Glossário

A lista a seguir descreve palavras comuns usadas com os serviços do Azure Maps.

A

Validação de endereço: O processo de verificação da existência de um endereço.

Cálculo avançado de rotas: Capacidades de cálculo de rotas que suportam análise complexa de rotas e cenários de planeamento, como o cálculo de intervalos alcançáveis (isocronas), geração de matrizes de rotas e processamento de pedidos de rota em lotes. Estas capacidades ajudam as aplicações a avaliar tempos de viagem, distâncias, acessibilidade e logística em larga escala. Para obter mais informações, consulte Práticas recomendadas para o serviço de Rota do Azure Maps.

Imagens aéreas: Imagens da superfície da Terra captadas a partir de uma aeronave ou de outra plataforma aérea. O estilo de mapa de satélite Azure Maps combina imagens aéreas e de satélite. Para mais informações, consulte Estilos de mapa suportados.

Pesquisa ao longo de uma rota: Uma consulta espacial de Search v1 que encontra pontos de interesse dentro de um tempo ou distância de desvio especificados de um percurso de rota. Para mais informações, consulte Search v1 - Post Search Along Route. Ver também Encontrar ao longo da rota.

Altitude: A distância vertical de um ponto acima de uma superfície de referência, como o nível médio do mar. As medições de altitude são definidas em relação a um datum vertical especificado. Ver também Elevação.

Ambíguo: Uma condição em que um valor, consulta ou referência geográfica pode ser interpretado de mais do que uma forma válida, resultando em múltiplas correspondências possíveis. Por exemplo, a consulta de geocodificação "CA" pode referir-se ao Canadá ou à Califórnia.

Anotação: Texto, símbolos ou gráficos exibidos num mapa para transmitir informações sobre características geográficas, locais ou o próprio mapa. As anotações podem identificar, descrever, rotular ou fornecer contexto para as características do mapa.

Antimeridiano: O meridiano a 180° de longitude, oposto ao meridiano principal, onde se encontram -180° e 180° de longitude. A Linha Internacional de Data segue geralmente o antimeridiano, mas desvia-se em torno de alguns países/regiões e territórios.

Chave API: Ver Chave de subscrição.

Interface de programação de aplicações (API): Um conjunto de regras e endpoints que permite às aplicações de software comunicar e trocar dados ou funcionalidades. O Azure Maps fornece APIs REST e SDKs de clientes para aceder às suas capacidades geoespaciais. Para mais informações, consulte Azure Maps REST API e Azure Maps Web SDK.

Área de interesse (AOI): Uma área geográfica selecionada como foco de um mapa, análise, pesquisa ou operação de processamento de dados. Uma AOI é tipicamente definida por uma fronteira geográfica, como uma caixa delimitadora ou um polígono. Ver também Caixa delimitadora, Ponto de interesse (POI) e Polígono.

Rastreamento de ativos: O processo de monitorizar a localização e o movimento de ativos, como veículos, equipamentos, remessas ou pessoas, ao longo do tempo.

Pedido assíncrono: Um pedido HTTP para uma operação de longa duração que inicialmente devolve um identificador. O cliente utiliza o identificador para verificar o estado da operação e recuperar o resultado quando o processamento está concluído.

Atribuição: Informações de direitos de autor, licenciamento e fornecedores de dados que deve mostrar ao utilizar mapas, tiles ou outros dados de mapas renderizados no Azure Maps. Para mais informações, consulte Mostrar a indicação correta de direitos de autor.

Autocomplete: Uma experiência de pesquisa que devolve sugestões de endereço e local, incluindo pontos de interesse (POIs), que correspondem a um prefixo de consulta à medida que o utilizador escreve. Para mais informações, consulte Search - Get Geocode Autocomplete.

Autosuggest: Um termo comumente usado para descrever sugestões de pesquisa à medida que escreve que aparecem à medida que o utilizador escreve. No Azure Maps, esta funcionalidade é fornecida pelo Geocode Autocomplete. Para mais informações, consulte Search - Get Geocode Autocomplete.

Conta Azure Maps: Um recurso do Azure que fornece acesso aos serviços do Azure Maps e gere autenticação, rede, segurança e definições de utilização. Para mais informações, consulte Gerir uma conta no Azure Maps.

chave do Azure Maps: Ver Chave de subscrição.

Serviços Azure Maps: Capacidades geoespaciais baseadas na cloud fornecidas pelo Azure Maps, incluindo o serviço de Geolocalização, serviço de renderização, serviço de rota, serviço de pesquisa, serviço de fuso horário, serviço de tráfego e serviço meteorológico. Para mais informações, consulte Azure Maps REST API.

Controlo de acesso baseado em funções do Azure (Azure RBAC): Um sistema de autorização que atribui permissões a identidades num âmbito definido, como uma subscrição, grupo de recursos ou recurso. O Azure Maps utiliza Azure RBAC com autenticação Microsoft Entra e tokens de assinatura de acesso partilhado (SAS). Para obter mais informações, consulte Autenticação com mapas do Azure.

