Prise en charge de la localisation dans Azure Maps

Azure Maps prend en charge différentes langues et vues basées sur le pays/la région. Cet article fournit les langues et vues prises en charge pour vous aider à guider votre implémentation d’Azure Maps.

Langues prises en charge par Azure Maps

Note

Pour les cultures prises en charge, les noms de rue sont localisés dans la langue locale. Par exemple, si vous demandez un emplacement en France, les noms des rues sont en français. Toutefois, le niveau de localisation pour d’autres données, tels que les noms de pays ou de régions, peut varier en fonction de la culture. Par exemple, aucun code de culture ne peut avoir un nom localisé pour « États-Unis ».

Azure Maps est localisé dans diverses langues dans ses services. Le tableau suivant fournit les codes de langue pris en charge pour chaque service.

Azure Maps offre une localisation dans un large éventail de langues dans ses différents services. Le tableau suivant répertorie les codes de langue pris en charge pour les versions précédentes de ses services. La colonne Route comprend des itinéraires pour la conduite, les camions et la marche.

Culture Language Render Search Route Traffic Weather
af-ZA Afrikaans ✓ ✓
ar Arabic ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
bg-BG Bulgarian ✓ ✓ ✓ ✓
bn-BD Bengali (Bangladesh) ✓
bn-IN Bangla (Inde) ✓
bs-BA Bosnian ✓
ca-ES Catalan ✓ ✓
cs-CZ Czech ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
da-DK Danish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
de-DE German ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
el-GR Greek ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
en-AU Anglais (Australie) ✓ ✓ ✓
en-NZ Anglais (Nouvelle-Zélande) ✓ ✓ ✓ ✓
en-GB Anglais (Royaume-Uni) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
en-US Anglais (États-Unis) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
es-419 Espagnol (Amérique latine) ✓ ✓
es-ES Espagnol (Espagne) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
es-MX Espagnol (Mexique) ✓ ✓ ✓
et-EE Estonian ✓ ✓ ✓
eu-ES Basque ✓
fi-FI Finnish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
fil-PH Filipino ✓
fr-CA Français (Canada) ✓ ✓
fr-FR Français (France) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
gl-ES Galician ✓
gu-IN Gujarati ✓
he-IL Hebrew ✓ ✓ ✓
hi-IN Hindi ✓
hr-HR Croatian ✓ ✓
hu-HU Hungarian ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
id-ID Indonesian ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
is-IS Icelandic ✓
it-IT Italian ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
ja-JP Japanese ✓
kk-KZ Kazakh ✓ ✓
kn-IN Kannada ✓
ko-KR Korean ✓ ✓ ✓
lt-LT Lithuanian ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
lv-LV Latvian ✓ ✓ ✓
mk-MK Macedonian ✓
mr-IN Marathi ✓
ms-MY Malay ✓ ✓ ✓ ✓
nb-NO Norvégien Bokmål ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
NGT Neutral Ground Truth (Local)1 ✓ ✓
NGT-Latn Neutral Ground Truth (latin)2 ✓ ✓
nl-BE Néerlandais (Belgique) ✓ ✓
nl-NL Néerlandais (Pays-Bas) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
pa-IN Punjabi ✓
pl-PL Polish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
pt-BR Portugais (Brésil) ✓ ✓ ✓ ✓
pt-PT Portugais (Portugal) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
ro-RO Romanian ✓ ✓ ✓
ru-RU Russian ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
sk-SK Slovak ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
sl-SI Slovenian ✓ ✓ ✓ ✓
sr-Cyrl-RS Serbe (cyrillique) ✓ ✓
sr-Latn-RS Serbe (latin) ✓
sv-SE Swedish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
ta-IN Tamil ✓
te-IN Telugu ✓
th-TH Thai ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
tr-TR Turkish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
uk-UA Ukrainian ✓ ✓
ur-PK Urdu ✓
uz-Latn-UZ Uzbek ✓
vi-VN Vietnamese ✓ ✓
zh-HanS-CN Chinois (simplifié, Chine) ✓ ✓ ✓
zh-HanT-HK Chinois (traditionnel, Hong Kong R.A.S.) ✓
zh-HanT-TW Chinois (traditionnel, Taïwan) ✓ ✓ ✓ ✓

