Questions courantes sur Azure Data Manager pour l’énergie

Azure Data Manager for Energy est une solution de plateforme de données cloud entièrement gérée pour le secteur de l'énergie. Ce service de niveau entreprise est basé sur la plateforme de données OSDU®. Il rassemble la sécurité et la confiance de la plateforme cloud Microsoft Azure et l'expertise du domaine de SLB.

Azure Data Manager for Energy est disponible pour tous les clients et partenaires disposant d’un abonnement Azure valide. Vous pouvez créer une instance en accédant à Place de marché Microsoft Azure et en recherchant Azure Data Manager for Energy.

La plateforme OSDU® n’offre pas d’API pour apporter des modifications de configuration propres à un pays ou à une région. Ces paramètres de configuration sont stockés dans des fichiers .json dans le conteneur de service juridique, et toutes les modifications nécessitent un redémarrage du service pour entrer en vigueur. L'architecture Azure Data Manager for Energy service n'expose pas non plus l'infrastructure sous-jacente aux clients, ce qui les empêche d'apporter ces modifications directement.

Les données transférées entre les limites de la location par le fournisseur de données et le consommateur de données sont de la responsabilité du fournisseur de données et du consommateur de données. Microsoft ne stocke pas ou ne traite pas les données client en dehors de la zone géographique spécifiée par le client sans votre autorisation. Le fournisseur de données et le consommateur peuvent utiliser des clés de chiffrement gérées par le client et des liens privés pour sécuriser les données au repos et pendant le transit.

La topologie de déploiement décidé par le fournisseur de données et le consommateur de données déterminent les coûts de transfert de bande passante/de données réseau.

Actuellement, external Data Services ne prend pas en charge la réconciliation des données supprimées. Par conséquent, la suppression de données au niveau du fournisseur de données peut entraîner des enregistrements incohérents au niveau du consommateur de données.

La rotation des clés est entièrement prise en charge ; elle n’a donc aucun effet sur les fonctionnalités des Services de données externes.

External Data Services est une fonctionnalité en préversion de Azure Data Manager for Energy. Nous voulons tirer des enseignements de la mise en œuvre par les clients de la préversion de la fonctionnalité External Data Services afin de nous assurer que les besoins en matière de fonctionnalité, de performances et de passage à l’échelle sont satisfaits avant la mise à disposition générale de cette fonctionnalité.

Par défaut, Azure Data Manager for Energy réplique les données des clients vers des Régions Azure jumelées à des fins de résilience. Le service ne réplique ni ne déplace les données en dehors de la zone géographique dans laquelle le client a créé l'instance. Dans certaines régions où les données doivent rester dans une seule région, le service conserve toujours les données client dans la même région. Ces régions sont documentées dans Résidence des données dans Azure. Pour plus d'informations sur les régions qui prennent en charge la reprise après sinistre et la réplication des données entre régions, consultez Fiabilité dans Azure Data Manager for Energy.

Accédez à la page de tarification d'Azure Data Manager pour l'énergie.

Azure Data Manager for Energy inclut des frais d'instance fixes pour chaque instance de base et pour chaque partition de données après la première. Le prix fixe de l'instance inclut la capacité, qui peut évoluer pour permettre les charges de travail maximales et le besoin d'un nombre plus élevé de partitions de données.

Oui. Les frais d’instance fixe pour Azure Data Manager for Energy s’appliquent à toutes les instances actives. Les frais sont facturés même si l’instance est inactive ou en cours d’exécution sans utilisation.

Azure Data Manager for Energy présentera des frais de stockage à partir du 1er août 2026.

Non. La grille tarifaire d’Azure Data Manager for Energy couvrant le prix des instances et des partitions de données reste inchangée. Toutefois, vous verrez une modification dans votre facture mensuelle. Le stockage à des tarifs de Azure standard a été répertorié comme une dimension facturable sur la page de tarification de Azure Data Manager for Energy depuis juillet 2023, mais Microsoft implémente le passage de ces frais à votre facture à partir du 1er août 2026.

Oui. Étant donné que les frais sont facturés via les compteurs standard du stockage Azure, tous les avantages liés au stockage Azure dont vous bénéficiez s’appliquent automatiquement, y compris l’Enterprise Agreement (EA), les remises négociées sur la grille tarifaire du Contrat client Microsoft (MCA), ainsi que les offres fondées sur l’engagement et sur le volume couvrant les SKU de stockage Azure concernés. Toutefois, les remises tarifaires basées sur des réservations ne s’appliquent pas aux données sur Azure Data Manager for Energy.

En tant qu’éléments de ligne de stockage standard Azure associés à votre déploiement Azure Data Manager for Energy, utilisez les compteurs de stockage standard Azure. Cela assure la transparence de la consommation sous-jacente et garantit que les remises négociées sont appliquées au niveau du compteur.

