Domande frequenti su Traduttore di Azure in Foundry Tools

Domande frequenti su Traduttore di Azure. Questa risorsa fornisce risposte mirate, tecnicamente incentrate sulle domande chiave relative ad Traduttore di Azure, il servizio di traduzione automatica avanzato basato sul cloud di Microsoft. Che si tratti di uno sviluppatore che cerca indicazioni sull'integrazione o di un professionista IT che valuta le funzionalità di supporto multilingue, queste domande frequenti sono progettate per chiarire l'architettura di Traduttore di Azure, le funzionalità supportate, le strategie di implementazione e le procedure consigliate operative.

In che modo Traduttore di Azure conta i caratteri?

Traduttore di Azure conta ogni punto di codice definito in Unicode come carattere. Ogni traduzione viene conteggiata come traduzione separata, anche se la richiesta è stata effettuata in una singola chiamata API che esegue la traduzione in più lingue. La lunghezza della risposta non è rilevante e il numero di richieste, parole, byte o frasi non è rilevante per il conteggio dei caratteri.

Traduttore di Azure conta l'input seguente:

• Testo passato ad Traduttore di Azure nel corpo di una richiesta.

  • Text quando si usano i metodi Traduzione, Traslitterazione e Ricerca nel dizionario
  • Text e Translation quando si usa il metodo esempi di dizionario.

• Tutto il markup: HTML, tag XML e così via all'interno del campo di testo del corpo della richiesta. La notazione JSON usata per compilare la richiesta (ad esempio la chiave "Text:") non viene conteggiata.

• Una singola lettera.

• Punteggiatura.

• Spazio, tabulazione, markup o spazio vuoto.

• Una traduzione ripetuta, anche se lo stesso testo è già stato tradotto in precedenza. Ogni carattere inviato alla funzione di traduzione viene conteggiato anche quando il contenuto è invariato o la lingua di origine e di destinazione sono uguali.

Per gli script basati su simboli grafici, ad esempio il cinese scritto e il giapponese Kanji, Traduttore di Azure conta il numero di punti di codice Unicode. Un carattere per simbolo. Eccezione: le coppie di surrogati Unicode vengono conteggiati come due caratteri.

Le chiamate ai metodi Detect e BreakSentence non vengono conteggiate nell'utilizzo dei caratteri. Tuttavia, si prevede che le chiamate ai metodi Detect e BreakSentence siano ragionevolmente proporzionali all'uso di altre funzioni conteggiate. Se il numero di chiamate Detect o BreakSentence effettuate supera di 100 volte il numero di altri metodi conteggiati, Microsoft si riserva il diritto di limitare l'uso dei metodi Detect e BreakSentence.

Per informazioni dettagliate sui limiti delle richieste di Traduttore di Azure, vedereLimiti delle richieste di traduzione testuale.

Dove è possibile visualizzare l'utilizzo mensile?

Il calcolatore prezzi di Azure può essere usato per stimare i costi. È inoltre possibile monitorare, visualizzare e aggiungere avvisi di Azure per i servizi di Azure nell'account utente nel portale di Azure:

1. Accedi al portale di Azure.

2. Passare alla pagina panoramica della risorsa di Traduttore di Azure.

3. Selezionare la sottoscrizione per la risorsa di Traduttore di Azure.

   

4. Nella barra di scorrimento sinistra effettuare la selezione in Gestione dei costi:

   

L'attribuzione è necessaria quando si usa Traduttore di Azure?

L'attribuzione non è necessaria quando si usa Traduttore di Azure per la traduzione testuale e vocale. È consigliabile informare gli utenti che il contenuto visualizzato è stato tradotto automaticamente.

Se l'attribuzione è presente, deve essere conforme alle linee guida per l'attribuzione di Traduttore di Azure.

Traduttore di Azure è una sostituzione del traduttore umano?

No, entrambi hanno il loro posto come strumenti essenziali per la comunicazione. Usare la traduzione automatica in cui la quantità di contenuto, la velocità di creazione e i vincoli di budget rendono impossibile usare la traduzione umana.

La traduzione automatica viene usata come primo passaggio, prima di usare la traduzione umana, da diversi partner del provider di servizi linguistici (LSP) e può migliorare la produttività fino al 50%. Per un elenco dei partner LSP, visitare la pagina partner di Traduttore di Azure.

Traduttore di Azure conserva i dati utente?

No. Traduttore di Azure non archivia i dati dei clienti inviati per la traduzione in modo permanente o inattivo. Nessun record del testo o del documento inviato in alcun data center Microsoft. Tutti i dati aziendali rimangono all'interno della sottoscrizione Azure dell'organizzazione, quindi Microsoft non riceve dati. Si mantiene il controllo completo sui dati, che rimane l'azienda esclusiva. Microsoft rafforza ulteriormente questo controllo rispettando leggi e standard di privacy estesi, tra cui ISO/IEC 27018, il primo codice internazionale di pratica per la privacy del cloud. Per altre informazioni, vedi Dati, privacy e sicurezza di Traduttore di Azure e Riservatezza di Microsoft Translator.

Se non è possibile trovare risposte alle domande in queste domande frequenti, provare a porre domande alla community dell'API di Traduttore di Azure in StackOverflow.