Nota:
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar iniciar sesión o cambiar directorios.
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar cambiar los directorios.
Como administrador de Microsoft Viva Glint, use la sección Preguntas para administrar los elementos de la encuesta, modificar los mensajes de introducción y agradecimiento, y agregar características opcionales como la segmentación, la lógica de visualización y las secciones. Para configurar los elementos de la encuesta, utilice la información de su libro de trabajo de descubrimiento de visión y estrategia holística y la pestaña de encuesta de la guía de implementación como guía.
Nota:
No todos los elementos de la biblioteca de preguntas de Viva Glint se plantean en formato de pregunta. Los artículos de la biblioteca también incluyen declaraciones para calificar en una escala determinada. Por este motivo, el término "elemento" en la plataforma Viva Glint y en la guía de aprendizaje y formación se refiere a cualquier contenido de la biblioteca de preguntas. El término "punto" incluye preguntas y declaraciones.
Advertencia
Esta documentación se aplica solo a los programas de encuestas de participación. Si vas a crear un programa de comentarios de 360°, consulta la documentación específica de 360° aquí. Algunas funciones que se describen a continuación, como la edición del mensaje de introducción de la encuesta, no están disponibles para los programas de retroalimentación 360.
Edita el mensaje de introducción de la encuesta
Personalice el mensaje de introducción de la encuesta manteniendo el puntero sobre el mensaje de saludo y seleccionándolo. En el panel Editar introducción de encuesta :
Editar saludo: "Hola" se rellena automáticamente, pero se puede personalizar.
Editar texto: el texto predeterminado se muestra en el cuadro de texto . Se puede editar todo el texto predeterminado. Elimine macros o agregue macros seleccionando el símbolo +.
Si la encuesta usa varios idiomas, elige cada idioma en el menú desplegable Idioma para editar las traducciones. Cambia el autoguardado cuando se selecciona un nuevo idioma en el menú desplegable.
Selecciona Guardar cambios cuando se hayan completado todas las ediciones.
Agregar un hipervínculo a la introducción de la encuesta
Nota:
Se puede agregar un hipervínculo al mensaje de introducción, al mensaje de agradecimiento, a la sección de la encuesta y al salto de sección. No se puede agregar a las preguntas de la encuesta.
Para agregar un enlace a un recurso para empleados u otra información en la introducción de la encuesta:
- Seleccione la sección Preguntas de su programa de encuestas y seleccione la sección de introducción de la encuesta.
- En el campo de texto , agregue
[Display text](link), reemplazando "Texto para mostrar" por el texto que debería convertirse en un vínculo. Reemplace "vínculo" por un vínculo al recurso del empleado.- Ejemplo:
[Contoso handbook](http://www.contoso.com)
- Ejemplo:
- Si su encuesta usa varios idiomas, seleccione cada idioma en el menú desplegable Idioma para agregar el hipervínculo al campo de texto en todos los idiomas. Cambia el autoguardado cuando se selecciona un nuevo idioma en el menú desplegable.
- Seleccione Guardar cambios.
- Obtenga una vista previa de la encuesta para confirmar que el hipervínculo funciona según lo esperado.
Agregar un logotipo a la introducción de la encuesta
Sugerencia
Asegúrate de que los logotipos estén orientados horizontalmente, tengan un fondo transparente y un tamaño de archivo de 16 MB o menos.
En el panel de administración, selecciona Configuración. En la sección Toma de medidas , seleccione Recursos de contenido.
Seleccione + Nuevo para agregar un nuevo recurso y Aceptar en el mensaje de idiomas que aparece.
Agregue un título en los campos Recurso sin título y Título . Los logotipos de introducción de la encuesta pueden ser únicos para cada programa de encuestas. Incluya el nombre de la encuesta en el título si lo desea.
En Tipo, seleccione Imagen.
Opcionalmente, agregue una descripción.
En Archivo, seleccione Elegir archivo. Elija el archivo de imagen del dispositivo. Si la imagen es como le gustaría, seleccione Guardar.
Seleccione Publicar y luego seleccione Publicar de nuevo en el cuadro de diálogo Publicar recurso .
En la página Recursos , filtre por Imagen y copie el texto de la imagen agregada recientemente de la columna Nombre .