B

Mapa base: O mapa de fundo que fornece informações de referência geográfica, como estradas, pontos de referência, fronteiras políticas e características do terreno. Pode mostrar dados e camadas operacionais por cima do mapa base. Para opções disponíveis de mapas base do Azure Maps, veja Estilos de mapa suportados.

pedido em lote: Um pedido que submete múltiplas operações de pesquisa, encaminhamento ou outras numa única chamada para processamento conjunto. Esta solicitação reduz o número de solicitações HTTP individuais necessárias. Pode processar pedidos em grandes lotes de forma assíncrona. Ver também Pedido assíncrono.

Rumo: A direção horizontal de um ponto para outro. É expressa como um ângulo medido no sentido dos ponteiros do relógio a partir do norte, variando de 0° a 360°.

Limite: uma linha ou polígono que separa entidades políticas adjacentes, como países/regiões, distritos e propriedades. Um limite é uma linha que pode ou não seguir características físicas, como rios, montanhas ou paredes.

Caixa delimitadora: um conjunto de coordenadas usado para representar uma área retangular no mapa.

Limites: Consulte Caixa delimitadora.

Camada de bolhas: Uma camada Web SDK que renderiza as feições pontuais como círculos com um raio de píxeis fixo. Para mais informações, consulte Adicionar uma camada de bolhas a um mapa.

C

Cadastro predial: Registo de terras e propriedades registadas. Ver também Parcel.

Camera: Num controlo interativo de mapa, a camera define a vista do mapa especificando propriedades como a posição central, nível de zoom, inclinação e rumo. Para obter mais informações, consulte Usar o controle de mapa do Azure Maps.

Centroide: O centro geométrico de um elemento. O centróide de uma linha seria o ponto médio, enquanto o centróide de um polígono seria o seu centro de área.

Mapa Coropleto: Um mapa que sombreia ou colore áreas geográficas de acordo com um valor estatístico associado. Por exemplo, um mapa coroplético pode colorir cada estado dos EUA de acordo com a sua população.

Agrupamento: O processo de agrupar as características pontuais próximas em agrupamentos à medida que o nível de zoom do mapa muda. O clustering pode melhorar o desempenho da renderização e tornar dados pontuais densos mais fáceis de visualizar e interpretar. Para mais informações, consulte Dados de pontos de cluster no Web SDK.

Envolvente côncava: uma forma que representa uma possível geometria côncava que inclui todas as formas no conjunto de dados especificado. A forma gerada é semelhante a envolver os dados com filme plástico e, em seguida, aquecê-los, fazendo com que grandes vãos entre pontos cedam em direção a outros pontos de dados.

Modelo de consumo: Informação que define a taxa a que um veículo consome combustível ou eletricidade. Consulte também a documentação do modelo de consumo.

Curva de nível: Uma linha que liga locais de elevação igual. As linhas de contorno representam a forma e a inclinação do terreno e podem ser geradas a partir de dados do modelo digital de elevação (DEM). Para mais informações, consulte Criar dados e serviços de elevação.

Controlo: Um componente de interface de utilizador reutilizável que fornece funcionalidades específicas e suporta interações com o utilizador. Por exemplo, o controlo do Azure Maps map exibe um mapa e permite aos utilizadores interagir com ele.

fecho convexo: A menor geometria convexa que envolve completamente um conjunto de características espaciais. Uma envolvente convexa pode ser visualizada como a forma formada ao esticar uma banda elástica em torno das características mais externas. Ver também Casco côncavo.

Coordenada: Um conjunto de valores de longitude e latitude usados para representar uma localização num mapa.

Sistema de referência de coordenadas (CRS): Um sistema de coordenadas combinado com um datum e parâmetros que definem como os valores das coordenadas se relacionam com localizações na Terra. O Azure Maps utiliza EPSG:3857 para renderização de mapas e aceita coordenadas WGS 84 de longitude e latitude para geometria de entrada.

Sistema de coordenadas: Uma estrutura de referência que define como as coordenadas representam locais no espaço bidimensional ou tridimensional.

countryCode: Uma propriedade do Azure Maps que contém um identificador ISO 3166-1. Os códigos alfa-2 contêm duas letras, como US, enquanto os códigos alfa-3 contêm três letras, como USA.

countrySecondarySubdivision: Uma propriedade Azure Maps para uma divisão administrativa de segundo nível, como um condado ou distrito.

countrySubdivision: Uma propriedade Azure Maps para uma divisão administrativa de primeiro nível, como um estado, província ou território.

countryTertiarySubdivision: Uma propriedade Azure Maps para uma divisão administrativa de terceiro nível, como um município ou freguesia.

Rua transversal: Um ponto onde duas ou mais ruas se cruzam.

Partilha de Recursos entre Origens (CORS): Um mecanismo de segurança de navegador que controla quais as origens de aplicações web autorizadas a aceder a uma conta Azure Maps a partir de código do lado do cliente. Para mais informações, consulte Melhores práticas de autenticação.

Projeção cilíndrica: Projeção que transforma pontos de um esferoide ou esfera em um cilindro tangente ou secante. O cilindro é então cortado de cima para baixo e achatado em um plano.

