Remarque
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de vous connecter ou de modifier des répertoires.
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de modifier des répertoires.
Dans ce guide de démarrage rapide, vous créez une organisation et une ressource Datadog dans Azure.
À quoi s’attendre
Une fois ce guide de démarrage rapide terminé, vous disposez des points suivants :
- Ressource Datadog (
Microsoft.Datadog/monitors) dans votre groupe de ressources choisi - Nouvelle organisation Datadog avec des clés API approvisionnées
- Métriques de la plateforme Azure transitant depuis votre abonnement vers Datadog
- (Facultatif) Journaux des ressources Azure transférés vers Datadog
- (Facultatif) Authentification unique configurée via Microsoft Entra ID
L’ensemble du processus prend environ 5 à 10 minutes.
Prérequis
Un compte Azure avec un abonnement actif est requis. Si vous n’en avez pas déjà un, vous pouvez créer un compte gratuit.
Votre rôle Azure doit être défini comme Propriétaire de l’abonnement. Confirmez que vous disposez de l’accès approprié avant de commencer.
- Vous devez configurer votre environnement.
Important
Les crédits Azure gratuits ne peuvent pas être utilisés pour acheter des offres tierces sur la Place de marché Azure, y compris Datadog. Pour plus d’informations, consultez Comprendre les frais Place de marché Azure.
Créer la ressource
Remarque
Si vous disposez déjà d'une organisation Datadog sur le site US3 que vous souhaitez lier à votre abonnement Azure, consultez Link à une organisation Datadog existante à la place.
Configurer Azure CLI
Commencez par préparer votre environnement pour Azure CLI :
Utilisez l’environnement Bash dans Azure Cloud Shell. Pour obtenir plus d’informations, consultez Démarrage d’Azure Cloud Shell.
Si vous préférez exécuter des commandes de référence CLI localement, installez Azure CLI. Si vous exécutez sur Windows ou macOS, envisagez d’exécuter Azure CLI dans un conteneur Docker. Pour plus d’informations, consultez Comment exécuter Azure CLI dans un conteneur Docker.
Si vous utilisez une installation locale, connectez-vous à Azure CLI à l’aide de la commande az login. Pour terminer le processus d’authentification, suivez les étapes affichées dans votre terminal. Pour obtenir d’autres options de connexion, consultez S’authentifier auprès d’Azure à l’aide d’Azure CLI.
Lorsque vous y êtes invité, installez l’extension Azure CLI lors de la première utilisation. Pour plus d’informations sur les extensions, consultez Utiliser et gérer des extensions avec Azure CLI.
Exécutez az version pour rechercher la version et les bibliothèques dépendantes installées. Pour effectuer une mise à niveau vers la dernière version, exécutez az upgrade.
Inscrire le fournisseur de ressources
Le portail Azure inscrit automatiquement le fournisseur de ressources Microsoft.Datadog lorsque vous créez via l’interface utilisateur du portail. Pour les déploiements CLI ou SDK, vous devez d’abord l’enregistrer vous-même :
az provider register --namespace Microsoft.Datadog --wait
Vérifiez que l’inscription a réussi :
az provider show --namespace Microsoft.Datadog --query registrationState -o tsv
# Expected output: Registered
Créer la ressource
Important
Vérifiez que le fournisseur de ressources Microsoft.Datadog est inscrit sur votre abonnement avant d’exécuter la commande create. La création de ressources échoue avec une erreur générique ResourceCreationValidateFailed si le fournisseur n’est pas inscrit. Consultez Inscrire le fournisseur de ressources ci-dessus.
Une fois connecté, utilisez la commande az datadog monitor create (à partir de l’extension datadog Azure CLI, version 3.0.0 ou ultérieure , l’extension installe automatiquement la première fois que vous exécutez une commande az datadog monitor ; exécutez az extension update --name datadog si vous l’avez installé précédemment) pour créer la ressource de surveillance.
