Azure Maps では、国/地域に基づくさまざまな言語とビューがサポートされています。 この記事では、Azure Maps の実装をガイドするためにサポートされている言語とビューについて説明します。
Azure Maps でサポートされている言語
Note
サポートされているカルチャの場合、番地の名前はローカル言語にローカライズされます。 たとえば、フランスの場所を要求した場合、通りの名前はフランス語になります。 ただし、国や地域の名前など、他のデータのローカライズのレベルはカルチャによって異なる場合があります。 たとえば、すべてのカルチャ コードに 'United States' のローカライズされた名前を付けることができるわけではありません。
Azure Maps は、サービス全体でさまざまな言語でローカライズされています。 次の表に、各サービスでサポートされている言語コードを示します。
Azure Maps では、さまざまなサービスにわたってさまざまな言語でローカライズが提供されています。 次の表に、以前のバージョンのサービスでサポートされている言語コードを示します。 [ルート] 列には、運転ルート、トラック ルート、徒歩ルートが含まれます。
| Culture | Language | Render | Search | Route | Traffic | Weather |
|---|---|---|---|---|---|---|
| af-ZA | Afrikaans | ✓ | ✓ | |||
| ar | Arabic | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| bg-BG | Bulgarian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| bn-BD | ベンガル語 (バングラデシュ) | ✓ | ||||
| bn-IN | バングラ語 (インド) | ✓ | ||||
| bs-BA | Bosnian | ✓ | ||||
| ca-ES | Catalan | ✓ | ✓ | |||
| cs-CZ | Czech | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| da-DK | Danish | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| de-DE | German | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| el-GR | Greek | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| en-AU | 英語 (オーストラリア) | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| en-NZ | 英語 (ニュージーランド) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| en-GB | 英語 (イギリス) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| en-US | 英語 (米国) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| es-419 | スペイン語 (ラテン アメリカ) | ✓ | ✓ | |||
| es-ES | スペイン語 (スペイン) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| es-MX | スペイン語 (メキシコ) | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| et-EE | Estonian | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| eu-ES | Basque | ✓ | ||||
| fi-FI | Finnish | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| fil-PH | Filipino | ✓ | ||||
| fr-CA | フランス語 (カナダ) | ✓ | ✓ | |||
| fr-FR | フランス語 (フランス) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| gl-ES | Galician | ✓ | ||||
| gu-IN | Gujarati | ✓ | ||||
| he-IL | Hebrew | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| hi-IN | Hindi | ✓ | ||||
| hr-HR | Croatian | ✓ | ✓ | |||
| hu-HU | Hungarian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| id-ID | Indonesian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| is-IS | Icelandic | ✓ | ||||
| it-IT | Italian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ja-JP | Japanese | ✓ | ||||
| kk-KZ | Kazakh | ✓ | ✓ | |||
| kn-IN | Kannada | ✓ | ||||
| ko-KR | Korean | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| lt-LT | Lithuanian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| lv-LV | Latvian | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| mk-MK | Macedonian | ✓ | ||||
| mr-IN | Marathi | ✓ | ||||
| ms-MY | Malay | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| nb-NO | ノルウェー語 (ブークモール) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| NGT | Neutral Ground Truth (地域)1 | ✓ | ✓ | |||
| NGT-Latn | ニュートラル・グラウンド・トゥルース (ラテン)2 | ✓ | ✓ | |||
| nl-BE | オランダ語 (ベルギー) | ✓ | ✓ | |||
| nl-NL | オランダ語 (オランダ) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| pa-IN | Punjabi | ✓ | ||||
| pl-PL | Polish | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| pt-BR | ポルトガル語 (ブラジル) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| pt-PT | ポルトガル語 (ポルトガル) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ro-RO | Romanian | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| ru-RU | Russian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| sk-SK | Slovak | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| sl-SI | Slovenian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| sr-Cyrl-RS | セルビア語 (キリル) | ✓ | ✓ | |||
| sr-Latn-RS | セルビア語 (ラテン) | ✓ | ||||
| sv-SE | Swedish | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ta-IN | Tamil | ✓ | ||||
| te-IN | Telugu | ✓ | ||||