D

Residência de dados: O local geográfico onde os dados dos clientes são processados e armazenados. No Azure Maps, a região geográfica selecionada por uma conta determina o seu âmbito geográfico. Para obter mais informações, consulte Escopo geográfico do serviço Azure Maps.

Fonte de dados: Um componente Web SDK que armazena e gere dados espaciais para consulta e renderização num mapa. As fontes de dados fornecem dados para as camadas de mapas e podem suportar clustering. Para mais informações, consulte Criar uma origem de dados.

Datum: Uma referência que define como coordenadas ou elevações se relacionam com locais na Terra. Um datum geodésico horizontal define posições na superfície da Terra, enquanto um datum vertical define alturas ou profundidades relativas a uma superfície de referência.

Ficheiro DBF: Um ficheiro de tabela dBASE usado num conjunto de dados shapefile para armazenar dados de atributos para características geográficas. Para mais informações, consulte Ler e escrever dados espaciais.

Graus, minutos, segundos (DMS): Um formato para expressar coordenadas de latitude e longitude. Um círculo completo contém 360 graus (°). Cada grau é dividido em 60 minutos angulares (′), e cada minuto angular é dividido em 60 segundos angulares (").

Triangulação de Delaunay: Uma técnica para criar uma malha de triângulos contíguos e não sobrepostos a partir de um conjunto de pontos. O círculo circunscrito de cada triângulo não contém pontos do conjunto de dados em seu interior.

Destino: um ponto final ou local para o qual alguém está viajando.

Modelo digital de elevação (DEM): Um conjunto de dados raster de valores de elevação amostrados a intervalos regulares numa área relativa a um datum comum. Os DEMs são usados para criar superfícies de terreno, linhas de contorno e outras visualizações baseadas em elevação. Para mais informações, consulte Criar dados e serviços de elevação.

Algoritmo de Dijkstra: Um algoritmo que examina a conectividade de uma rede para encontrar o caminho mais curto entre dois pontos.

Matriz de distância: Ver Matriz de rota.

E

Elevação: A distância vertical de um local acima ou abaixo de uma superfície ou datum de referência, comumente o nível médio do mar. Elevação refere-se tipicamente à altura da superfície da Terra em relação a essa referência. Para mais informações, consulte Criação de dados e serviços de elevação. Ver também Altitude.

Tipo de entidade: Um valor de serviço de pesquisa que identifica a natureza ou nível geográfico de um resultado, como uma morada, município ou subdivisão de país/região. As aplicações podem usar tipos de entidade para determinar se um resultado é apropriado para o cenário de pesquisa. Para mais informações, consulte Melhores práticas para o serviço Azure Maps Search.

Envelope envolvente: Consulte caixa delimitadora.

Hora estimada de chegada (ETA): A hora prevista em que um viajante ou veículo chega a um destino. Os cálculos de rotas do Azure Maps podem contabilizar o tráfego atual e histórico ao calcular um ETA.

Código postal alargado: um código postal que pode incluir mais informações. Por exemplo, nos EUA, os códigos postais têm cinco dígitos. Mas, um código postal alargado, conhecido como zip+4, inclui mais quatro dígitos. Esses dígitos são usados para identificar um segmento geográfico dentro da área de entrega de cinco dígitos, como um quarteirão da cidade, um grupo de apartamentos ou um apartado. Conhecer o segmento geográfico ajuda na triagem e entrega eficiente do correio.

Extensão: Consulte caixa delimitadora.

F

Feature: Um objeto GeoJSON que combina uma geometria com propriedades que descrevem a característica geográfica que representa.

Coleção de elementos: Um objeto GeoJSON que contém um array de objetos Feature.

Estado da feição: Estado mutável associado a uma feição do mapa renderizada que pode utilizar para alterar o seu estilo sem modificar os dados de origem. O estado do elemento normalmente suporta interações como seleção, passagem do rato e destaque.

Localizar ao longo da rota: Consulte pesquisa ao longo de uma rota.

Encontrar nas proximidades: Ver pesquisa nas proximidades.

Gestão de frotas: A gestão de veículos comerciais como carros, camiões, navios e aviões. A gestão de frotas pode incluir uma série de funções, tais como financiamento de veículos, manutenção, telemática (rastreamento e diagnóstico), bem como gestão do condutor, velocidade, combustível e saúde e segurança. A Gestão de Frotas é um processo utilizado por empresas que dependem do transporte no seu negócio. As empresas querem minimizar os riscos e reduzir seus custos gerais de transporte e pessoal, garantindo o cumprimento da legislação governamental.

Velocidade de fluxo livre: A velocidade de fluxo livre esperada em condições ideais. Normalmente o limite de velocidade.

Endereço livre: Um endereço representado como uma única linha de texto não estruturada.

Pesquisa aproximada: Uma operação legada de Pesquisa v1 que aceitava um endereço em formato livre ou uma consulta de ponto de interesse e também podia fornecer resultados de preenchimento automático. Para novos desenvolvimentos, utilize as APIs de Pesquisa específicas de intenção. Para mais informações, consulte Migrate Azure Maps Search 1.0 APIs.