Créez une organisation Datadog. Remplacez les valeurs de remplacement par les vôtres :
az datadog monitor create \
--name "myDatadog" \
--resource-group "myResourceGroup" \
--location "West US 2" \
--sku name="payg_v3_Monthly" \
--org-properties name="my-datadog-org" \
--user-info name="Jane Doe" email-address="jane@contoso.com" phone-number="123-456-7890" \
--identity type="SystemAssigned" \
--monitoring-status "Enabled" \
--tags Environment="Dev" Team="Platform"
Liez plutôt vers une organisation Datadog existante en utilisant le Linked SKU et en fournissant la clé API et la clé d’application de l’organisation :
az datadog monitor create \
--name "myDatadog-link" \
--resource-group "myResourceGroup" \
--location "West US 2" \
--sku name="Linked" \
--org-properties api-key="<datadog-api-key>" application-key="<datadog-application-key>" \
--user-info name="Jane Doe" email-address="jane@contoso.com" phone-number="123-456-7890" \
--identity type="SystemAssigned"
| Paramètre | Description |
|---|---|
--name |
Nom unique de votre ressource Datadog. |
--resource-group |
Le groupe de ressources qui contient la ressource Datadog. |
--location |
Région Azure. Utilisez USA Ouest 2 : consultez la disponibilité de la région. |
--sku name= |
Référence du plan sur la place de marché. Utilisez payg_v3_Monthly pour l’offre publique avec paiement à l’utilisation lors de la création d’une organisation Datadog, ou Linked lorsque vous liez une organisation existante. Pour les offres privées, indiquez le nom de la référence que votre équipe de compte Datadog vous a communiqué. |
--org-properties |
Pour une nouvelle organisation : name=<org-name>. Pour la liaison : api-key= et application-key= à partir de votre organisation Datadog existante. |
--user-info |
Nom du contact, e-mail et téléphone pour l’administrateur de l’organisation Datadog. |
--identity |
Identité managée pour la ressource Datadog.
SystemAssigned est recommandé. |
--monitoring-status |
Enabled (par défaut) ou Disabled. |
--tags |
Étiquettes de ressources facultatives Azure pour le suivi des coûts et de l’organisation. |
Tip
Ajoutez --no-wait si vous souhaitez que la commande retourne immédiatement. L’opération se poursuit en arrière-plan jusqu’à ce que le moniteur Datadog soit créé. Utilisez az datadog monitor wait pour vérifier si l’opération est terminée.
Vérifier la ressource
Une fois la création terminée, vérifiez votre ressource Datadog :
az datadog monitor show --name "myDatadog" --resource-group "myResourceGroup"
Répertorier les moniteurs existants
Affichez tous les moniteurs Datadog dans votre abonnement :
az datadog monitor list
Filtrer par groupe de ressources :
az datadog monitor list --resource-group "myResourceGroup"
Attendre la fin (facultatif)
Pour suspendre l’exécution de l’interface CLI jusqu’à ce que l’événement ou la condition spécifique d’un moniteur se produise, utilisez la commande az datadog monitor wait :
az datadog monitor wait --name "myDatadog" --resource-group "myResourceGroup" --created
Démarrer le flux de travail de création
Vous pouvez démarrer le flux de travail de création de Datadog à partir de l’un ou l’autre point d’entrée :
- Azure portail : ouvrez la page de navigation des ressources Datadog et sélectionnez Create.
- Place de marché Azure : ouvrez le Datadog – une offre de service ISV natif Azure et sélectionnez Get It Now.
Sinon, dans la barre de recherche globale du portail Azure, recherchez Datadog et sélectionnez le résultat Datadog – Service ISV natif Azure.
Onglet Informations de base
L’onglet Informations de base a trois sections :
- Détails du projet
- Détails de la ressource Azure
- Détails de l'organisation Datadog
Il existe des champs obligatoires (identifiés avec un astérisque rouge) dans chaque section, que vous devez remplir.
Entrez les valeurs de chaque paramètre requis sous Détails du projet.
Champ Action Abonnement Sélectionnez un abonnement à partir de vos abonnements existants. Groupe de ressources Utilisez un groupe de ressources existant ou créez-en un. Entrez les valeurs de chaque paramètre obligatoire sous Détails de la ressource Azure.
Champ Action Nom de la ressource Spécifiez un nom unique pour la ressource. Emplacement Sélectionnez une région où déployer votre ressource. Entrez les valeurs de chaque paramètre requis sous Détails de l’organisation Datadog.
Champ Action Nom de l’organisation Datadog Entrez un nom pour votre nouvelle organisation Datadog. Sélectionnez le lien Modifier le plan pour modifier votre plan de facturation.
Les champs restants sont mis à jour pour refléter les détails du plan que vous avez sélectionné pour cette nouvelle organisation.
Choisissez votre terme de facturation préféré.
Sélectionnez le bouton Suivant en bas de la page.
Onglet Métriques et journaux (facultatif)
Configurez quelles ressources Azure envoient des métriques et des journaux à Datadog. Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment après la création.