1 Neutral Ground Truth (local) - Langues officielles pour toutes les régions dans les scripts locaux si disponible
2 Neutral Ground Truth (latin) : des exonymes latins sont utilisés s’ils sont disponibles

Note

Le service Météo n’est pas inclus dans cette section, car il prend en charge la localisation des cultures répertoriées dans l’onglet « Précédent » de cet article.

Azure Maps offre une localisation dans un large éventail de langues dans ses différents services. Le tableau suivant répertorie les codes de langue pris en charge pour les services les plus récents. La colonne Route inclut des itinéraires pour conduire et marcher.

Culture Language Search Autocomplétion Render Route Traffic Route des camions
af Afrikaans ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
sq Albanian ✓ ✓ ✓
am Amharic ✓ ✓ ✓
ar-sa Arabe (Arabie saoudite) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
hy Armenian ✓ ✓ ✓
as Assamese ✓ ✓ ✓
az-Latn Azerbaïdjanais (Latin) ✓ ✓ ✓
bn-BD Bengali (Bangladesh) ✓ ✓ ✓
bn-IN Bangla (Inde) ✓ ✓
eu Basque ✓ ✓ ✓
be Belarusian ✓ ✓ ✓
bn Le bengali ✓
bs Bosniaque (latin) ✓ ✓ ✓
bg Bulgarian ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
mon Birman ✓ ✓
ca Espagnol catalan ✓ ✓ ✓
ku-Arab Kurde central ✓ ✓ ✓
chr Cherokee ✓ ✓
zh-Hans Chinois (simplifié) ✓
zh-Hant Chinois (traditionnel) ✓
zh-HanT-TW Chinois (traditionnel, Taïwan) ✓ ✓ ✓
hr Croatian ✓ ✓ ✓
cs Czech ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
da Danish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
prs-Arab Dari ✓ ✓ ✓
nl Néerlandais ✓
nl-BE Néerlandais (Belgique) ✓
nl-NL Néerlandais (Pays-Bas) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
en-NZ Anglais (Nouvelle-Zélande) ✓
en-GB Anglais (Royaume-Uni) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
en-US Anglais (États-Unis) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
et Estonian ✓ ✓ ✓ ✓
Fo Féroïen ✓ ✓
fil-Latn Filipino ✓ ✓ ✓
fi Finnish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
fr French ✓
fr-CA Français (Canada) ✓
fr-FR Français (France) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
fy Frison ✓ ✓
gl Galician ✓ ✓ ✓
ka Georgian ✓ ✓ ✓
de-de Allemand (Allemagne) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
el Greek ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
kl Groenlandais ✓ ✓
gu Gujarati ✓ ✓ ✓
ha-Latn Hausa (latin) ✓ ✓ ✓
aubépine Hawaïen ✓ ✓
he Hebrew ✓ ✓ ✓ ✓
hi Hindi ✓ ✓ ✓
hu Hungarian ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
is Icelandic ✓ ✓ ✓
ig-Latn Igbo ✓ ✓ ✓
id Indonesian ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
iu Inuktitut ✓ ✓
ga Irish ✓ ✓ ✓
xh isiXhosa ✓ ✓ ✓
zu isiZulu ✓ ✓ ✓
it Italien (Italie) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
ja Japanese ✓ ✓
kn Kannada ✓ ✓ ✓
kk Kazakh ✓ ✓ ✓
km Khmer ✓ ✓ ✓
qut-Latn Quiché ✓ ✓
rw Kinyarwanda ✓ ✓ ✓
sw Kiswahili ✓ ✓ ✓
kok Konkani ✓ ✓ ✓
ko Korean ✓ ✓ ✓ ✓
ky-Cyrl Kyrgyz ✓ ✓ ✓
