Remarque
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de vous connecter ou de modifier des répertoires.
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de modifier des répertoires.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Le cumul additionne automatiquement les valeurs des éléments de travail enfants afin d’afficher les totaux sur les éléments parents. Utilisez-le pour suivre les estimations de travail, l’effort, la taille ou les points de story dans votre hiérarchie de backlog. Découvrez comment ajouter des colonnes de cumul aux backlogs, à la planification de sprint et aux tableaux de tâches.
Conseil
Vous pouvez utiliser l’IA pour vous aider à effectuer cette tâche plus loin dans cet article, ou voir Activer l’aide à l’IA avec Azure DevOps MCP Server pour commencer.
Important
- Le cumul des valeurs prend en charge les barres de progression, le nombre d’éléments de travail et les sommes des champs numériques pour les éléments de travail descendants au sein du même projet.
- Le cumul nécessite des liens parent-enfant dans la hiérarchie du backlog ; les liens vers des cas de test ne sont pas inclus dans les calculs du cumul.
- Dans les Plans de livraison, les éléments enfants provenant d’autres projets ne sont pas inclus dans les calculs de cumul.
- La prise en charge des champs numériques spécifiques, tels que Effort, Story Points ou Size, dépend du niveau de backlog sélectionné et de la configuration du processus.
Dans l’exemple suivant, Progress by Work Items affiche des barres de progression basées sur le pourcentage d’éléments descendants fermés. Pour les épopées, cela inclut toutes les fonctionnalités enfants et leurs descendants. Pour les fonctionnalités, cela inclut toutes les user stories enfants et leurs descendants.
Note
La progression cumulée est affichée dans les plans de livraison. Pour plus d’informations, consultez Passer en revue les plans de livraison de l’équipe.
Prerequisites
| Catégorie | Exigences |
|---|---|
| Accès requis | Vous pouvez ouvrir le backlog cible ou le plan de livraison, modifier les options de colonne de votre affichage et disposer d’un accès de base ou des parties prenantes, en fonction de la configuration de votre projet. |
| Préparation de la hiérarchie | Les éléments de travail parent et enfant sont liés par des relations parent-enfant. |
| État de préparation sur le terrain | Les champs numériques que vous souhaitez cumuler sont présents sur les types d’éléments de travail enfants. |
| Catégorie | Exigences |
|---|---|
| Service d’analyse | L’analytique doit être activée sur Azure DevOps Server. Pour plus d’informations, consultez Installer/désinstaller ou activer/désactiver le service Analytics. |
| Accès requis | Vous pouvez ouvrir le backlog cible et modifier les options de colonne pour votre affichage. |
| Préparation de la hiérarchie | Les éléments de travail parent et enfant sont liés par des relations parent-enfant. |
| État de préparation sur le terrain | Les champs numériques que vous souhaitez cumuler sont présents sur les types d’éléments de travail enfants. |
Cumul et éléments de travail hiérarchiques
La hiérarchie du backlog diffère selon le processus, mais le modèle de configuration du cumul reste le même :
- Utilisez des liens parent-enfant pour générer la hiérarchie.
- Associer des éléments au backlog ou ajouter des éléments directement sous un élément parent.
- Vérifiez la hiérarchie avant d’ajouter des colonnes de cumul.
Pour découvrir l'installation plus en détails, consultez la section Organiser votre backlog, mapper les éléments de travail enfants aux parents et Fonctionnalités et épopées du tableau.
Dans le processus Agile, les équipes peuvent gérer les bogues au même niveau que les récits utilisateur ou les tâches en ajustant le paramètre Utilisation des bogues .
Ouvrir un backlog de produit ou du portefeuille
Les options de colonne sont spécifiques à l’utilisateur et persistantes pour chaque backlog.
Ouvrir un backlog de produit ou du portefeuille.
Dans les options Affichage, sélectionnez Afficher les parents pour que le contexte parent soit visible.