Reemplaza "nombre-logotipo" en este texto con el nombre de tu logotipo cargado:
Vaya a Configuración, elija Programas de encuestas y seleccione una encuesta cuya introducción debe tener un logotipo.
Vaya a la sección Preguntas , seleccione la introducción, copie el texto (con el
nombre de su logotipo agregado) y péguelo al final del campo de texto.
Si tu encuesta usa varios idiomas, selecciona cada idioma en el menú desplegable de Idioma para agregar el logotipo al campo de texto en todos los idiomas. Cambia el autoguardado cuando se selecciona un nuevo idioma en el menú desplegable.
Seleccione Guardar cambios.
Previsualiza tu encuesta para confirmar que el logotipo aparece como se esperaba.
Agregar ciclos a una encuesta periódica en blanco
De forma predeterminada, la plantilla de encuesta recurrente en blanco no incluye varios ciclos. Para agregar ciclos:
Vaya a Configuración y elija Programas de encuestas en Encuestas.
Selecciona tu encuesta recurrente en blanco y ve a la pestaña Preguntas .
Encima del mensaje de introducción de la encuesta, seleccione el + letrero.
Después de agregar ciclos, vaya a cada pregunta y seleccione números de ciclo para incluir las preguntas en todos los ciclos de encuestas o en ciclos específicos.
Agregar preguntas de la encuesta
En los programas que utilizan plantillas de encuestas, como Quarterly Engagement, la sección Preguntas se rellena previamente con elementos de la encuesta. Hay dos formas de acceder al panel de la biblioteca de preguntas para agregar preguntas a una encuesta:
- Seleccione el + símbolo que aparece encima del mensaje de agradecimiento después de la última pregunta de la encuesta, o
- Seleccione el + símbolo situado junto al mensaje de agradecimiento y seleccione la opción de menú Examinar preguntas .
- Para prefiltrar preguntas según el tipo, elija Agregar pregunta de calificación, Agregar pregunta de opción múltiple o Agregar Open-Ended pregunta en el menú.
- Use el campo Buscar para una pregunta para escribir palabras clave para buscar un elemento en el panel de edición de la biblioteca de preguntas.
- Use las opciones Orígenes, Tipo, Punto de referencia y Más filtros para filtrar por elementos según las necesidades de su encuesta.
- Para agregar un elemento a la encuesta, mueva el puntero sobre él y seleccione el + símbolo.
Sugerencia
En el caso de preguntas de final abierto, considere si la entrada de comentarios de expansión automática está habilitada en Configuración del programa.
Nota:
Para encuestas periódicas:
- Elija los elementos de la encuesta para cada ciclo seleccionando el número de ciclo junto al elemento. El primer ciclo (1) es la próxima encuesta que se inicia en la fecha seleccionada en el campo Enviar la siguiente encuesta en el Cronograma de la encuesta.
- Para poder guardar la sección Preguntas, cada ciclo debe tener al menos una pregunta seleccionada.
Crear una pregunta personalizada
Al crear nuevas preguntas personalizadas, tenga en cuenta que:
- No hay traducciones precargadas.
- No hay puntos de referencia externos. Obtenga más información sobre cómo asignar preguntas personalizadas a bancos de referencia.
- Las preguntas personalizadas no se incluyen en el índice de riesgo de desgaste.
- Las preguntas personalizadas no se asignan a plantillas de planes de acción estándar ni a áreas de enfoque recomendadas.
Precaución
Es posible que su organización tenga políticas que rijan los elementos de encuesta apropiados para los empleados. Asegúrese de consultar dichas directivas antes de continuar. En lugar de crear un nuevo elemento, busque en la biblioteca de preguntas preguntas existentes que podrían reutilizarse o reutilizarse. Las preguntas estándar de Viva Glint están validadas y suelen incluir puntos de referencia y planes de acción.
- Seleccione el + símbolo antes del mensaje de agradecimiento para abrir el panel de edición de la biblioteca de preguntas .
- Selecciona el botón + Crear . Se abre una ventana Crear pregunta .
- También puede seleccionar una pregunta existente para acceder al panel Editar pregunta y elegir Duplicar pregunta para crear una copia personalizada de un elemento de Viva Glint.