G

Geobias: Uma localização geográfica usada para influenciar a classificação dos resultados de pesquisa com base na proximidade. Normalmente especifica-se uma geobias por coordenadas e ela pode incluir um raio que define a sua área de influência.

Geocódigo: A coordenada geográfica produzida pela geocodificação de um endereço, local ou outra descrição de localização. Ver também Geocodificação.

Geocodificação: O processo de converter um endereço, local ou outra descrição de localização em coordenadas geográficas. Ver também Geocódigo. Para mais informações, consulte Search - Get Geocoding.

Confiança na geocodificação: Um valor de serviço de pesquisa que indica o nível de confiança de um resultado de geocodificação. As aplicações devem avaliar este valor juntamente com os valores de Código de correspondência e Tipo de entidade para avaliar a qualidade e adequação do resultado. Para mais informações, consulte Melhores práticas para o serviço Azure Maps Search.

Caminho geodésico: O caminho mais curto entre dois pontos em uma superfície curva. Quando renderizado no Azure Maps, esse caminho aparece como uma linha curva devido à projeção Mercator.

Geofence: Uma região geográfica definida usada para determinar quando um dispositivo entra ou sai da região. Para um cenário de evento de geocerca do Azure Maps, veja Reagir a eventos do Azure Maps ao utilizar o Event Grid.

Âmbito geográfico: A geografia do Azure onde os dados dos pedidos do Azure Maps são processados e armazenados. Pode usar endpoints geográficos para restringir o processamento e armazenamento às áreas geográficas suportadas para cumprir os requisitos de residência de dados. Ver também Residência de Dados. Para obter mais informações, consulte Escopo geográfico do serviço Azure Maps.

GeoJSON: Um formato baseado em JSON para representar dados vetoriais geográficos, incluindo pontos, linhas, polígonos e coleções de características geográficas. Para informações sobre as extensões Azure Maps para GeoJSON, veja Extended GeoJSON.

Serviço de geolocalização: Um serviço Azure Maps que determina a entidade geográfica associada a um endereço IP especificado e devolve o seu código ISO 3166-1 alfa-2 de duas letras. Ver também o código ISO 3166-1. Para mais informações, consulte o serviço Azure Maps Geolocation.

Geometria: Um objeto espacial que define a forma e localização de uma característica geográfica. Tipos comuns de geometria incluem pontos, linhas e polígonos.

GeometryCollection: Uma geometria GeoJSON que contém um array de objetos geométricos, que podem ser de diferentes tipos, como Point, LineString e Polygon.

GeoPol: Ver vista regional.

Georreferência: O processo de alinhamento de dados geográficos ou imagens a um sistema de coordenadas conhecido. Esse processo pode consistir em deslocar, girar, dimensionar ou distorcer os dados.

GeoRSS: Uma extensão XML para adicionar dados espaciais a feeds RSS.

SIG (Sistema de Informação Geográfica): Um sistema para recolher, gerir, analisar e visualizar dados geográficos e espaciais.

Consentimento global para processamento de dados: Autorização do cliente que permite ao Azure Maps processar pedidos de pesquisa especificados fora do âmbito geográfico selecionado pela conta quando necessário para devolver resultados de pesquisa. Ver também Âmbito geográfico e residência dos dados. Para obter mais informações, consulte Gerenciamento de consentimento.

GML (Geography Markup Language): Uma extensão de arquivo XML para armazenar dados espaciais.

GPS (Sistema de Posicionamento Global): Um sistema baseado em satélite usado para determinar a posição de um dispositivo na Terra. Satélites em órbita transmitem sinais que permitem a um recetor GPS calcular a sua localização através de trilateração.

GPX (GPS Exchange Format): Um formato de ficheiro baseado em XML para armazenar e trocar dados GPS, incluindo waypoints, rotas e trilhos. Para informações sobre o uso de GPX e outros formatos de ficheiros espaciais com o Azure Maps, consulte Ler e escrever dados espaciais.

Distância ortodrómica: A menor distância entre dois pontos na superfície de uma esfera.

Tempo Médio de Greenwich (GMT): A hora no meridiano principal, que atravessa o Observatório Real em Greenwich, Inglaterra.

H

Fórmula de Haversine: Uma equação comum usada para calcular a distância ortodrómica entre dois pontos de uma esfera.

Direção: A direção para a qual algo está apontado ou virado. Ver também Rolamento.

Mapa de calor: Uma visualização de dados em que uma gama de cores representa a densidade de pontos numa área. Para mais informações, consulte Adicionar uma camada de mapa de calor a um mapa.

Imagens híbridas: O estilo de mapa Azure Mapssatellite_road_labels, que sobrepõe estradas e rótulos em imagens de satélite e aéreas. Para mais informações, consulte Estilos de mapa suportados.

I

IANA (Autoridade de Números Atribuídos pela Internet): A organização que coordena sistemas de identificadores de internet e mantém a Base de Dados de Fuos Horários da IANA. O serviço Azure Maps Timezone utiliza IDs de fusos horários IANA para consultas e conversões de fusos horários.