| th-TH | Thai | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| tr-TR | Turkish | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| uk-UA | Ukrainian | ✓ | ✓ | |||
| ur-PK | Urdu | ✓ | ||||
| uz-Latn-UZ | Uzbek | ✓ | ||||
| vi-VN | Vietnamese | ✓ | ✓ | |||
| zh-HanS-CN | 中国語 (簡体字、中国) | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| zh-HanT-HK | 繁体中国語 (香港特別行政区) | ✓ | ||||
| zh-HanT-TW | 中国語 (繁体字、台湾) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
1 ニュートラル グラウンド トゥルース (ローカル) - ローカル スクリプト内のすべてのリージョンの公式言語 (使用可能な場合)
2 ニュートラル グラウンド トゥルース (ラテン) - ラテン系のエクソニム (使用可能な場合)
Note
Weather サービスは、この記事の [前へ] タブに表示されるカルチャのローカライズをサポートしているため、このセクションには含まれていません。
Azure Maps では、さまざまなサービスにわたってさまざまな言語でローカライズが提供されています。 次の表に、最新のサービスでサポートされている言語コードを示します。 [ルート] 列には、運転と歩行の両方のルートが含まれています。
| Culture | Language | Search | オートコンプリート | Render | Route | Traffic | トラックルート |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| af | Afrikaans | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| sq | Albanian | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| am | Amharic | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ar-sa | アラビア語 (サウジアラビア) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| hy | Armenian | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| as | Assamese | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| az-Latn | アゼルバイジャン語 (ラテン) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| bn-BD | ベンガル語 (バングラデシュ) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| bn-IN | バングラ語 (インド) | ✓ | ✓ | ||||
| eu | Basque | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| be | Belarusian | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| bn | バングラ | ✓ | |||||
| bs | ボスニア語 (ラテン) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| bg | Bulgarian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| 私の | ミャンマー語 | ✓ | ✓ | ||||
| ca | カタロニア語 スペイン語 | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ku-Arab | 中央クルド語 | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| chr | チェロキー語 | ✓ | ✓ | ||||
| zh-Hans | 簡体中国語 | ✓ | |||||
| zh-Hant | 繁体中国語 | ✓ | |||||
| zh-HanT-TW | 中国語 (繁体字、台湾) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| hr | Croatian | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| cs | Czech | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| da | Danish | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| prs-Arab | Dari | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| nl | オランダ語 | ✓ | |||||
| nl-BE | オランダ語 (ベルギー) | ✓ | |||||
| nl-NL | オランダ語 (オランダ) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| en-NZ | 英語 (ニュージーランド) | ✓ | |||||
| en-GB | 英語 (イギリス) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| en-US | 英語 (米国) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| et | Estonian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| fo | フェロー語 | ✓ | ✓ | ||||
| fil-Latn | Filipino | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| fi | Finnish | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| フランス | フランス語 | ✓ | |||||
| fr-CA | フランス語 (カナダ) | ✓ | |||||
| fr-FR | フランス語 (フランス) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| 会計年度 | フリジア | ✓ | ✓ | ||||
| gl | Galician | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ka | Georgian | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| de-de | ドイツ語 (ドイツ) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| el | Greek | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| kl | グリーンランド語 | ✓ | ✓ | ||||
| gu | Gujarati | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ha-Latn | ハウサ語 (ラテン) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| サンザシ | ハワイ語 | ✓ | ✓ | ||||
| he | Hebrew | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| hi | Hindi | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| hu | Hungarian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| is | Icelandic | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ig-Latn | Igbo | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| id | Indonesian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| iu | イヌクティトット語 | ✓ | ✓ | ||||