- Para el nuevo elemento, escriba la información en campos editables.
- Si su encuesta usa varios idiomas, seleccione cada idioma en el menú desplegable Idioma para actualizar las traducciones. Cambia el autoguardado cuando se selecciona un nuevo idioma en el menú desplegable.
- Seleccione Guardar y agregar.
Escala y configuración de preguntas de eNPS:
Una pregunta de eNPS utiliza una escala de once puntos que va de 0 (nada probable) a 10 (extremadamente probable). Las respuestas se clasifican como:
- Promotores: Puntuaciones de 9-10,
- Pasivos: Puntuaciones de 7-8,
- Detractores: Puntuaciones de 0-6
La puntuación eNPS se calcula restando el porcentaje de Detractores del porcentaje de Promotores, lo que da como resultado una puntuación entre –100 y +100.
Nota:
Aunque eNPS es conceptualmente una escala de 0 a 10, el sistema Glint no almacena un valor de 0 internamente. Por lo tanto, Glint usa una escala del 1 al 11, pero la encuesta orientada a los empleados muestra correctamente del 0 al 10. Esto se puede verificar previsualizando la encuesta. No hay ningún impacto en el cálculo o la generación de informes de eNPS.
Para configurar una pregunta de eNPS:
Nota:
No se proporciona ninguna pregunta de eNPS predeterminada en Viva Glint, sin embargo, los clientes pueden crear manualmente una pregunta de eNPS si deciden utilizar esta metodología.
- Seleccione el + símbolo antes del mensaje de agradecimiento para abrir el panel de edición de la biblioteca de preguntas .
- Selecciona el botón + Crear . Se abre una ventana Crear pregunta .
- Para el nuevo elemento, escriba la información en campos editables.
- En Tipo de pregunta, selecciona Calificación.
- En Escala de calificación , seleccione Escala de 11 puntos. (Nota: los administradores con acceso a la configuración avanzada deben agregar "11" como una de las opciones de configuración de la escala de calificación predeterminada en la configuración avanzada si un elemento de eNPS se va a utilizar en cualquier programa de encuestas. Encuentre instrucciones adicionales aquí. Si la escala de clasificación predeterminada no incluye 11, aparecerá un mensaje de error en la parte inferior de la pantalla cuando seleccione la escala de 11 puntos durante la creación del elemento).
- En Valor bajo, escriba Nada probable.
- En Valor alto, escriba Extremadamente probable.
- Si su encuesta usa varios idiomas, seleccione cada idioma en el menú desplegable Idioma para actualizar las traducciones. Cambia el autoguardado cuando se selecciona un nuevo idioma en el menú desplegable.
- Seleccione Guardar y agregar.
Nota:
El comportamiento de Crear agregado para eNPS sigue la lógica de índice agregado estándar en Glint. Esto se documenta en la configuración de informes.
Editar preguntas de la encuesta
Antes de editar un elemento:
- Seleccione el elemento y compruebe si existe en otras encuestas en la pestaña Programas asociados.
- Revise el impacto de editar elementos estándar de Viva Glint.
Para editar un elemento de la encuesta en la sección Preguntas:
Mueva el puntero sobre el elemento para mostrar los puntos suspensivos horizontales.
Seleccione Editar pregunta en el menú desplegable de puntos suspensivos.
En el panel Editar pregunta , cambie la información en los campos editables.
Si su encuesta usa varios idiomas, seleccione cada idioma en el menú desplegable Idioma para actualizar las traducciones. Cambia el autoguardado cuando se selecciona un nuevo idioma en el menú desplegable.
Seleccione Guardar cambios.
Importante
- Open-Ended preguntas siempre son opcionales y no incluyen una configuración de "pregunta opcional".
- Para agregar una nueva opción de respuesta a las preguntas de opción múltiple/selección múltiple, use siempre la función "+ Agregar nueva opción". Cambie el botón de alternancia "Mostrar" a "Ocultar" para retirar una opción. Sobrescribir una opción existente con una etiqueta diferente/nueva causa problemas de tendencias en los informes y confusión en las exportaciones de datos sin procesar.