Pour les backlogs de portefeuilles, sélectionnez Éléments en cours et Éléments enfants terminés pour comparer l’État de chaque élément avec les valeurs du cumul.
Sélectionnez les options de colonne. Si les options colonne ne sont pas visibles, sélectionnez l’icône
d’actions, puis sélectionnez options colonne.
Conseil
Les options de colonne que vous sélectionnez s’appliquent au niveau du backlog choisi et persistent entre les sessions jusqu’à ce que vous les modifiez.
Ajouter une colonne de cumul
Utilisez l'option À partir de la liste rapide pour ajouter rapidement des colonnes de cumul courantes.
Dans votre backlog, sélectionnez Options de colonne>Ajouter une colonne de cumul>À partir de la liste rapide.
Choisissez l’option de rollup souhaitée.
Les options disponibles varient en fonction des options suivantes :
- Type de processus
- Niveau du backlog
- Indique si l’option Afficher les parents est activée
Dans cet exemple, le Nombre de tâches s'élève à 2, 4 pour les récits d’utilisateurs parents et 6 pour la fonctionnalité parent et Epic.
(Facultatif) Ajoutez Travail restant des tâches pour afficher la somme du travail restant de toutes les tâches enfant liées.
Conseil
Lorsque vous fermez une tâche, le champ Travail restant se définit automatiquement sur zéro.
Obtenir des données de cumul
Choisissez la méthode qui correspond à votre objectif :
| Scenario | Meilleure méthode |
|---|---|
| Suivi quotidien du backlog | Utiliser des backlogs de produits ou de portefeuille |
| Suivi de l’exécution du sprint | Utiliser le volet planification sprint ou le tableau des tâches |
| Analyse ponctuelle | Créer une requête de liste plate et exporter vers Excel |
| Tableau de bord/création de rapports | Utiliser le service Analytics avec des tableaux de bord ou des Power BI |
| Options de visualisation supplémentaires | Utilisez les extensions de la Place de marché Azure DevOps telles que Roll-up Board |
Utilisez des backlogs de produit et de portefeuille
Utilisez cette méthode pour le suivi quotidien du backlog.
Accédez à votre backlog de produit ou de portefeuille.
Vérifiez que la vue du backlog inclut les champs que vous souhaitez cumuler.
Résultat de la vérification : les valeurs du cumul s’affichent pour les éléments parents dans le backlog.
Utiliser le volet de planification de sprint
Utilisez cette méthode pendant la planification sprint.
Ouvrez le volet de planification de sprint.
Ajoutez les champs que vous souhaitez cumuler à la vue.
Résultat de la vérification : les valeurs du cumul s’affichent pour les éléments de travail parents.
Utiliser un backlog de sprint et un tableau de tâches
Utilisez cette méthode pendant l’exécution du sprint.
Accédez à votre backlog ou tableau de tâches sprint.
Vérifiez que la vue inclut les champs que vous souhaitez cumuler.
Résultat de la vérification : les valeurs du cumul s’affichent pour les éléments de travail parents.
Analytics, latence et états d’erreur
Le service Analytics calcule les données de cumul.
Ce à quoi s’attendre :
- Les jeux de données volumineux peuvent entraîner une latence d’affichage temporaire.
- Vous pouvez consulter l’état en survolant l’icône de synthèse
. - Si les données ne sont pas prêtes, l’icône
d’informations peut apparaître et certaines lignes peuvent être vides.
Une fois qu’Analytics a terminé le traitement des modifications récentes, les colonnes de totalisation s’actualisent automatiquement.
Pour plus d’informations, consultez Qu’est-ce que Analytics ?
Modifier les colonnes du cumul
Utilisez ces actions dans les options de colonne :
- Pour modifier l’ordre des colonnes, faites glisser un champ vers une nouvelle position.
- Pour redimensionner une colonne, faites glisser le séparateur à droite du nom de la colonne.
- Pour supprimer une colonne, sélectionnez
.