Camada de imagem: Uma camada do Azure Maps Web SDK que apresenta uma imagem numa área geográfica especificada, posicionando os seus cantos em coordenadas definidas. Para mais informações, consulte Adicionar uma camada de imagem a um mapa.

Isocrona: Uma área geográfica que representa todos os locais que pode alcançar a partir de uma origem dentro de um tempo de viagem especificado, utilizando um determinado meio de transporte. Para mais informações, consulte Rota - Intervalo de rotas após. Ver também Alcance acessível.

Isodistância: Uma área geográfica que representa todos os locais que pode alcançar a partir de uma origem dentro de uma distância de viagem especificada, utilizando um determinado meio de transporte. Para mais informações, consulte Rota - Intervalo de rota postal. Consulte também Alcance alcançável.

K

KML (Keyhole Markup Language): Um formato baseado em XML para representar dados geográficos e conteúdo de mapas, incluindo pontos, linhas, polígonos, estilos e sobreposições. Para informações sobre a utilização de KML e outros formatos de ficheiros espaciais com Azure Maps, consulte Ler e escrever dados espaciais.

L

Latitude: A distância angular medida em graus do equador na direção norte ou sul.

Camada: Um componente Web SDK que determina como os dados de uma fonte de dados são renderizados num mapa. Os tipos de camadas comuns incluem bubble, mapa de calor, line, polygon, symbol, tile e camadas WebGL. Para mais informações, consulte Criar uma origem de dados.

Nível de detalhe (LOD): Uma medida da quantidade de detalhe geográfico exibido num dado nível de zoom. No Azure Maps, o nível de detalhe corresponde geralmente ao nível de zoom do mapa.

Lidar (Light Detection and Ranging): Uma tecnologia de sensoriamento remoto que utiliza pulsos laser para medir distâncias até superfícies e gerar dados altamente precisos de elevação e terreno.

Camada de linha: Uma camada Web SDK que renderiza os elementos LineString e MultiLineString como caminhos num mapa. Para mais informações, consulte Adicionar uma camada de linha a um mapa.

Interpolação linear: Um método para estimar um valor desconhecido entre dois valores conhecidos, assumindo uma relação em linha reta entre eles.

LineString: Uma geometria GeoJSON que representa uma linha. Também conhecida como polilinha.

Tradução e localização: Suporte para exibir dados do Azure Maps em diferentes línguas e vistas regionais. Para mais informações, consulte Suporte de localização em Azure Maps.

Logística: O processo de movimentação de pessoas, veículos, suprimentos ou ativos de forma coordenada.

Longitude: Distância angular medida em graus do meridiano primo na direção leste ou oeste.

M

Identidade gerida: Uma identidade gerida automaticamente no Microsoft Entra ID que um recurso do Azure pode usar para se autenticar no Azure Maps sem armazenar credenciais de aplicação. Para obter mais informações, consulte Autenticação com mapas do Azure.

Controlo de Mapas: O componente central do lado do cliente do Azure Maps Web SDK que apresenta um mapa interativo e fornece capacidades para navegação, visualização, interação com o utilizador e renderização de dados. Para obter mais informações, consulte Usar o controle de mapa do Azure Maps.

Estilo de mapa: Uma configuração que define a aparência visual de um mapa base, incluindo cores, etiquetas e características apresentadas. Para mais informações, consulte Estilos de mapa suportados.

Bloco de mapa: Uma secção retangular do conteúdo do mapa em formato raster ou vetorial. Para obter mais informações, consulte Níveis de zoom e grelha de mosaicos. Para detalhes da API, veja Render - Get Map Tile.

Marcador: Também chamado de alfinete ou alfinete, um elemento visual colocado numa coordenada geográfica para representar uma localização num mapa. Para opções de marcadores e camadas de símbolos do Azure Maps, veja Adicionar uma camada de símbolos a um mapa.

Código de correspondência: Um valor de serviço Search que indica como um resultado de geocodificação foi derivado da consulta de entrada. Os valores podem indicar uma boa correspondência, uma correspondência ambígua ou um recurso a um nível geográfico mais amplo. Ver também Fiabilidade da geocodificação e tipo de entidade. Para mais informações, consulte Melhores práticas para o serviço Azure Maps Search.

Projeção de Mercator: Uma projeção de mapa cilíndrico que se tornou a projeção de mapa padrão para fins náuticos devido à sua capacidade de representar linhas de curso constante, conhecidas como linhas de rumo, como segmentos retos que conservam os ângulos com os meridianos. Todas as projeções planas do mapa distorcem as formas ou tamanhos do mapa quando comparadas com o verdadeiro layout da superfície da Terra. A projeção de Mercator exagera áreas distantes do equador, de modo que áreas menores aparecem maiores no mapa à medida que se aproxima dos polos.

