Azure-resources voor Translator

Azure Translator in Foundry Tools is een cloudservice voor neurale machinevertaling (NMT) waarmee u meertalige mogelijkheden kunt toevoegen aan uw toepassingen en werkstromen. De service ondersteunt zowel directe vertaling als batchverwerking, waardoor deze geschikt is voor een breed scala aan zakelijke behoeften.

Als u al een Azure Translator- of multiserviceresource hebt, ongeacht of deze afzonderlijk of via Language Studio worden gebruikt, kunt u deze bestaande Translator-resources blijven gebruiken in de Microsoft Foundry-portal voor NMT-implementatie. ZieFoundry Tools gebruiken voor meer informatie.

Azure Translator maakt standaard gebruik van NMT-technologie (Neural Machine Translation). Met de nieuwste release kunt u nu desgewenst de standaard NMT-vertaling of een ondersteunde LLM-implementatietypen (Large Language Model) selecteren, bijvoorbeeld GPT-5.4. Voor het gebruik van een LLM-model moet u echter een Foundry-resource hebben.

De volgende tabel bevat een overzicht van de resourceoplossingen voor Translator binnen het Azure AI-ecosysteem:

Gietwerktuig Scope Gebruikssituaties
Foundryresource Dit resourcetype is de aanbevolen resource voor het bouwen, implementeren en beheren van generatieve AI-toepassingen en -agents in Foundry. De Foundry-resource is geschikt voor scenario's waarvoor meerdere AI-modellen moeten worden ingedeeld, aangepaste ontwikkeling van AI-agents en geavanceerd levenscyclusbeheer voor AI-toepassingen.
Foundry Tools-resource Deze resource met meerdere services biedt vooraf samengestelde, kant-en-klare AI-modellen die toegankelijk zijn via API's voor taken zoals vertaling, taalbegrip, spraakherkenning en computer vision. Met een Foundry Tools-resource kunt u geavanceerde functies zoals tekstomzetting, spraaktranscriptie en afbeeldingsherkenning integreren in uw toepassingen. U kunt ook modellen in de Foundry-portal verbeteren met behulp van vooraf gemaakte AI-mogelijkheden.
Azure Translator-servicesresource De Azure Translator-resource biedt toegang tot cloudgebaseerde mogelijkheden voor neurale machinevertaling en de mogelijkheid om aangepaste vertaalmodellen te maken met behulp van Custom Translator. Azure Translator is gereed voor productie en kan naadloos omhoog of omlaag schalen op basis van vertaalbehoeften, waarbij zowel kleine als grote hoeveelheden tekst of documenten in meerdere talen worden meegeteld.

Stap 1: uw resource maken

  • Een Foundry-resource is uw belangrijkste hulpprogramma voor het maken, implementeren en beheren van generatieve AI-toepassingen en -agents. Met deze resource hebt u toegang tot agentservices, kunt u modellen gebruiken die worden gehost in een serverloze omgeving, evaluaties uitvoeren en verbinding maken met de Azure OpenAI-service.

  • Als u van plan bent om een LLM-model te gebruiken voor vertaling, moet u een Foundry-resource gebruiken.

  • ZieUw eerste Foundry-resource maken en beheren voor meer informatie over het maken en beheren van een Foundry-resource

Stap 2: uw resources configureren voor Foundry

Het voltooien van deze installatie is essentieel voor het volledig integreren van uw omgeving met Foundry. U hoeft deze installatie slechts eenmaal uit te voeren. Daarna hebt u naadloze toegang tot geavanceerde, ai-mogelijkheden voor het beantwoorden van vragen.

Daarnaast laten we u zien hoe u de juiste rollen en machtigingen toewijst in Azure Portal. Met deze stappen kunt u snel en effectief aan de slag met Azure Translator.

Vereiste voorwaarden

Voordat u uw omgeving kunt instellen, hebt u het volgende nodig:

  • Een actief Azure-abonnement. Als u geen account hebt, kunt u er gratis een maken.