Campos de pregunta editables
Las preguntas de la encuesta de Viva Glint tienen algunos campos que son de solo vista y los campos pueden variar según el tipo de pregunta. Para obtener más información, vea la tabla siguiente.
| Campo | Descripción y uso | Tipo de pregunta | Solo editable o de lectura |
|---|---|---|---|
| Id. de pregunta | Id. de pregunta único. | todas | Ver solamente |
| Idioma | Campo desplegable que enumera todas las traducciones de la pregunta. Este campo también aparece para las encuestas que solo están en inglés. Seleccione idiomas en el menú desplegable para actualizar las traducciones. | todas | Editable |
| Tipo de pregunta | El tipo de pregunta: Calificación, Abierta o Opción múltiple/Selección múltiple | todas | Ver solamente |
| Etiqueta de informe | La etiqueta abreviada de una pregunta que aparece en los informes. | todas | Editable |
| Texto de la pregunta | El texto completo de la pregunta que ven los encuestados. Este texto también aparece en algunas áreas del informe. | todas | Editable |
| Banco de pruebas | La pregunta estándar de Viva Glint a la que este elemento está vinculado para la evaluación comparativa. | Clasificación | Editable |
| Texto de instrucciones | Texto de ayuda para que los encuestados respondan a la pregunta. | todas | Editable |
| Texto de marcador de posición de comentario | Texto de ayuda para que los encuestados proporcionen comentarios. | todas | Editable |
| Escala de clasificación | Número de respuestas para las preguntas con valoración. | Clasificación | Ver solamente |
| Etiqueta para todas las opciones | Habilite este botón de alternancia para mostrar una etiqueta para todas las respuestas en lugar de solo los valores altos y bajos. | Clasificación | Editable |
| Valor bajo | La etiqueta de la respuesta más baja para las preguntas calificadas ("Totalmente en desacuerdo"). | Clasificación | Editable |
| Valor elevado | La etiqueta de la respuesta más alta para las preguntas calificadas ("Totalmente de acuerdo"). | Clasificación | Editable |
| Descripción de la opción | Habilita este botón de alternancia para mostrar descripciones de cada opción de respuesta de opción múltiple. | Varias opciones | Editable |
| Campos de opción | Etiquetas para cada opción de respuesta de opción múltiple. | Varias opciones | Editable |
| Carga de CSV para campos de opción | Los administradores de encuestas pueden cargar un archivo CSV para agregar opciones de respuesta de opción múltiple de forma masiva, en lugar de ingresar cada opción individualmente. Admite hasta 500 opciones por pregunta. | Varias opciones | Editable |
| Seleccionar como mínimo | El número mínimo de respuestas que un usuario debe seleccionar para una pregunta de selección múltiple. | Varias opciones | Editable |
| Seleccione como máximo | El número máximo de respuestas que un usuario puede seleccionar para una pregunta de selección múltiple. | Varias opciones | Editable |
| Permite comentarios | Habilitar o deshabilitar para permitir o no permitir comentarios que complementen las respuestas. | Clasificación y opción múltiple | Editable |
| Pregunta opcional | Habilite o deshabilite para permitir o no permitir que los usuarios omitan la pregunta. | Clasificación y opción múltiple | Editable |
| Plantilla de acción sugerida | Confirme el valor predeterminado o seleccione una plantilla diferente en el menú desplegable para que los administradores tengan elementos de acción sugeridos al elegir este elemento como área de enfoque. | Clasificación | Editable |
Agregar un salto de sección o una sección de encuesta
Para alertar a los encuestados sobre un cambio de tema o tener en cuenta cierta información al responder parte de una encuesta, los administradores de Viva Glint pueden agregar saltos de sección o secciones de encuesta.
- Salto de sección: Un mensaje que aparece una vez para un encuestado y desaparece a medida que se desplaza por una encuesta.
- Sección de encuesta: Un encabezado con preguntas vinculadas que permanece en la parte superior de la pantalla a medida que el usuario responde.
Agregar un salto de sección
Seleccione el botón circular + en la página Preguntas.
Seleccione Agregar salto de sección para mostrar un panel de edición.
Agregue texto a los campos de Título y Texto .
Use el + símbolo para agregar macros, si es necesario.
