Len , se aplica un algoritmo "bidi inverso". Las ejecuciones de texto con caracteres numéricos se tratarán como letras LTR y es posible que deban estar rodeadas de caracteres LRM cuando se escriben en secuencia reordenada (la opción INSERT_LRM_FOR_NUMERIC se puede usar con el método writeReordered para este fin. Este modo equivale a llamar setInverse() a con el argumento isInverse establecido en true.</li>
<li>Cuando el modo de reordenación se establece REORDER_INVERSE_LIKE_DIRECTen , el algoritmo lógico "directo" a Visual Bidi se usa como aproximación de un algoritmo "bidi inverso". Este modo es similar al modo REORDER_INVERSE_NUMBERS_AS_L , pero está más cerca del algoritmo bidi normal.
<Br> Por ejemplo, un párrafo LTR con el contenido "FED 123 456 CBA" (donde mayúsculas representa caracteres RTL) se transformará en "ABC 456 123 DEF", en lugar de "DEF 123 456 ABC" con el modo REORDER_INVERSE_NUMBERS_AS_L.<br> Cuando se usa junto con la opción OPTION_INSERT_MARKS, este modo generalmente agrega marcas Bidi a la salida significativamente más con moderación que el modo REORDER_INVERSE_NUMBERS_AS_L.<br> con opción INSERT_LRM_FOR_NUMERIC en llamadas a writeReordered.</li>
<li>Cuando el modo de reordenación se establece REORDER_INVERSE_FOR_NUMBERS_SPECIALen , el algoritmo Lógico a Visual Bidi usado en Windows XP se usa como aproximación de un algoritmo "bidi inverso".
<br> Por ejemplo, un párrafo LTR con el contenido "abc FED123" (donde mayúsculas representa caracteres RTL) se transformará en "abc 123DEF".</li></ul>
En todos los modos de reordenación que especifican un algoritmo "bidi inverso" (es decir, los que tienen un nombre que empieza por REORDER_INVERSE), las ejecuciones de salida deben recuperarse mediante getVisualRun()y el texto de salida con writeReordered(). El autor de la llamada debe tener en cuenta que, en los modos "inversos de Bidi", la entrada se ordena visualmente y la salida reordenada devuelta por getVisualRun() o writeReordered() son realmente ejecuciones o cadenas de caracteres de salida ordenadas lógicamente.<br> Para todos los modos "bidi inverso", el texto de origen no debe contener caracteres de control Bidi distintos de LRM o RLM.
Tenga en cuenta que la opción OUTPUT_REVERSE de writeReordered no tiene ningún significado útil y no debe usarse junto con ningún valor del modo de reordenación especificando "inverso Bidi" o con el valor REORDER_RUNS_ONLY.
Java documentación para android.icu.text.Bidi.setReorderingMode(int).
Las partes de esta página son modificaciones basadas en el trabajo creado y compartido por el Android y se usan según los términos descritos en creative Creative Commons 2.5 Attribution License.