Microsoft Entra ID: O serviço de gestão de identidades e acessos na cloud da Microsoft. O Azure Maps aceita tokens de acesso OAuth 2.0 emitidos pelo Microsoft Entra ID e suporta controlo de acesso baseado em funções do Azure (Azure RBAC) para acesso detalhado aos recursos do Azure Maps. Para mais informações, consulte Autenticação com Azure Maps e Gerir autenticação no Azure Maps.

MultiLineString: Uma geometria GeoJSON que representa uma coleção de um ou mais objetos LineString.

MultiPoint: Uma geometria GeoJSON que representa um conjunto de localizações de pontos.

MultiPolygon: Uma geometria GeoJSON que representa uma coleção de áreas poligonais. Por exemplo, o estado do Havai pode ser representado como um Multipolígono, com cada ilha representada como um polígono.

Município: Uma divisão administrativa local de um país/região, como uma cidade, vila ou outra entidade administrativa legalmente constituída.

Subdivisão municipal: Uma subdivisão nomeada de um município, como um bairro, distrito, bairro administrativo ou área local.

N

Barra de navegação: o conjunto de controlos num mapa usado para ajustar o nível de zoom, a inclinação, a rotação e alternar a camada base do mapa.

Pesquisa nas proximidades: Uma consulta espacial de Search v1 que devolve pontos de interesse dentro de um raio especificado de uma coordenada geográfica. Ver também Encontrar nas proximidades e pesquisa radial. Para mais informações, consulte Search v1 - Get Search Nearby.

Neutral Ground Truth (NGT): Uma opção de localização de etiquetas do Azure Maps que mostra nomes de lugares em línguas locais oficiais e sistemas de escrita quando disponíveis. Para fronteiras e rótulos geopoliticamente disputados, veja Vista regional. Para mais informações, consulte Suporte de localização em Azure Maps.

O

Token de acesso OAuth 2.0: Um token de segurança emitido pelo Microsoft Entra ID que uma aplicação cliente apresenta ao Azure Maps para autenticar e autorizar pedidos. Para obter mais informações, consulte Autenticação com mapas do Azure.

Origem: um ponto de partida ou local no qual um usuário está.

P

Panning: Mover uma vista do mapa em qualquer direção para mostrar uma área geográfica diferente sem alterar o nível de zoom.

Parcela: Uma área de terra definida identificada por limites e frequentemente usada para propriedade, tributação, gestão de terras ou registos cadastrais. Ver também Cadastre.

Inclinação: O ângulo da vista do mapa em relação a uma vista direta para baixo. Uma inclinação de 0° mostra o mapa diretamente de cima, enquanto valores mais altos inclinam a vista para o horizonte.

PMTiles: Um formato de arquivo de ficheiro único para dados de mapas vetoriais ou raster em mosaico. Através de um protocolo personalizado, o Azure Maps Web SDK pode obter tiles específicos sob demanda sem descarregar todo o arquivo compactado. Para mais informações, consulte Adicionar o protocolo personalizado PMTiles.

Ponto: Uma geometria GeoJSON que representa uma única posição geográfica definida por uma coordenada.

Ponto de interesse (POI): Um local nomeado, como um negócio, marco ou instalação, que pode ser procurado por nome ou categoria e apresentado num mapa. Para mais informações, consulte Search - Get Geocoding.

Polígono: Uma geometria GeoJSON que representa uma área delimitada por uma fronteira exterior fechada e, opcionalmente, por uma ou mais fronteiras internas que definem buracos.

Camada de polígono: Uma camada Web SDK que renderiza as áreas preenchidas dos elementos Polygon e MultiPolygon. Para mais informações, consulte Adicionar uma camada de polígonos a um mapa.

Polilinha: Geometria usada para representar uma linha. Também conhecido como LineString.

Posição: Um array de coordenadas GeoJSON que representa uma localização geográfica usando longitude, latitude e um valor opcional de altitude, nessa ordem.

Código postal: Ver Código postal.

Código postal: Uma série de letras, números ou ambos usados por um serviço postal para identificar uma área geográfica de entrega.

Chave principal: A primeira de duas chaves de subscrição geradas para uma conta Azure Maps. Consulte Autenticação por chave partilhada.

Meridiano de Greenwich: A linha na longitude 0° usada como referência para medir a longitude leste e oeste em torno da Terra.

Ponto de extremidade privado: Uma interface de rede que atribui a uma conta Azure Maps um endereço IP privado numa rede virtual para que o tráfego de serviço possa usar o Azure Private Link em vez da internet pública. Este recurso está em pré-visualização. Para mais informações, consulte Usar endpoints privados com Azure Maps.

PRJ: Um ficheiro de texto, normalmente incluído num conjunto de dados Shapefile (SHP), que define o sistema de referência de coordenadas (CRS) dos dados espaciais usando uma representação Well-Known Text.

Projeção: Um sistema de coordenadas projetado baseado em uma projeção de mapa, como Mercator transversal, área igual de Albers e Robinson. A projeção permite que a superfície esférica da Terra seja representada em um plano de coordenadas cartesianas bidimensionais. Os sistemas de coordenadas projetados são por vezes referidos como projeções de mapas.