Si tu encuesta usa varios idiomas, selecciona el idioma en la lista desplegable de idiomas en la parte superior de la sección Preguntas y, luego, haz clic en el salto de sección para realizar actualizaciones en ese idioma. Cambia el autoguardado cuando se selecciona un nuevo idioma en el menú desplegable.
Seleccione Guardar cambios. Ahora, el título del salto de sección aparece como una fila después de las preguntas de la encuesta, entre comillas.
Mueva el salto de sección arrastrándolo al lugar donde desea alertar a los encuestados de una nueva sección.
Para editar o eliminar el salto de sección, use los puntos suspensivos en el salto de sección para seleccionar Editar sección o Eliminar en el menú desplegable.
Agregar una sección de encuesta
Seleccione el + botón en la página Preguntas.
Seleccione Agregar sección de sección para mostrar un panel de edición.
Agregue texto a los campos de Título y Texto .
Si tu encuesta usa varios idiomas, selecciona el idioma en la lista desplegable de idiomas en la parte superior de la sección Preguntas y luego haz clic en la sección Encuesta para realizar actualizaciones en ese idioma. Cambia el autoguardado cuando se selecciona un nuevo idioma en el menú desplegable.
Seleccione Guardar cambios. Ahora la Sección de Encuesta aparece como una fila debajo de los elementos de la encuesta, con corchetes que la llaman.
Mueva la sección de la encuesta arrastrándola a su lugar donde desea alertar a los encuestados de una nueva sección.
Para agregar preguntas a la sección Encuesta, use los puntos suspensivos en la sección Encuesta para seleccionar + Agregar pregunta en el menú desplegable.
Se abre Elegir preguntas en el panel de edición de la biblioteca de preguntas . Mantenga el puntero sobre una pregunta y seleccione el + símbolo para agregarlo a la sección Encuesta.
Nota:
Si ya existen preguntas en la encuesta, elimínelas y vuelva a agregarlas a la sección Encuesta.
El nuevo elemento de la encuesta se muestra en la sección Encuesta.
Agregar segmentación de preguntas
Los administradores de Microsoft Viva Glint pueden usar listas de distribución o roles de usuario para dirigirse a los elementos de la encuesta o excluir elementos para grupos específicos de usuarios. Aprende a destinar elementos a determinados usuarios.
Agregar lógica de visualización
Las reglas de lógica de visualización permiten a los administradores de Viva Glint mostrar u ocultar elementos de la encuesta en función de las respuestas del encuestado a preguntas anteriores de una encuesta. Obtenga más información sobre cómo adaptar las experiencias de las encuestas con la lógica de visualización de Viva Glint.
Eliminar preguntas de la encuesta
Para eliminar un elemento de un programa de encuestas:
- Mantenga el puntero sobre una pregunta y seleccione los puntos suspensivos que aparecen.
- En el menú desplegable, selecciona Eliminar.
- Seleccione Sí, elimínelo en el cuadro de diálogo que aparece.
Nota:
Esta acción solo elimina el elemento del programa de encuestas. El elemento todavía existe en la biblioteca de preguntas y los administradores de Viva Glint pueden agregarlo a otras encuestas.
Edite el mensaje "¡Gracias!"
Personalice el mensaje de agradecimiento colocando el puntero sobre el mensaje y seleccionándolo en la parte inferior de la sección Preguntas. En el panel de edición que se abre:
- Editar saludo: Personalice el texto predeterminado "¡Gracias!" o déjelo como está.
- Editar texto:
- Personalice el mensaje predeterminado o déjelo como está.
- Elimine macros o agregue macros seleccionando el símbolo + en el cuadro de texto .
- Las macros extraen valores de Viva Glint (como la frecuencia de encuestas) o de los datos de los empleados (como Departamento).
- Si tu encuesta usa varios idiomas, selecciona cada idioma en el menú desplegable Idioma para editar las traducciones. Cambia el autoguardado cuando se selecciona un nuevo idioma en el menú desplegable.
- Seleccione Guardar cambios.
Nota:
Para agregar un hipervínculo al mensaje de agradecimiento de la encuesta, siga estos pasos.
Paso siguiente
Más recursos
Muchos elementos tienen prohibido editarse una vez que se activa una encuesta. Lea qué elementos no se pueden editar durante una encuesta en directo