Cumul de types d’éléments de travail personnalisés ou de champs personnalisés
Si vous ajoutez un type d’élément de travail ou un champ personnalisé à un niveau de backlog, vous pouvez afficher les données de cumul en fonction de ces options. Par exemple, si vous ajoutez le type de demande client à la catégorie Exigences, l’image suivante montre le nombre de demandes client.
Dans la boîte de dialogue Options de colonne, sélectionnez Ajouter une colonne de cumul>Configurer un cumul personnalisé.
Choisissez les options souhaitées dans la boîte de dialogue Colonne rollup personnalisée .
Sélectionnez OK>OK pour terminer vos opérations.
Conseil
Après avoir ajouté des champs personnalisés ou des types d’éléments de travail personnalisés, actualisez la page du backlog pour voir vos modifications.
Résoudre les problèmes liés au cumul
Utilisez ce tableau lorsque les résultats cumulatifs n’apparaissent pas comme prévu.
| Symptôme | Cause la plus probable | Résolution |
|---|---|---|
| L’option Ajouter une colonne de cumul n’est pas disponible | Le niveau du backlog, les autorisations ou le contexte d’affichage ne prennent pas en charge l’action actuelle | Vérifiez que vous avez ouvert un niveau de backlog pris en charge et que vous pouvez modifier les Options de colonne dans votre affichage. |
| La colonne rollup affiche des valeurs vides | Les liens parent-enfant sont manquants ou le champ sélectionné n’est pas disponible sur les types d’éléments de travail enfants | Vérifiez les relations parent-enfant et confirmez que les champs cibles existent sur les types d’éléments de travail enfant. |
| Les valeurs agrégées ne correspondent pas aux totaux attendus | Les liens incluent des scénarios non pris en charge (par exemple, des liens de cas de test) ou une hiérarchie est incomplète | Examinez les descendants liés et vérifiez que les entrées du cumul proviennent uniquement de la hiérarchie parent-enfant prise en charge. |
| Les valeurs du cumul s’affichent comme obsolètes | Délai de traitement d’analyse | Attendez que le traitement Analytics se termine, puis actualisez la page. |
| Les totaux inter-projets sont manquants dans les plans de livraison | Le cumul des des Plans de livraison n’inclut pas les éléments enfants provenant d’autres projets | Utilisez la hiérarchie du même projet pour les calculs cumulatifs des plans de livraison. |
Utiliser l’IA pour configurer des colonnes cumulatives
Si vous configurez le serveur MCP Azure DevOps, vous pouvez décrire vos besoins cumulatifs en langage naturel au lieu de configurer manuellement des colonnes.
| Tâche | Exemple d’invite |
|---|---|
| Total des points d'histoire | Create a rollup column on Features that sums the story points from all child stories in project <Contoso> |
| Compter les éléments de travail enfants | Add a rollup column to Epics that counts the total number of child user stories and features |
| Afficher les totaux des efforts | Set up rollup on my Features to display the total Effort from all child tasks |
| Suivre plusieurs champs | Add two rollup columns to my Epics: one that sums story points and another that counts the total number of descendants |
| Faire la somme des champs numériques personnalisés | Add a rollup column to Features that sums the <CustomField> from all descendant work items |
| Afficher le nombre d’éléments terminés | Create a rollup column on Features that counts how many child stories are closed |
| Afficher visuellement la progression | Show progress bars on my Feature backlog based on the percentage of completed child stories |
| Configurer le cumul de taille | Add rollup to my Epics to sum the Size field from all descendant stories and features |
| Vérifier la hiérarchie de cumul | Check if my parent-child relationships are set up correctly for rollup calculations to work on Epics and Features |
| Diagnostiquer les valeurs de cumul manquantes | Why are some of my rollup columns showing blank values? Help me troubleshoot |
Note
Le mode agent et le serveur MCP utilisent le langage naturel. Vous pouvez donc ajuster ces invites ou poser des questions de suivi pour affiner les résultats.
Contenu connexe
- Modifier les options de colonne
- Accéder à l’index des champs des éléments de travail
- Créer des requêtes gérées