Observação
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar entrar ou alterar diretórios.
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar alterar os diretórios.
Serviços Azure DevOps | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
O acúmulo soma automaticamente os valores dos itens de trabalho filhos para mostrar os totais nos itens pais. Use-o para acompanhar estimativas de trabalho, esforço, tamanho ou pontos de história em sua hierarquia de lista de pendências. Saiba como adicionar colunas de acúmulo a listas de pendências, planejamento de sprint e quadros de tarefas.
Dica
Você pode usar a IA para ajudar nessa tarefa mais adiante neste artigo ou consulte Ativar a assistência de IA com o Azure DevOps Server MCP para começar.
Importante
- O acúmulo oferece suporte a barras de progresso, contagens de itens de trabalho e somas de campos numéricos para itens de trabalho descendentes dentro do mesmo projeto.
- O acúmulo requer links pai-filho na hierarquia da lista de pendências; os links de casos de teste não são incluídos nos cálculos de acúmulo.
- Nos Planos de Entrega, itens secundários de outros projetos não são incluídos nos cálculos agregados.
- O suporte para campos numéricos específicos, como Esforço, Pontos de História ou Tamanho, depende do nível de backlog selecionado e da configuração do processo.
No exemplo a seguir, Progress by Work Items mostra barras de progresso com base no percentual de itens descendentes fechados. Para Épicos, isso inclui todos os Recursos filhos e seus descendentes. Para Recursos, isso inclui todas as Histórias de Usuário filhas e seus descendentes.
Observação
O progresso acumulado está disponível nos Planos de Entrega. Confira mais informações em Examinar Planos de Entrega da equipe.
Pré-requisitos
| Categoria | Requisitos |
|---|---|
| Acesso necessário | Você pode abrir a lista de pendências de destino ou o Plano de Entrega, editar as opções de coluna para seu modo de exibição e ter acesso Básico ou Stakeholder com base na configuração do projeto. |
| Preparação da hierarquia | Os itens de trabalho pai e filho estão vinculados a relações pai-filho. |
| Preparação de campo | Os campos numéricos que você deseja acumular estão presentes em tipos de item de trabalho filho. |
| Categoria | Requisitos |
|---|---|
| Serviço de análise | A análise deve ser habilitada no Azure DevOps Server. Para obter mais informações, consulte Instalar/desinstalar ou habilitar/desabilitar o serviço de Análise. |
| Acesso necessário | Você pode abrir a lista de pendências de destino e editar as opções de coluna para seu modo de exibição. |
| Preparação da hierarquia | Os itens de trabalho pai e filho estão vinculados a relações pai-filho. |
| Preparação de campo | Os campos numéricos que você deseja acumular estão presentes em tipos de item de trabalho filho. |
Itens de trabalho cumulativos e hierárquicos
A hierarquia da lista de pendências difere por processo, mas o padrão de configuração de acúmulo é o mesmo:
- Use vínculos pai-filho para criar a hierarquia.
- Mapeie itens na lista de pendências ou adicione itens diretamente em um pai.
- Confirme a hierarquia antes de adicionar colunas de acúmulo.
Para encontrar detalhes de configuração, consulte Organizar sua lista de pendências, mapear itens de trabalho filho para pais e Recursos e épicos do quadro.
No processo agile, as equipes podem gerenciar bugs no mesmo nível de Histórias de Usuário ou Tarefas ajustando a configuração Trabalhar com bugs .
Abrir uma lista de pendências de produto ou portfólio
As opções de coluna são específicas do usuário e são mantidas em cada backlog.
Abrir uma lista de pendências de produto ou portfólio.
Em Opções de exibição, selecione Mostrar pais para manter o contexto pai visível.
Para listas de pendências de portfólio, selecione Itens em Andamento e Itens Filho Concluídos para comparar o Estado de cada item com os valores de acúmulo.
Selecione Opções de coluna. Se as opções de coluna não estiverem visíveis, selecione o
ícone de ações e, em seguida, selecione Opções de coluna.
Dica
As opções de coluna selecionadas aplicam-se ao nível de lista de pendências escolhido e persistem em suas sessões até que você as altere.
Adicionar uma coluna cumulativa
Use Da lista rápida para adicionar rapidamente colunas de acúmulo comuns.
Na sua lista de pendências, selecione Opções de coluna>Adicionar uma coluna de acúmulo>Da lista rápida.
Escolha a opção de acúmulo desejada.
As opções disponíveis variam de acordo com:
- Tipo de processo
- Nível de lista de pendências
- Se mostrar que os pais estão habilitados
Neste exemplo, a Contagem de Tarefas é 2 e 4 para as histórias de usuário pai e 6 para Recurso e Épico pai.
(Opcional) Adicione Trabalho Restante de Tarefas para mostrar a soma do Trabalho Restante nas tarefas filho vinculadas.
Dica
Quando você fecha uma tarefa, o campo Trabalho Restante é automaticamente configurado como zero.
Obter dados de acúmulo
Escolha o método que corresponde à sua meta:
| Scenario | Melhor método |
|---|---|
| Acompanhamento da lista de pendências diárias | Usar listas de pendências de produto ou de portfólio |
| Acompanhamento de execução de sprint | Usar painel de planejamento de sprint ou quadro de tarefas |
| Análise única | Criar uma consulta de lista simples e exportar para Excel |
| Painel/relatório | Usar o Serviço de Análise com dashboards ou Power BI |
| Opções de visualização adicionais | Usar extensões do Azure DevOps Marketplace, como Roll-up Board |
Use listas de pendências de produto e do portfólio
Use este método para o acompanhamento diário do backlog.
Vá para a lista de pendências de seu produto ou portfólio.
Verifique se a exibição de lista de pendências inclui os campos que você deseja acumular.
Verificar resultado: os valores de acúmulo aparecem para os itens pai na lista de pendências.
Usar o painel de planejamento de sprint
Use esse método durante o planejamento de sprint.
Abra o painel de planejamento de sprint.
Adicione os campos que você deseja acumular à exibição.
Verificar resultado: os valores de acúmulo são exibidos para os itens de trabalho pai.
Use a lista de pendências e quadro de tarefas do sprint
Use esse método durante a execução de sprint.
Vá para sua lista de pendências ou quadro de tarefas do sprint.
Verifique se a exibição inclui os campos que você deseja acumular.
Verificar resultado: os valores de acúmulo são exibidos para os itens de trabalho pai.
Estados de análise, latência e erro
O serviço de Análise calcula dados de acúmulo.
O que esperar:
- Grandes conjuntos de dados podem causar latência de exibição temporária.
- Você pode verificar o status passando o mouse sobre o
ícone de rollup. - Se os dados não estiverem prontos, o ícone de
informações poderá aparecer e algumas linhas poderão estar vazias.
Depois que o Analytics terminar de processar as alterações recentes, as colunas de agregação serão atualizadas automaticamente.
Para obter mais informações, consulte o que é Análise?
Alterar colunas de acúmulo
Use estas ações em opções de coluna:
- Para alterar a ordem da coluna, arraste um campo para uma nova posição.
- Para redimensionar uma coluna, arraste o divisor para a direita do nome da coluna.
- Para remover uma coluna, selecione
.
Pacote cumulativo de tipos de item de trabalho personalizados ou campos personalizados
Se adicionar um tipo de item de trabalho personalizado ou campo a um nível de lista de pendências, você poderá exibir dados cumulativos com base nessas opções. Por exemplo, se você adicionar o tipo solicitação de cliente à categoria Requisitos, a imagem a seguir mostrará uma Contagem de Solicitações do Cliente.
Na caixa de diálogo Opções de coluna, selecione Adicionar uma coluna de rollup> e Configurar rollup personalizado.
Escolha as opções desejadas na caixa de diálogo de coluna Cumulativo Personalizado.
Selecione OK>OK para concluir suas operações.
Dica
Depois de adicionar campos personalizados ou tipos de item de trabalho personalizados, atualize a página de lista de pendências para ver suas alterações.
Solucionar problemas de acúmulo
Use esta tabela quando os resultados da agregação não forem exibidos como esperado.
| Sintoma | Causa provável | Resolução |
|---|---|---|
| A opção Adicionar uma coluna cumulativa não está disponível | O nível do backlog, as permissões ou o contexto de exibição não oferecem suporte à ação atual | Confirme se você abriu um nível de lista de pendências com suporte e pode editar opções de coluna em seu modo de exibição. |
| A coluna de acúmulo mostra valores em branco | Os links pai-filho estão ausentes ou o campo selecionado não está disponível nos tipos de item de trabalho filho | Verifique as relações pai-filho e confirme se existem campos de destino em tipos de item de trabalho filho. |
| Os valores de acúmulo não correspondem aos totais esperados | Os links incluem cenários sem suporte (por exemplo, links de caso de teste) ou a hierarquia está incompleta | Revise os descendentes vinculados e verifique se as entradas de acúmulo provêm apenas de uma hierarquia pai-filho com suporte. |
| Os valores de acúmulo parecem obsoletos | Atraso no processamento da análise | Aguarde a conclusão do processamento do Analytics e atualize a página. |
| Os totais entre projetos estão ausentes nos Planos de Entrega | O acúmulo de Planos de Entrega não inclui itens filho de outros projetos | Use a hierarquia do mesmo projeto para cálculos cumulativos dos Planos de Entrega. |
Use IA para configurar colunas de rollup
Se você configurar o servidor MCP Azure DevOps, poderá descrever suas necessidades de rollup em linguagem natural em vez de configurar manualmente colunas.
| Tarefa | Prompt de exemplo |
|---|---|
| Soma de pontos de história | Create a rollup column on Features that sums the story points from all child stories in project <Contoso> |
| Contar itens de trabalho filho | Add a rollup column to Epics that counts the total number of child user stories and features |
| Mostrar totais de esforço | Set up rollup on my Features to display the total Effort from all child tasks |
| Acompanhar vários campos | Add two rollup columns to my Epics: one that sums story points and another that counts the total number of descendants |
| Somar campos numéricos personalizados | Add a rollup column to Features that sums the <CustomField> from all descendant work items |
| Mostrar a contagem de itens concluídos | Create a rollup column on Features that counts how many child stories are closed |
| Exibir o progresso visualmente | Show progress bars on my Feature backlog based on the percentage of completed child stories |
| Configurar o rollup de tamanho | Add rollup to my Epics to sum the Size field from all descendant stories and features |
| Verificar a hierarquia de rollup | Check if my parent-child relationships are set up correctly for rollup calculations to work on Epics and Features |
| Diagnosticar valores de rollup ausentes | Why are some of my rollup columns showing blank values? Help me troubleshoot |
Observação
O modo de agente e o servidor MCP usam linguagem natural, para que você possa ajustar esses prompts ou fazer perguntas de acompanhamento para refinar os resultados.