Oui. Passez en revue votre empreinte de données actuelle dans votre Azure Data Manager pour les instances d’énergie, modélisez le coût attendu dans la calculatrice de prix Azure à l’aide des compteurs de stockage régionaux et appliquez vos remises de stockage connues. Votre équipe compte Microsoft peut vous aider à effectuer une projection conjointe.

Non. La facturation répercutée du stockage s’applique uniquement à la consommation de stockage à compter du 1er août 2026. Les coûts de stockage seront facturés pour toutes les données sur les instances à partir de la date mentionnée, quelle que soit la date à laquelle les données ont été ingérées sur l’instance.

Les taux de transfert de données standard Azure ne sont actuellement pas facturés sur Azure Data Manager for Energy. Cela serait activé à l’avenir.

La tarification de Azure Data Manager for Energy varie selon la région. Pour comprendre les différences régionales, sélectionnez une région et une devise à l'aide des filtres de tarification du calculateur de tarification.

Oui. À partir de début novembre 2026, ACZ est facturé comme un module complémentaire à Azure Data Manager for Energy. Les frais s’appliquent uniquement aux ressources Azure Data Manager for Energy pour lesquelles ACZ est activé, et dépendent du niveau de la ressource. Les tarifs d'Azure Data Manager for Energy pour les ressources et les partitions de données ne changent pas. Les détails tarifaires seront disponibles sur la page de tarification Azure Data Manager for Energy.

Les charges ACZ apparaissent sous la forme du poste « Azure Data Manager for Energy – Analytics ». Les frais pour le compte de stockage de destination et pour les services d’analyse que vous utilisez avec les données ACZ sont facturés séparément.

Dans le portail Azure, recherchez support. Sélectionnez Aide + Support>Créer une demande de support. Vous pouvez sélectionner Azure Data Manager for Energy dans l’option de service pour signaler un bogue avec Azure Data Manager for Energy.

Azure Data Manager for Energy est un service entièrement géré basé sur la plateforme de données OSDU®. Microsoft gère entièrement l’infrastructure sous-jacente, les mises à jour de sécurité, les nouvelles fonctionnalités et les mises à niveau vers de nouvelles versions d’OSDU®।

Actuellement, vous ne pouvez pas déplacer une ressource Azure Data Manager for Energy d’un abonnement ou d’un groupe de ressources vers un autre. À la place, vous pouvez supprimer l’instance Azure Data Manager for Energy existante dans le groupe de ressources ou l’abonnement actuel, puis créer une nouvelle instance Azure Data Manager for Energy dans le groupe de ressources ou l’abonnement cible. Ensuite, réintégrez les données dans la nouvelle instance.

Activez ACZ sur votre ressource Azure Data Manager pour l’Énergie dans le portail Azure, puis créez des instances ACZ en utilisant les API ACZ REST. ACZ est disponible sur les instances de niveau Développeur et Standard. Pour des conseils étape par étape, voir Activer la zone de consommation analytique.

• Facturation : à partir de début novembre 2026, Azure Data Manager for Energy facture ACZ en tant que module complémentaire. Les frais s’appliquent aux ressources Azure Data Manager for Energy sur lesquelles ACZ est activé, y compris celles où ACZ a été activé pendant la préversion. Les détails tarifaires seront disponibles sur la page de tarification Azure Data Manager for Energy. Si vous ne voulez pas continuer à utiliser ACZ, créez une requête de support pour le désactiver.
• État du portail Azure : Si ACZ était activé sur votre ressource Azure Data Manager pour Energy lors de l’aperçu, la page Analytics Consumption Zone dans le portail Azure pourrait indiquer ACZ comme non activé. Pour synchroniser le portail avec votre configuration ACZ, ajoutez ou modifiez n'importe quel tag sur votre ressource Azure Data Manager for Energy dans le portail Azure, par exemple sur la page d'aperçu de la ressource. Cette modification n’affecte ni votre configuration ACZ, ni votre identité, ni vos instances ACZ. Pour les étapes, voir Utiliser des balises pour organiser vos ressources Azure.
• Instances ACZ existantes : Vos instances ACZ existantes continuent de tourner sans qu’aucune action ne soit requise. Ils conservent la version 1 du schéma du catalogue et la structure actuelle de leurs dossiers. Pour utiliser la version 2 du schéma de catalogue ou la wellboreDDMS disposition des dossiers, créez une nouvelle instance ACZ.

Après avoir activé ACZ dans le portail Azure, créez et gérez des instances ACZ en utilisant les API ACZ REST. Vous pouvez créer jusqu’à trois instances ACZ par partition de données. Pour plus d’informations, consultez Tutoriel : Utiliser les API ACZ.

Non. Tu ne peux pas modifier une instance ACZ existante. Pour changer les types de catalogue ou de Wellbore Domain Gestion des données Service (DDMS), créez une nouvelle instance ACZ avec la configuration mise à jour. La nouvelle instance a un nouvel identifiant ACZ et un nouveau dossier de sortie, donc mettez à jour vos connexions en aval. Si la partition de données possède déjà trois instances ACZ, supprimez-en d’abord une.