Q

Quadkey: Uma sequência de dígitos que identifica de forma única um bloco de mapa num sistema de blocos quadtree. Ver também Quadtree. Para obter mais informações, consulte Níveis de zoom e grade de blocos.

Quadtree: Uma estrutura de dados hierárquica que divide recursivamente uma área em quatro quadrantes. Nos sistemas de mosaico de mapas, cada tile é subdividido em quatro tiles no próximo nível de zoom. Para obter mais informações, consulte Níveis de zoom e grade de blocos.

Consultas por segundo (QPS): O número de pedidos recebidos por um serviço num segundo. Para limites de serviço e comportamento de throttling do Azure Maps, veja limites de taxa QPS do Azure Maps.

R

Pesquisa radial: Ver Pesquisa nas proximidades.

Dados raster: Dados armazenados como uma grelha de células, ou píxeis, organizados em linhas e colunas. Cada célula contém um valor que representa informações como cor, elevação ou temperatura. Exemplos incluem fotografias aéreas, imagens de satélite, imagens digitais e mapas digitalizados. O Azure Maps pode mostrar imagens raster usando camadas de imagem e tile. Para mais informações, consulte Adicionar uma camada de imagem a um mapa e Adicionar uma camada de tile a um mapa.

Camada raster: Uma camada de mapa que apresenta dados raster, normalmente como uma única imagem ou um conjunto de tiles de imagem. Veja também dados raster e camada de mosaicos.

Mosaico raster: Um mosaico de mapa que representa o conteúdo do mapa como uma imagem composta por pixels coloridos em vez de características geográficas. Ver também Mosaico vetorial.

Limitação da taxa de pedidos: A aplicação dos limites de taxa de pedidos para um serviço Azure Maps. Pedidos/solicitações que excedam o limite aplicável recebem o código de estado HTTP 429 (Demasiados Pedidos). Para mais informações, consulte limites de taxa do Azure Maps QPS.

Área alcançável: A área a que pode chegar a partir de um local num determinado tempo de viagem ou a uma determinada distância, utilizando um meio de transporte. Para mais informações, consulte Rota - Publicar Intervalo de Rotas. Ver também Isocrona e Isodistância.

Vista regional: Um código de país/região ISO 3166 de duas letras usado com o parâmetro Azure Maps view para determinar como as fronteiras disputadas geopoliticamente e os rótulos de locais são devolvidos. Unified é a visualização padrão, e Auto deriva a visualização a partir do endereço IP do request. Para mais informações, consulte Suporte de localização em Azure Maps.

Deteção remota: O processo de recolha e interpretação de informação sobre a superfície da Terra à distância, utilizando sensores.

Serviço de renderização: Um serviço Azure Maps que devolve tiles de mapas raster e vetoriais, imagens estáticas de mapas e informações de atribuição. Para mais informações, consulte o serviço Azure Maps Render.

Reprojetar: Consulte Transformação.

Solicitações por segundo (RPS): consulte Consultas por segundo (QPS).

API REST: Uma interface de programação de aplicações que utiliza URLs e métodos HTTP para interagir com recursos. Para mais informações sobre as operações disponíveis no Azure Maps, consulte Azure Maps REST API.

Geocodificação inversa: O processo de converter coordenadas geográficas num endereço ou nome de local legível para humanos. Para mais informações, consulte Search - Get Reverse Geocoding.

Rota: Um percurso entre dois ou mais locais que pode incluir informações de viagem e instruções para pontos de passagem. Para mais informações, consulte Rota - Direções da rota — POST.

Matriz de rotas: Uma tabela de tempos de viagem, distâncias, ou ambos para cada par origem-destino em conjuntos de origens e destinos. Para mais informações, consulte Route - Post Route Matrix.

Serviço de rotas: Um serviço Azure Maps que calcula rotas, tempos de viagem, distâncias, intervalos acessíveis e matrizes de rotas para modos de viagem suportados. Para mais informações, consulte o serviço Azure Maps Route.

S

Imagens de satélite: Imagens da superfície da Terra captadas por satélites. O Azure Maps utiliza uma combinação de imagens de satélite e aéreas no seu estilo de mapa de satélite. Para mais informações, consulte Estilos de mapa suportados.

Serviço de pesquisa: Um serviço Azure Maps para geocodificar endereços e coordenadas, encontrar locais e negócios, devolver sugestões de autopreenchimento e recuperar polígonos de limites administrativos. Para mais informações, consulte o serviço Azure Maps Search.

Chave secundária: A segunda de duas chaves de subscrição geradas para uma conta Azure Maps. Suporta a rotação de chaves sem interromper o acesso. Consulte Autenticação de chave compartilhada.

Shapefile (SHP): Também chamado de shapefile Esri, um formato de dados vetorial armazenado como um conjunto de ficheiros relacionados que descrevem as localizações, formas e atributos de características geográficas. Para informações sobre o uso de shapefiles e outros formatos espaciais com o Azure Maps, consulte Ler e escrever dados espaciais.