Pour plus de détails sur ce qui est transféré ainsi que sur des exemples d’inclusion/exclusion, consultez les règles de balise pour l’envoi des métriques et les règles de balise pour l’envoi des journaux dans Surveiller et observer les ressources Azure avec les intégrations natives Azure.
| Réglage | Qu’est-ce que cela fait ? |
|---|---|
| Monitoring de l’inactivité lors des arrêts de machine virtuelle Azure attendus | Supprime les alertes lorsque les machines virtuelles sont arrêtées intentionnellement |
| Collecter des métriques personnalisées à partir d’App Insights | Transfère les métriques personnalisées Application Insights à Datadog |
| Envoyer les journaux d’activité relatifs à l’abonnement | Envoie les journaux d’activité de l’abonnement Azure (opérations du plan de gestion) à Datadog |
| Envoyer les journaux de ressources Azure pour toutes les sources définies | Transfère les journaux de diagnostic des ressources de toutes les ressources Azure prises en charge vers Datadog |
Une fois que vous avez terminé la configuration des métriques et des journaux, sélectionnez Suivant.
Onglet Sécurité (facultatif)
L’onglet Sécurité contrôle deux fonctionnalités :
| Réglage | Default | Qu’est-ce que cela fait ? |
|---|---|---|
| Activer la collecte de ressources | Activé | Permet à Datadog de collecter des métadonnées sur vos ressources Azure (types, balises et configurations) afin qu’elles apparaissent dans le Resource Catalog de Datadog pour la recherche, l’inventaire et le contexte d’infrastructure. Il n’y a pas de frais Datadog supplémentaires pour cela. |
| Activer Datadog Cloud Security Posture Management | Désactivé | Évalue en permanence votre configuration de Azure par rapport à CIS, PCI DSS, SOC 2, HIPAA et d’autres benchmarks. Apprenez-en davantage sur la gestion de la posture de sécurité cloud. |
Important
La collecte des ressources est activée par défaut et nous vous recommandons de la laisser activée — c'est ce qui alimente le Datadog Resource Catalog et fournit à tous les autres produits Datadog un contexte Azure précis. Cloud Security Posture Management (CSPM) est facultatif et peut être activé uniquement lorsque la collecte de ressources est activée. Si vous désactivez la collecte de ressources, la case à cocher CSPM est désactivée.
Sélectionnez le bouton Suivant en bas de la page.
Onglet Authentification unique (facultatif)
Si votre organisation utilise Microsoft Entra ID comme fournisseur d’identité, vous pouvez établir l’authentification unique à partir du portail Azure :
Cochez la case.
Le portail Azure récupère l’application appropriée à partir de l’ID Microsoft Entra.
Sélectionnez le nom de l’application.
Cliquez sur Suivant.
Onglet Étiquettes (facultatif)
Si vous le souhaitez, vous pouvez créer des balises pour votre ressource. Sélectionnez ensuite Vérifier + créer.
Onglet Vérifier + créer
Si la révision ne trouve aucune erreur, le bouton Créer devient actif. Cliquez sur Créer.
Si la vérification identifie des erreurs, un point rouge s’affiche à côté de chaque section concernée. Pour corriger les erreurs :
Ouvrez chaque section contenant des erreurs et corrigez les erreurs.
Les champs avec des erreurs sont mis en surbrillance en rouge.
Sélectionnez à nouveau Vérifier + créer.
Cliquez sur Créer.
Le message « Déploiement est en cours » s’affiche. Une fois le déploiement terminé, le message « Votre déploiement est terminé » s’affiche en haut à droite du portail Azure.
Une fois la ressource créée, sélectionnez Accéder à la ressource pour afficher votre ressource.
Vérifier votre déploiement
Une fois la ressource créée, vérifiez que les données circulent :
- Accédez à votre ressource Datadog dans le portail Azure.
- Dans le volet Vue d’ensemble, vérifiez que l’état s’affiche comme actif.
- Sélectionnez le lien du portail Datadog pour ouvrir votre organisation Datadog.
- Dans le portail Datadog, vérifiez Infrastructure>Host Map pour confirmer que les hôtes Azure s’affichent.
- Vérifiez Journaux>Recherche pour confirmer que les données des journaux arrivent (attendez quelques minutes pour les données initiales).
Tip
Si les métriques ou journaux d’activité ne s’affichent pas après 10 minutes, consultez Résolution des problèmes pour les causes et solutions courantes.