| ga | Irish | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| xh | isiXhosa | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| zu | isiZulu | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| it | イタリア語 (イタリア) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ja | Japanese | ✓ | ✓ | ||||
| kn | Kannada | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| kk | Kazakh | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| km | Khmer | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| qut-Latn | キチェ語 | ✓ | ✓ | ||||
| rw | Kinyarwanda | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| sw | Kiswahili | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| kok | Konkani | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ko | Korean | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| ky-Cyrl | Kyrgyz | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| lo | ラオス語 | ✓ | ✓ | ||||
| lv | Latvian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| lt | Lithuanian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| lb | Luxembourgish | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| mk | Macedonian | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ms | マレー語 (マレーシア) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ml | Malayalam | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| mt | Maltese | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| mi-Latn | Maori | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| mr | Marathi | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| mn-Cyrl | モンゴル語 (キリル) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ne | ネパール語 (ネパール) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| no | ノルウェー語 | ✓ | |||||
| nb | ノルウェー語 (ブークモール) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| nn | ノルウェー語 (ニーノシク) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| or | Odia | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ps | パシュトウ語 | ✓ | ✓ | ||||
| fa | Persian | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| pl | Polish | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| pt | Portuguese | ✓ | ✓ | ||||
| pt-BR | ポルトガル語 (ブラジル) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| pt-PT | ポルトガル語 (ポルトガル) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| pa-Arab | パンジャーブ語 (アラビア) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| pa | パンジャブ語 (グルムキ) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| quz | ケチュア語 (ペルー) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ro | ルーマニア語 (ルーマニア) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| rm | ロマンシュ語 | ✓ | ✓ | ||||
| ru | Russian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| セ | サーミ語 (北部) | ✓ | ✓ | ||||
| sa | サンスクリット語 | ✓ | ✓ | ||||
| gd-Latn | スコットランド ゲール語 | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| sr | Serbian | ✓ | ✓ | ||||
| sr-Cyrl-BA | セルビア語 (キリル、ボスニア・ヘルツェゴビナ) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| sr-Cyrl-ME | セルビア語 (キリル語、モンテネグロ) | ✓ | |||||
| sr-Cyrl-RS | セルビア語 (キリル、セルビア) | ✓ | ✓ | ||||
| sr-Latn | セルビア語 (ラテン) | ✓ | |||||
| sr-Latn-ME | セルビア語 (ラテン、モンテネグロ) | ✓ | |||||
| sr-Latn-RS | セルビア語 (ラテン、セルビア) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| nso | セソト サ レボア | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| tn | Setswana | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| sd-Arab | シンディ語 (アラビア語) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| si | Sinhala | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| sk | Slovak | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| sl | Slovenian | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| es | スペイン語 | ✓ | |||||
| es-MX | スペイン語 (メキシコ) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| es-ES | スペイン語 (スペイン) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| sv | スウェーデン語 (スウェーデン) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| syr | シリア | ✓ | ✓ | ||||