lo Lao ✓ ✓
lv Latvian ✓ ✓ ✓ ✓
lt Lithuanian ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
lb Luxembourgish ✓ ✓ ✓
mk Macedonian ✓ ✓ ✓
ms Malais (Malaisie) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
ml Malayalam ✓ ✓ ✓
mt Maltese ✓ ✓ ✓
mi-Latn Maori ✓ ✓ ✓
mr Marathi ✓ ✓ ✓
mn-Cyrl Mongole (cyrillique) ✓ ✓ ✓
ne Népalais (Népal) ✓ ✓ ✓
Non Norvégien ✓
nb Norvégien (bokmål) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
nn Norvégien (Nynorsk) ✓ ✓ ✓
or Odia ✓ ✓ ✓
p.s. Pachto ✓ ✓
fa Persian ✓ ✓ ✓
pl Polish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
pt Portuguese ✓ ✓
pt-BR Portugais (Brésil) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
pt-PT Portugais (Portugal) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
pa-Arab Pendjabi (arabe) ✓ ✓ ✓
pa Punjabi (Gurmukhi) ✓ ✓ ✓
quz Quechua (Pérou) ✓ ✓ ✓
ro Roumain (Roumanie) ✓ ✓ ✓ ✓
rm Romanche ✓ ✓
ru Russian ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
SE Sami (Nord) ✓ ✓
sa Sanskrit ✓ ✓
gd-Latn Gaélique écossais ✓ ✓ ✓
sr Serbian ✓ ✓
sr-Cyrl-BA Serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) ✓ ✓ ✓
sr-Cyrl-ME Serbe (cyrillique, Monténégro) ✓
sr-Cyrl-RS Serbe (cyrillique, Serbie) ✓ ✓
sr-Latn Serbe (latin) ✓
sr-Latn-ME Serbe (Latin, Monténégro) ✓
sr-Latn-RS Serbe (latin, Serbie) ✓ ✓ ✓
nso Sotho du Nord ✓ ✓ ✓
tn Setswana ✓ ✓ ✓
sd-Arab Sindhi (arabe) ✓ ✓ ✓
si Sinhala ✓ ✓ ✓
sk Slovak ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
sl Slovenian ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
es Spanish ✓
es-MX Espagnol (Mexique) ✓ ✓ ✓
es-ES Espagnol (Espagne) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
sv Suédois (Suède) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Syr Syriaque ✓ ✓
tg-Cyrl-TJ Tadjik (cyrillique) ✓ ✓ ✓
ta Tamil ✓ ✓ ✓
tt-Cyrl Tatar (cyrillique) ✓ ✓ ✓
te Telugu ✓ ✓ ✓
th Thai ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Bo Tibétain ✓ ✓
ti Tigrinya ✓ ✓ ✓
to Tongien ✓ ✓
tr Turkish ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
tk-Latn Turkmène (latin) ✓ ✓ ✓
uk Ukrainian ✓ ✓ ✓
ur Urdu ✓ ✓ ✓
ug-Arab Uyghur ✓ ✓ ✓
uz-Latn Ouzbek (latin) ✓ ✓ ✓
ca-ES-valencia Valencian ✓ ✓ ✓
vi Vietnamese ✓ ✓ ✓
cy Welsh ✓ ✓ ✓
wo Wolof ✓ ✓ ✓
yo-Latn Yoruba ✓ ✓ ✓

Affichages pris en charge dans Azure Maps

Vous devez configurer le paramètre View comme requis pour les API REST et le Kit de développement logiciel (SDK) Web, pour les services utilisés.

Le paramètre d’affichage Azure Maps (également appelé « paramètre de région utilisateur ») est un code ISO-3166 pays/région qui affiche les cartes correctes pour ce pays/région, déterminant l’ensemble du contenu contesté sur le plan géopolitique retourné par les services Azure Maps, dont les frontières et les étiquettes apparaissent sur la carte.

API REST

Vous devez configurer le paramètre View pour déterminer l’ensemble de contenu géopolitiquement contesté retourné par les services Azure Maps.