  • Vereiste machtigingen. Zorg ervoor dat de persoon die het account en project aanmaakt, de rol van Foundry-accounteigenaar toegewezen krijgt op het niveau van het abonnement. Voor deze vereiste kunt u ook de rol Inzender of Cognitive Services Inzender binnen het abonnementsbereik hebben. Zieop rollen gebaseerd toegangsbeheer (RBAC) voor meer informatie.

    Important

    De rollen Foundry RBAC zijn onlangs hernoemd. Foundry User, Foundry Owner, Foundry Account Owner en Foundry Project Manager zijn eerder benoemd Azure AI-gebruiker, Azure AI-eigenaar Azure AI-accounteigenaar en Azure AI Project Manager. Het kan zijn dat u op sommige plekken nog steeds de vorige namen ziet terwijl de naamswijziging wordt doorgevoerd. De rol-id's en basismachtigingen worden niet gewijzigd door de naamswijziging.

  • Een Foundry-resource met meerdere services of een Azure Translator-resource.

Opmerking

We raden u ten zeerste aan een Foundry-resource te gebruiken in Foundry; U kunt deze instructies echter ook volgen met behulp van een Azure Translator-resource.

Foundry biedt een geïntegreerd platform voor het bouwen, beheren en implementeren van AI-oplossingen met een breed scala aan modellen en hulpprogramma's. Met deze integratie krijgt u toegang tot functies om uw trainingsgegevens uit te breiden met generatieve AI. Er worden voortdurend nieuwe functies toegevoegd, waardoor Foundry de aanbevolen keuze is voor schaalbare Translator-oplossingen.

  1. Navigeer naar Azure Portal.

  2. Ga naar uw Foundry-resource (selecteer Alle resources om uw Foundry- of Azure Translator-resource te vinden).

  3. Selecteer vervolgens Toegangsbeheer (IAM) in het linkerdeelvenster en selecteer vervolgens Roltoewijzing toevoegen.

    Schermopname van de selectiefunctie voor roltoewijzing toevoegen in Azure Portal.

  4. Zoek en selecteer de rol Cognitive Services User. Kies Volgende.

    Schermopname van Cognitive Services-gebruiker in de lijst met functierollen in Azure Portal.

  5. Navigeer naar het tabblad Leden en selecteer Vervolgens Beheerde identiteit.

    Schermopname van de selector voor het toewijzen van ledentoegang in het Azure-portal.

  6. Selecteer Leden selecteren, zoek en kies in het rechterdeelvenster uw Foundry-resource (de resource die u voor dit project gebruikt) en kies Selecteren.

  7. Selecteer ten slotte Beoordelen en toewijzen om uw selectie te bevestigen.

  8. Uw resources zijn nu correct ingesteld. Ga verder met het instellen van de taak voor het afstemmen en doorgaan met het aanpassen van uw Azure Translator-projecten.

Stap 3 (optioneel): resource opruimen

Als u een Azure-resource wilt opschonen en verwijderen, kunt u de resource of resourcegroep verwijderen.

Waarschuwing

Als u een resourcegroep verwijdert, worden ook alle resources in de groep verwijderd.

De resource verwijderen:

  1. Zoek en selecteer resourcegroepen in Azure Portal en selecteer uw resourcegroep.
  2. Selecteer de resources die u wilt verwijderen door het aangrenzende selectievakje in te schakelen.
  3. Selecteer Verwijderen in het bovenste menu aan de rechterkant.
  4. Voer verwijderen in het dialoogvenster Resources verwijderen in.
  5. Selecteer Verwijderen.

Om de resourcegroep te verwijderen:

  1. Ga naar uw resourcegroep in Azure Portal.
  2. Selecteer Resourcegroep verwijderen in de bovenste menubalk.
  3. Bevestig de verwijderingsaanvraag door de naam van de resourcegroep in te voeren en Verwijderen te selecteren.

Volgende stappen

Meer informatie over Azure Translator-functies: