Observação
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar entrar ou alterar diretórios.
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar alterar os diretórios.
Neste quickstart, você cria um recurso Elastic Search para indexar dados de aplicações e construir experiências de busca e análise. Escolha um projeto serverless ou uma implantação hospedada na nuvem, depois conecte uma fonte de dados e execute sua primeira busca no Elastic.
O que você cria para busca
- Um projeto ou implantação Elasticsearch para busca em texto completo, busca vetorial e análises.
- Um endpoint Elasticsearch para indexar e consultar dados da sua aplicação, e acesso ao Kibana para explorar esses dados.
- Um recurso do Azure vinculado à sua implantação no Elastic para faturamento integrado e login único.
O encaminhamento de log no Azure é opcional. Criar o recurso não indexa automaticamente os documentos do aplicativo.
Neste quickstart, você cria um projeto Elastic Vector Database para busca semântica, geração aumentada por recuperação (RAG) e recuperação com tecnologia de IA. Após o provisionamento, use o onboarding guiado para adicionar documentos, gerar embeddings e tentar uma busca semântica.
O que você cria para recuperação vetorial
- Um projeto serverless com padrões otimizados para vetores e infraestrutura gerenciada pela Elastic.
- Uma visão geral de recursos com pontos de entrada para ingerir e gerar embeddings automaticamente para documentos, conversar com seus dados no Elastic Agent Builder e consultá-los no Dev Tools.
- Um recurso Azure vinculado ao seu projeto para faturamento integrado e login único.
A ingestão e incorporação de documentos acontecem no Elastic após a criação. Você não precisa habilitar o encaminhamento de logs no Azure ou conectar o Azure OpenAI para usar o fluxo de trabalho de embedding embutido.
Neste início rápido, você cria um recurso do Elastic Observability para monitorar suas aplicações e infraestrutura. Roteie os logs da plataforma Azure para o Elastic e depois use integrações com o Elastic para adicionar telemetria de aplicação, como métricas e traços.
O que você cria para observabilidade
- Um projeto serverless ou uma implantação hospedada na nuvem para analisar logs, métricas e rastreios.
- Encaminhamento de logs de diagnóstico Azure para os recursos que você escolhe monitorar.
- Acesso ao Elastic para configurar integrações, dashboards e alertas, com cobrança e login único gerenciados pelo Azure.
O encaminhamento de logs do Azure fornece logs de plataforma. Monitoramento de desempenho de aplicações (APM), telemetria de host e métricas do Azure requerem as integrações ou agentes Elastic correspondentes.
Neste quickstart, você cria um recurso Elastic Security para coletar dados relevantes para a segurança e apoiar a detecção e investigação de ameaças. Escolha quais logs do Azure encaminhar, depois conecte fontes adicionais de dados de segurança e configure regras de detecção no Elastic.
O que você cria para a segurança
- Um projeto serverless ou uma implantação hospedada em nuvem para análise de segurança.
- Encaminhamento de atividades e logs de recursos do Azure com base nas configurações e regras de tag que você selecionar.
- Acesso ao Elastic Security para integrações, detecções e investigações, com faturamento integrado no Azure e login único.
A criação do recurso do Azure não registra automaticamente endpoints nem configura regras de detecção. Você completa essas tarefas no Elastic após conectar suas fontes de dados.
Pré-requisitos
- É necessária uma conta do Azure com uma assinatura ativa. Se você não tiver, crie uma conta gratuita.
- A função Proprietário ou Colaborador na sua assinatura do Azure. Somente os usuários atribuídos a uma dessas funções podem configurar a integração do serviço de parceiro para sua assinatura do Azure. Antes de começar, confirme se você tem o acesso apropriado.
Observação
Um endereço de email específico só pode fazer parte de uma organização elástica por vez. Quando você cria seu primeiro recurso elástico de Azure com um novo email, uma nova organização é criada junto com sua primeira implantação ou projeto sem servidor. Para os recursos criados posteriormente com o mesmo email, todas as implantações e projetos ficam na mesma organização.
Observação
O login único (SSO) entre o portal do Azure e o Elastic Cloud usa o Microsoft Entra ID. Na primeira vez que você selecionar um link SSO, se seu locatário não tiver recursos Elastic anteriores, o Microsoft Entra ID pode pedir que você conceda permissão ao app Elasticsearch (Elastic Cloud) para conectar você. Se sua organização exigir consentimento do administrador, você verá uma mensagem Precisa de aprovação do administrador . Peça a um administrador do locatário para aprovar o aplicativo. Para evitar o prompt, um administrador de locatário pode adicionar o aplicativo de galeria Elasticsearch (Elastic Cloud) ao seu locatário antes que os usuários selecionem o link SSO. Adicionar o aplicativo da galeria é opcional.
Importante
Os créditos gratuitos do Azure e a maioria das ofertas de avaliação gratuita do Azure não podem ser usados para comprar ofertas de terceiros do Azure Marketplace, incluindo o Elastic. Seus encargos do Elástico são cobrados em uma forma de pagamento compatível com compras no Marketplace (por exemplo, uma assinatura de pagamento conforme o uso ou um Contrato Enterprise). Para obter detalhes, consulte Entenda suas cobranças do Azure Marketplace.
Escolha uma região
Regiões sem servidor
A opção serverless para os quatro serviços está disponível em:
- Leste dos EUA
- Oeste dos EUA 2
- Leste da Austrália
- Sudeste Asiático
- Europa Setentrional
- Suécia Central
- EUA Central
- Centro-oeste da Alemanha
- Espanha Central
- Norte dos EAU
- Sul do Brasil
- Leste dos EUA 2 EUAP
Para disponibilidade de regiões hospedadas na nuvem, veja Disponibilidade de região.
Criar um recurso elástico
Abra a página de navegação de recursos do Elastic e selecione Criar. Os passos a seguir se aplicam à oferta selecionada nas abas no topo deste artigo.
Para ajuda na escolha de uma oferta, veja Serviços disponíveis.
Selecione Elasticsearch (a oferta Elastic Search). Você também pode abrir o Elastic Cloud (Elasticsearch) no Azure Marketplace e selecionar Get It Now.
Escolha Serverless para infraestrutura gerenciada automaticamente, ou Cloud Hosted se precisar selecionar uma versão do Elasticsearch e o tamanho do cluster.
Guia Básico
Na guia Noções básicas, insira valores para as configurações:
Campo Ação Subscrição Selecione uma assinatura nas opções. Você deve ser um Proprietário ou Colaborador. Grupo de recursos Use um grupo de recursos existente ou crie um novo. Nome do recurso Especifique um nome exclusivo para o recurso. Tipo de hospedagem Selecione Sem Servidor ou Na Nuvem Hospedada. Consulte Serverless vs. cloud-hosted para obter diretrizes. Região Selecione uma região para implantar seu recurso. Versão (somente na nuvem hospedada ) Selecione uma versão do Elasticsearch. Tamanho (somente na nuvem hospedada ) Examine o tamanho e a configuração do cluster. Plano Para escolher um plano diferente, selecione Alterar plano. Prazo de cobrança Selecione a cobrança mensal ou anual. Preço + Opções de pagamento Examine os detalhes de preços de sua configuração. Na parte inferior da página, selecione Avançar: Logs e métricas.
Guia Logs e métricas (opcional)
Use esta aba se quiser pesquisar logs da plataforma Azure. Para uma carga de trabalho de busca de documentos ou aplicações, você pode desativar o encaminhamento de logs e ingerir seu conteúdo no Elastic após a criação.
| Configurações | O que faz |
|---|---|
| Enviar logs de atividades de assinatura | Encaminha operações do plano de gerenciamento (criação de recursos, exclusão, atribuições de função) para o Elastic |
| Enviar logs de recursos do Azure para todas as fontes definidas | Encaminha logs de diagnóstico dos recursos do Azure compatíveis para Elastic |
Você pode refinar quais recursos enviam logs especificando regras de inclusão/exclusão baseadas em marca em Logs. Para obter mais informações, consulte as regras de tags para envio de logs.
Observação
A coleção automática de métricas ainda não tem suporte. Para enviar métricas dos serviços do Azure para o Elastic, consulte Azure Metrics integration na documentação da Elastic.
Na parte inferior da página, selecione Avançar: configuração do Azure OpenAI.
Guia de configuração do Azure OpenAI (opcional)
Conecte-se a uma implantação de conclusão de texto ou chat do Azure OpenAI se você pretende usar um Elastic AI Assistant. Você não precisa desse conector para indexar documentos ou consultar o Elasticsearch, e ele não configura um modelo de embedding.
Um recurso existente do OpenAI do Azure.
Selecione uma implantação existente do Azure OpenAI.
Tip
Você pode pular essa etapa e configurar o Azure OpenAI depois. Veja integração com Azure OpenAI.
Na parte inferior da página, selecione Avançar: Marcas.
Guia "Tags" (opcional)
Opcionalmente, você pode criar marcas para o recurso. Em seguida, selecione Examinar + criar.
Guia Examinar + criar
Se a revisão não encontrar erros, o botão Criar ficará ativo. Selecione Criar.
Se a análise identificar erros, um ponto vermelho aparecerá ao lado de cada seção com erro. Para corrigir erros:
Abra cada seção que tenha erros e corrija os erros.
Os campos com erros são destacados em vermelho.
Selecione Examinar + criar novamente.
Selecione Criar.
A mensagem "A implantação está em andamento" é exibida. Quando a implantação for concluída, a mensagem “Sua implantação está concluída” será exibida no canto superior direito do portal do Azure.
Depois que o recurso for criado, selecione Ir para o recurso para exibir seu recurso.
Selecione Banco de Dados Vetorial Elasticsearch para abrir Criar Banco de Dados Vetorial Elastic. Você também pode abrir o Elastic Vector Database no Azure Marketplace e selecionar Obter Agora.
Observação
O Elastic Vector Database é apenas serverless e usa padrões otimizados para vetores. A página de criação não mostra os campos Tipo de Hospedagem, Configuração, Versão ou Tamanho.
Guia Básico
Na aba Básicos , insira valores para as seguintes configurações:
Campo Ação Subscrição Selecione uma assinatura nas opções. Você deve ser um Proprietário ou Colaborador. Grupo de recursos Use um grupo de recursos existente ou crie um novo. Nome do recurso Especifique um nome exclusivo para o recurso. Região Selecione uma região para implantar seu recurso. Plano Para escolher um plano diferente, selecione Alterar plano. Prazo de cobrança Selecione a cobrança mensal ou anual. Preço + Opções de pagamento Revise os detalhes de preços baseados no uso. Na parte inferior da página, selecione Avançar: Logs e métricas.
Guia Logs e métricas (opcional)
Esta aba controla o encaminhamento de logs da plataforma Azure, não a ingestão de documentos ou a geração de embeddings. Para uma carga de recuperação vetorial, deixe o encaminhamento desligado, a menos que você também queira indexar logs do Azure.
Se você precisar de logs de plataforma, ative Enviar logs de atividade de assinatura ou Enviar logs de recursos do Azure para todas as fontes definidas e aplique regras de inclusão e exclusão baseadas em tags para selecionar recursos.
Na parte inferior da página, selecione Avançar: configuração do Azure OpenAI.
Guia de configuração do Azure OpenAI (opcional)
O fluxo de trabalho de embedding embutido usa os modelos do Elastic e não requer um recurso do OpenAI do Azure. Pule esta aba para usar esse fluxo de trabalho.
Se você também precisar de um conector Azure OpenAI para o AI Assistant da Elastic:
Um recurso existente do OpenAI do Azure.
Selecione uma Azure OpenAI Deployment existente que suporte a conclusão de texto ou chat.
Selecione Avançar: Tags para continuar. O conector Azure OpenAI é separado da configuração de embedding no Elastic.
Guia "Tags" (opcional)
Opcionalmente, você pode criar marcas para o recurso. Em seguida, selecione Examinar + criar.
Guia Examinar + criar
Se a revisão não encontrar erros, o botão Criar ficará ativo. Selecione Criar.
Se a análise identificar erros, um ponto vermelho aparecerá ao lado de cada seção com erro. Para corrigir erros:
Abra cada seção que tenha erros e corrija os erros.
Os campos com erros são destacados em vermelho.
Selecione Examinar + criar novamente.
Selecione Criar.
A mensagem "A implantação está em andamento" é exibida. Quando a implantação for concluída, a mensagem “Sua implantação está concluída” será exibida no canto superior direito do portal do Azure.
Depois que o recurso for criado, selecione Ir para o recurso para exibir seu recurso.
Selecione Elastic para observabilidade. Você também pode abrir a Elastic Observability no Azure Marketplace e selecionar Get It Now.
Antes de configurar o encaminhamento de logs, identifique as aplicações e recursos do Azure que você deseja monitorar. Use etiquetas de recurso para separar ambientes ou grupos de aplicações.
Guia Básico
Na guia Noções básicas, insira valores para as configurações:
Campo Ação Subscrição Selecione uma assinatura nas opções. Você deve ser um Proprietário ou Colaborador. Grupo de recursos Use um grupo de recursos existente ou crie um novo. Nome do recurso Especifique um nome exclusivo para o recurso. Tipo de hospedagem Selecione Sem Servidor ou Na Nuvem Hospedada. Consulte Serverless vs. cloud-hosted para obter diretrizes. Região Selecione uma região para implantar seu recurso. Versão (somente na nuvem hospedada ) Selecione uma versão do Elasticsearch. Tamanho (somente na nuvem hospedada ) Examine o tamanho e a configuração do cluster. Plano Para escolher um plano diferente, selecione Alterar plano. Prazo de cobrança Selecione a cobrança mensal ou anual. Preço + Opções de pagamento Examine os detalhes de preços de sua configuração. Na parte inferior da página, selecione Avançar: Logs e métricas.
Guia Logs e métricas (opcional)
Escolha os logs da plataforma Azure que ajudam a entender a saúde da carga de trabalho e falhas. O encaminhamento de logs de recursos é ativado por padrão; revise o escopo para coletar os ambientes que pretende monitorar.
| Configurações | O que faz |
|---|---|
| Enviar logs de atividades de assinatura | Encaminha operações do plano de gerenciamento para o Elastic |
| Enviar logs de recursos do Azure para todas as fontes definidas | Encaminha logs de diagnóstico de recursos de Azure com suporte para o Elastic (habilitado por padrão) |
Em Logs, use regras baseadas em tags de incluir/excluir para selecionar os recursos de uma aplicação ou ambiente. Para exemplos, veja regras para tags para enviar logs.
Observação
A coleção automática de métricas ainda não tem suporte. Para enviar métricas dos serviços do Azure para o Elastic, consulte Azure Metrics integration na documentação da Elastic.
Na parte inferior da página, selecione Avançar: configuração do Azure OpenAI.
Guia de configuração do Azure OpenAI (opcional)
Conecte uma implantação de conclusão de texto ou chat do Azure OpenAI para análise assistida por IA no Observability AI Assistant da Elastic. Esse recurso é opcional e não substitui a ingestão de telemetria ou a configuração de alertas.
Um recurso existente do OpenAI do Azure.
Selecione uma implantação existente do Azure OpenAI.
Na parte inferior da página, selecione Avançar: Marcas.
Guia "Tags" (opcional)
Opcionalmente, você pode criar marcas para o recurso. Em seguida, selecione Examinar + criar.
Guia Examinar + criar
Se a revisão não encontrar erros, o botão Criar ficará ativo. Selecione Criar.
Se a análise identificar erros, um ponto vermelho aparecerá ao lado de cada seção com erro. Para corrigir erros:
Abra cada seção que tenha erros e corrija os erros.
Os campos com erros são destacados em vermelho.
Selecione Examinar + criar novamente.
Selecione Criar.
A mensagem "A implantação está em andamento" é exibida. Quando a implantação for concluída, a mensagem “Sua implantação está concluída” será exibida no canto superior direito do portal do Azure.
Depois que o recurso for criado, selecione Ir para o recurso para exibir seu recurso.
Selecione Elastic for Security. Você também pode abrir o Elastic Security no Azure Marketplace e selecionar Obter Agora.
Identifique os recursos e assinaturas do Azure que pertencem ao seu escopo de monitoramento de segurança. Planeje quais fontes adicionais, como eventos de endpoint, você vai conectar no Elastic após a criação.
Guia Básico
Na guia Noções básicas, insira valores para as configurações:
Campo Ação Subscrição Selecione uma assinatura nas opções. Você deve ser um Proprietário ou Colaborador. Grupo de recursos Use um grupo de recursos existente ou crie um novo. Nome do recurso Especifique um nome exclusivo para o recurso. Tipo de hospedagem Selecione Sem Servidor ou Na Nuvem Hospedada. Consulte Serverless vs. cloud-hosted para obter diretrizes. Região Selecione uma região para implantar seu recurso. Versão (somente na nuvem hospedada ) Selecione uma versão do Elasticsearch. Tamanho (somente na nuvem hospedada ) Examine o tamanho e a configuração do cluster. Plano Para escolher um plano diferente, selecione Alterar plano. Prazo de cobrança Selecione a cobrança mensal ou anual. Preço + Opções de pagamento Examine os detalhes de preços de sua configuração. Na parte inferior da página, selecione Avançar: Logs e métricas.
Guia Logs e métricas (opcional)
Escolha os logs da plataforma Azure para usar em auditoria de segurança e investigações. O encaminhamento de logs de recursos está ativado por padrão. Os registros de atividade de assinaturas ajudam a investigar mudanças no plano de gerenciamento, como exclusão de recursos e atribuição de funções.
| Configurações | O que faz |
|---|---|
| Enviar logs de atividades de assinatura | Encaminha operações do plano de gerenciamento para auditoria de segurança |
| Enviar logs de recursos do Azure para todas as fontes definidas | Encaminha logs de diagnóstico para análise de segurança (habilitado por padrão) |
Use regras baseadas em tags de incluir/excluir em Logs para alinhar a coleta ao seu escopo de monitoramento de segurança. Essas regras selecionam fontes de dados; não são regras de detecção de ameaças. Para exemplos, veja as regras de tag para enviar logs.