Services REST Azure Maps affectés :

Search

  • Obtenir une recherche approximative
  • Obtenir un POI de recherche
  • Obtenir la catégorie POI de recherche
  • Rechercher à proximité
  • Obtenir l’adresse de recherche
  • Obtenir l’adresse de recherche structurée
  • Get Search Address Reverse
  • Get Search Address Reverse Cross Street
  • Publier une recherche dans une géométrie
  • Post Search Address Batch
  • Publier une recherche d’adresses en lot inversé
  • Post Search Along Route
  • Publier une recherche approximative en lot

Render

  • Obtenir une vignette de carte
  • Obtenir une image de carte

Search

  • Obtenir la saisie semi-automatique du géocode
  • Obtenir le géocodage
  • Obtenir le géocodage par lots
  • Obtenir Polygon
  • Obtenir le géocodage inversé
  • Obtenir le géocodage inversé par lots

Render

  • Obtenir une image statique de la carte
  • Obtenir une vignette de carte

SDKs

Vous devez disposer de la dernière version du Kit de développement logiciel (SDK) web et configurer le paramètre View en fonction des besoins. Ce paramètre détermine l’ensemble de contenu géopolitiquement contesté retourné par le service Azure Maps.

Par défaut, le paramètre View est défini sur Unified, même s’il n’est pas défini dans la requête. Déterminez l’emplacement de vos utilisateurs. Ensuite, définissez le paramètre View correctement pour cet emplacement. Vous pouvez également définir « View=Auto », qui retourne les données cartographiques en fonction de l’adresse IP de la requête. Le paramètre View dans Azure Maps doit être utilisé conformément aux lois applicables, y compris celles relatives au mappage du pays/région où les cartes, les images et d’autres données et le contenu tiers que vous êtes autorisé à accéder via Azure Maps sont disponibles.

Le tableau suivant fournit des vues supportées.

View Description Maps Search
AE Émirats Arabes Unis (affichage arabe) ✓
AR Argentine (affichage argentin) ✓ ✓
BH Bahreïn (affichage arabe) ✓
IN Inde (affichage indien) ✓ ✓
IQ Irak (affichage arabe) ✓
JO Jordanie (affichage arabe) ✓
KW Koweït (affichage arabe) ✓
LB Liban (affichage arabe) ✓
MA Maroc (affichage marocain) ✓ ✓
OM Oman (affichage arabe) ✓
PK Pakistan (affichage pakistanais) ✓ ✓
PS Autorité palestinienne (affichage arabe) ✓
QA Qatar (affichage arabe) ✓
SA Arabie Saoudite (affichage arabe) ✓
SY Syrie (affichage arabe) ✓
YE Yémen (affichage arabe) ✓
Auto Détecter automatiquement en fonction de la demande ✓ ✓
Unified Affichage unifié (Autres) ✓ ✓
View Description Maps Search Autocomplétion
AE Émirats Arabes Unis (affichage arabe) ✓
AR Argentine (affichage argentin) ✓ ✓ ✓
BH Bahreïn (affichage arabe) ✓
IN Inde (affichage indien) ✓ ✓ ✓
IQ Irak (affichage arabe) ✓
JO Jordanie (affichage arabe) ✓
KW Koweït (affichage arabe) ✓
LB Liban (affichage arabe) ✓
MA Maroc (affichage marocain) ✓ ✓ ✓
OM Oman (affichage arabe) ✓
PK Pakistan (affichage pakistanais) ✓ ✓ ✓
PS Autorité palestinienne (affichage arabe) ✓
QA Qatar (affichage arabe) ✓
SA Arabie Saoudite (affichage arabe) ✓
SY Syrie (affichage arabe) ✓
US États-Unis d’Amérique ✓ ✓
YE Yémen (affichage arabe) ✓
Auto Détecter automatiquement en fonction de la demande ✓ ✓
Unified Affichage unifié (Autres) ✓ ✓
  • Dernière mise à jour :