| tg-Cyrl-TJ | タジク語 (キリル) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ta | Tamil | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| tt-Cyrl | タタール語 (キリル) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| te | Telugu | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| th | Thai | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ボー | チベット語 | ✓ | ✓ | ||||
| ti | Tigrinya | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| to | トンガ語 | ✓ | ✓ | ||||
| tr | Turkish | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| tk-Latn | トルクメン語 (ラテン) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| uk | Ukrainian | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ur | Urdu | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ug-Arab | Uyghur | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| uz-Latn | ウズベク語 (ラテン) | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ca-ES-valencia | Valencian | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| vi | Vietnamese | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| cy | Welsh | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| wo | Wolof | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| yo-Latn | Yoruba | ✓ | ✓ | ✓ |
Azure Maps でサポートされているビュー
使用するサービスの REST API と Web SDK に必要に応じて、View パラメーターを構成する必要があります。
Azure Maps View パラメーター ("ユーザー リージョン パラメーター" とも呼ばれます) は、2 文字の ISO-3166 国/地域コードで、マップに表示される境界線やラベルなど、Azure Maps サービスを介して返される地政学的に問題のあるコンテンツのセットを指定する、その国/地域の正しいマップを示します。
REST API
Azure Maps サービスが返す地政学的に問題のあるコンテンツのセットを決定するには、View パラメーターを構成する必要があります。
影響を受ける Azure Maps REST サービス:
Search
- あいまい検索を実行する
- 検索 POI を取得する
- 検索 POI カテゴリを取得する
- 近くで検索を行う
- 検索アドレスを取得する
- 検索アドレスを構造化する
- 逆引き検索アドレスを取得する
- Get Search Address Reverse Cross Street
- Post Search Inside Geometry
- 検索後処理アドレスバッチ
- Post Search Address Reverse Batch
- Post Search Along Route
- Post Search Fuzzy Batch
Render
- マップ タイルを取得する
- マップ イメージを取得する
Search
- ジオコードのオートコンプリート機能を取得する
- ジオコーディングを取得する
- ジオコーディング バッチを取得する
- ポリゴンを取得
- 逆ジオコーディングを取得する
- 逆ジオコーディング バッチを取得する
Render
- マップの静的イメージを取得する
- マップ タイルを取得する
SDKs
Web SDK の最新バージョンを用意し、必要に応じて View パラメーターを構成する必要があります。 このパラメーターは、Azure Maps サービスが返す地理的に問題のあるコンテンツのセットを決定します。
既定では、要求で定義されていない場合でも、View パラメーターは Unified に設定されます。 ユーザーの場所を決定します。 次に、その場所に対して View パラメーターを正しく設定します。 または、要求の IP アドレスに基づいてマップ データを返す 'View=Auto' を設定することもできます。 Azure Maps の View パラメーターは、マップ、画像、その他のデータや、Azure Maps 経由でアクセスする権限を持つサード パーティのコンテンツが利用できる国/地域のマッピングに関する法律を含め、適用される法律に従って使用する必要があります。
次の表に、サポートされているビューを示します。
| View | Description | Maps | Search |
|---|---|---|---|
| AE | アラブ首長国連邦、AE | ✓ | |
| AR | アルゼンチン (アルゼンチン ビュー) | ✓ | ✓ |
| BH | バーレーン (アラビアのビュー) | ✓ | |
| IN | インド (インド ビュー) | ✓ | ✓ |
| IQ | イラク (アラビアのビュー) | ✓ | |
| JO | ヨルダン (アラビアのビュー) | ✓ | |
| KW | クウェート (アラビアのビュー) | ✓ | |
| LB | レバノン (アラビアのビュー) | ✓ | |
| MA | モロッコ (モロッコのビュー) | ✓ | ✓ |
| OM | オマーン (アラビアのビュー) | ✓ | |
| PK | パキスタン (パキスタンのビュー) | ✓ | ✓ |
| PS | パレスチナ自治政府 (アラビアのビュー) | ✓ | |
| QA | カタール (アラビアのビュー) | ✓ | |
| SA | サウジアラビア (アラビアのビュー) | ✓ | |
| SY | シリア (アラビアのビュー) | ✓ | |
| YE | イエメン (アラビアのビュー) | ✓ | |
| Auto | 要求に基づいて自動的に検出する | ✓ | ✓ |
| Unified | 統一されたビュー (その他) | ✓ | ✓ |
| View | Description | Maps | Search | オートコンプリート |
|---|---|---|---|---|
| AE | アラブ首長国連邦、AE | ✓ | ||
| AR | アルゼンチン (アルゼンチン ビュー) | ✓ | ✓ | ✓ |
| BH | バーレーン (アラビアのビュー) | ✓ | ||
| IN | インド (インド ビュー) | ✓ | ✓ | ✓ |
| IQ | イラク (アラビアのビュー) | ✓ | ||
| JO | ヨルダン (アラビアのビュー) | ✓ | ||
| KW | クウェート (アラビアのビュー) | ✓ | ||
| LB | レバノン (アラビアのビュー) | ✓ | ||
| MA | モロッコ (モロッコのビュー) | ✓ | ✓ | ✓ |
| OM | オマーン (アラビアのビュー) | ✓ | ||
| PK | パキスタン (パキスタンのビュー) | ✓ | ✓ | ✓ |
| PS | パレスチナ自治政府 (アラビアのビュー) | ✓ | ||
| QA | カタール (アラビアのビュー) | ✓ | ||
| SA | サウジアラビア (アラビアのビュー) | ✓ | ||
| SY | シリア (アラビアのビュー) | ✓ | ||
| US | アメリカ | ✓ | ✓ | |
| YE | イエメン (アラビアのビュー) | ✓ | ||
| Auto | 要求に基づいて自動的に検出する | ✓ | ✓ | |
| Unified | 統一されたビュー (その他) | ✓ | ✓ |