Observação
A coleção automática de métricas ainda não tem suporte. Para enviar métricas dos serviços do Azure para o Elastic, consulte Azure Metrics integration na documentação da Elastic.
Na parte inferior da página, selecione Avançar: configuração do Azure OpenAI.
Guia de configuração do Azure OpenAI (opcional)
Conecte uma implantação de conclusão de texto ou chat do Azure OpenAI para análise de segurança assistida por IA e investigação de ameaças no Elastic. Esse conector é opcional; regras de detecção e integrações de segurança são configuradas separadamente no Elastic.
Um recurso existente do OpenAI do Azure.
Selecione uma implantação existente do Azure OpenAI.
Na parte inferior da página, selecione Avançar: Marcas.
Guia "Tags" (opcional)
Opcionalmente, você pode criar marcas para o recurso. Em seguida, selecione Examinar + criar.
Guia Examinar + criar
Se a revisão não encontrar erros, o botão Criar ficará ativo. Selecione Criar.
Se a análise identificar erros, um ponto vermelho aparecerá ao lado de cada seção com erro. Para corrigir erros:
Abra cada seção que tenha erros e corrija os erros.
Os campos com erros são destacados em vermelho.
Selecione Examinar + criar novamente.
Selecione Criar.
A mensagem "A implantação está em andamento" é exibida. Quando a implantação for concluída, a mensagem “Sua implantação está concluída” será exibida no canto superior direito do portal do Azure.
Depois que o recurso for criado, selecione Ir para o recurso para exibir seu recurso.
Verifique sua implantação
Após o sucesso da implantação, selecione Ir para o recurso. Se você configurou o encaminhamento de logs, espere alguns minutos até os dados chegarem. Complete os seguintes passos de primeiro uso para sua oferta.
Indexar dados e executar uma busca
- Na visão geral, localize o endpoint do Elasticsearch para acesso à API.
- Selecione Adicionar mais fontes de dados no Elastic para escolher uma integração e ingerir dados do aplicativo, ou use a API do Elasticsearch para indexar documentos.
- Selecione Visualizar e gerencie seus dados no Elastic para abrir o Kibana e inspecionar os dados indexados.
- Faça uma busca no seu índice e confirme que ele retorna os documentos que você importou.
Adicione documentos e tente a recuperação semântica
- Na visão geral, confirme que o Tipo é VectorDB.
-
Ingest e auto-incorporar seus dados, selecione Adicionar dados & incorporar. Siga o fluxo de onboarding no Elastic para adicionar documentos e gerar embeddings com
semantic_texte modelos Jina. - Após a ingestão terminar, selecione Abrir em Ferramentas de Desenvolvimentoem Consultar seus dados nas Ferramentas de Desenvolvimento. Restrinja a consulta semântica pré-preenchida ao seu índice e use o nome do campo dos seus documentos.
- Faça uma consulta relevante para seu conteúdo e confirme que ela retorna documentos correspondentes. Você pode então tentar o Open Agent Builder no Chat with your data.
Confirme que a telemetria está chegando
- Abra os recursos monitorados no menu de configuração do recurso e verifique se os recursos esperados do Azure estão enviando logs.
- Em Visão geral, selecione Visualize e gerencie seus dados no Elastic. Confirme que os registros recentes aparecem para os recursos que você selecionou.
- Selecione Adicionar mais fontes de dados no Elastic para configurar APM, monitoramento do host ou outras integrações exigidas pela sua carga de trabalho.
- No Elastic, confirme se os logs, métricas ou rastreamentos relevantes estão disponíveis antes de criar dashboards e alertas.
Tip
Se os logs do Azure não aparecerem após 10 minutos, veja Solução de Problemas para causas e soluções comuns.
Confirmar a cobertura dos dados de segurança
- Abra os recursos monitorados no menu de configuração do recurso para confirmar que os recursos Azure pretendidos estão enviando logs.
- Em Visão geral, selecione Veja e gerencie seus dados no Elastic e verifique se eventos recentes dessas fontes estão disponíveis.
- Selecione Adicionar mais fontes de dados no Elastic para configurar as integrações de segurança que seu ambiente precisa, como dados de segurança de endpoints ou nuvem.
- No Elastic Security, revise e ative regras de detecção apropriadas aos dados conectados. O encaminhamento de logs sozinho não configura detecções.
Tip
Se os logs do Azure não aparecerem após 10 minutos, veja Solução de Problemas para causas e soluções comuns.