Non. ACZ est une synchronisation unidirectionnelle en lecture seule entre Azure Data Manager for Energy et Data Lake Storage Gen2. Ne modifiez pas, supprimez ou ajoutez des fichiers directement dans les dossiers ACZ dans Data Lake Storage Gen2. Les modifications manuelles apportées aux données ACZ endommagent la synchronisation et provoquent des incohérences de données, car ACZ gère toutes les opérations Delta Lake, notamment les journaux des transactions, les points de contrôle et le compactage. Pour l’analytique et la création de rapports, traitez les données exportées en lecture seule. Toutes les modifications de données doivent se produire dans Azure Data Manager for Energy.

Lorsque vous supprimez une instance ACZ, la synchronisation s’arrête et ACZ supprime la configuration. Les données déjà contenues dans votre compte de stockage Data Lake Storage Gen2 restent intactes. Vous conservez la propriété et le contrôle complets des données exportées.

Non. ACZ prend en charge les types de catalogue et les types Wellbore DDMS. L’exportation du DDMS de puits de forage est en préversion. ACZ ne prend pas encore en charge le réservoir DDMS, le magasin sismique DDMS ou les échantillons de roche et de fluide DDMS.

ACZ exporte tous les enregistrements correspondant à vos filtres d'entité, mais il ne fait pas respecter les droits par enregistrement dans Data Lake Storage Gen2 ou sur les plateformes d'analyse en aval. L’exportation optionnelle des droits (aperçu) fournit des données d’appartenance aux groupes OSDU que vous pouvez utiliser avec les listes de contrôle d’accès aux enregistrements de catalogue pour implémenter un filtrage en aval. L’exportation des droits est désactivée par défaut. Pour l’activer pour votre instance Azure Data Manager for Energy, créez une demande de support. Utilisez Azure contrôle d’accès en fonction du rôle et Data Lake Storage Gen2 autorisations pour sécuriser les données exportées.

L’API ACZ signale status (l’état global de l’instance ACZ, par exemple ACTIVE), historicalSnapshotStatus (l’avancement de la synchronisation initiale des données, par exemple PROCESSING ou COMPLETED), et maintenance (l’état des activités de maintenance de la table Delta). L'intégration avec Azure Monitor n'est pas disponible pour ACZ pour le moment.

ACZ utilise la valeur basePath que vous spécifiez lors de la création d’une instance ACZ. Le premier segment de basePath est le conteneur de stockage, et les segments restants sont des dossiers. ACZ écrit les données dans un dossier nommé d’après l’identifiant ACZ à cet endroit. Si vous ne précisez basePathpas , ACZ crée un conteneur nommé d’après l’identifiant ACZ. Pour plus de détails, voir Créer une instance ACZ.

Actuellement non. Le compte de stockage Data Lake Storage Gen2 de destination doit permettre l’accès au réseau public. ACZ ne prend pas en charge les comptes de stockage de destination qui ont l’accès au réseau public désactivé, les règles de pare-feu ou les points de terminaison privés. Vous pouvez toujours utiliser un point de terminaison privé pour l’accès entrant à votre instance Azure Data Manager for Energy. Pour plus d’informations, voir Créer un point de terminaison privé pour Azure Data Manager for Energy.

ACZ n’active pas Change Data Feed sur ses tables, mais vous pouvez l’activer vous-même. Si c’est le cas, chaque mise à jour d’enregistrement apparaît dans le flux de changements comme une suppression suivie d’une insertion. ACZ effectue régulièrement la maintenance de ses tables, ce qui supprime les anciens fichiers de données, donc lisez souvent le flux de modifications et ne vous y fiez pas pour un historique à long terme. Sans Change Data Feed, vous pouvez identifier les enregistrements nouveaux, mis à jour et supprimés en utilisant les colonnes ingestTime et isActive. Pour plus d’informations, voir concepts de la zone de consommation analytique.

Vous ne pouvez pas désactiver ACZ dans le portail Azure après l'avoir activé. Pour désactiver ACZ sur une instance Azure Data Manager pour Energy, créez une requête de support.

• Une seule instance ACZ dans une partition de données peut exécuter un instantané historique à la fois. Vous ne pouvez pas créer une autre instance ACZ dans cette partition de données tant que l’instantané dans l’état PROCESSING n’est pas terminé.
• ACZ prend en charge 100 types au maximum.
• Pour la liste complète, voir Limites.

ACZ exporte les données d’entité d’Azure Data Manager for Energy vers Data Lake Storage Gen2 au format Delta Parquet à des fins d’analytique et de reporting. GCZ fournit des services cartographiques géospatiaux (SIG) pour les données d’Azure Data Manager for Energy à l’aide d’un convertisseur et d’une configuration de fournisseur sur Azure Kubernetes Service. Les deux rendent Azure data Manager for Energy disponible en dehors de la plateforme principale, mais ils servent différents cas d’usage.