Token de assinatura de acesso partilhado (SAS): Um token web JSON com limite de tempo que é assinado criptograficamente usando uma identidade gerida atribuída pelo utilizador associada a uma conta Azure Maps. O Azure RBAC determina as permissões do token. Para obter mais informações, consulte Autenticação com mapas do Azure.

Autenticação de chave partilhada: Um método de autenticação que transmite uma chave de conta do Azure Maps a cada pedido. São fornecidas duas chaves para suportar a rotação de chaves. Trate as chaves como segredos e rote-as regularmente. Para mais informações, consulte Autenticação com Azure Maps e Gerir autenticação no Azure Maps.

Snap to Roads: Uma operação de serviço de rotas que faz corresponder coordenadas GPS às estradas mais prováveis da rede rodoviária Azure Maps e devolve as suas posições ajustadas. Para mais informações, veja Rota - Ajustar às estradas.

Software development kit (SDK): uma coleção de documentação, código de exemplo e aplicações de exemplo para ajudar um desenvolvedor a usar uma API para criar aplicações.

Consulta espacial: Um pedido que encontra ou avalia dados com base em relações ou restrições geográficas, como pesquisar dentro de uma distância especificada de um ponto ou ao longo de uma rota. Ver também Pesquisa próxima e Pesquisa ao longo de uma rota.

Referência espacial: Ver Sistema de referência de coordenadas (CRS).

Projeção esférica de Mercator: Ver Web Mercator.

Mapa estático: Uma imagem de mapa renderizada pelo servidor gerada para um centro especificado, nível de zoom, tamanho, estilo do mapa e sobreposições opcionais. Ao contrário de um mapa interativo, um mapa estático é devolvido como uma única imagem. Para mais informações, veja Render - Get Map Static Image.

Expressão de estilo: Uma expressão Web SDK que controla dinamicamente o estilo das camadas com base nas propriedades dos elementos, condições dos dados ou no nível de zoom atual. Para mais informações, veja Expressões de estilo orientadas por dados.

Chave de subscrição: Uma das duas chaves de conta geradas para uma conta Azure Maps e usadas para autenticar pedidos através da autenticação por Chave Partilhada. Consulte Autenticação de chave partilhada.

Camada de símbolos: Uma camada Web SDK que renderiza dados de pontos como ícones, rótulos de texto ou ambos. Para mais informações, consulte Adicionar uma camada de símbolos a um mapa.

Solicitação síncrona: Um pedido HTTP em que o cliente espera que o servidor complete o processamento e devolva uma resposta como parte da mesma troca de pedido-resposta. Ver também Pedido assíncrono.

T

Telemática: Envio, receção e armazenamento de informações através de dispositivos de telecomunicações, juntamente com o exercício de controlo sobre objetos remotos.

Dados temporais: dados que se referem especificamente a tempos ou datas. Os dados temporais podem referir-se a eventos discretos, tais como descargas atmosféricas; objetos em movimento, como comboios; ou observações repetidas, como contagens de sensores de tráfego.

Terreno: uma área de terreno com uma característica particular, como terreno arenoso ou terreno montanhoso.

Camada de tiles: uma camada exibida pela montagem de blocos de mapa (secções rectangulares) numa camada contínua. Os tiles são tiles de imagem raster ou tiles vetoriais. As camadas de mosaicos raster são tipicamente processadas antecipadamente e armazenadas como imagens num servidor. As camadas de mosaico raster podem utilizar um grande espaço de armazenamento. As camadas de tile vetorial são renderizadas quase em tempo real dentro do aplicativo cliente. Assim, os requisitos de armazenamento do lado do servidor são menores para camadas de mosaico vetorial.

Tileset: Uma coleção de dados raster ou vetoriais divididos numa grelha uniforme de tiles de mapa quadrados e identificados por um ID de tileset. Para mais informações, veja Render - Obter Tile do Mapa.

Fuso horário: uma região do globo que observa uma hora padrão uniforme para fins legais, comerciais e sociais. Os fusos horários tendem a seguir os limites dos países/regiões e suas subdivisões.

Serviço de fuso horário: Um serviço do Azure Maps que devolve informações de fusos horários atuais, históricos e futuros para uma localização. Para mais informações, consulte o serviço Azure Maps Timezone.

Fluxo de trânsito: Dados que descrevem as velocidades observadas nas estradas e os tempos de deslocação. Para informações sobre disponibilidade regional, consulte a cobertura de tráfego do Azure Maps.

Incidente de tráfego: Um evento que afeta a circulação numa rede rodoviária, como congestionamento, obras, encerramento de estrada ou colisão. Para mais informações, consulte Trânsito - Obter incidente de trânsito.

Serviço de tráfego: Um serviço Azure Maps que fornece dados atuais de incidentes de trânsito. Podes visualizar o fluxo de tráfego usando tiles do serviço de renderização. Para mais informações, consulte o serviço Azure Maps Traffic.

Transação: Uma unidade de utilização do serviço Azure Maps usada para faturação. O cálculo varia consoante o serviço e a operação. Para cálculos atuais específicos de serviço, consulte Compreender as Transações do Azure Maps.

Transformação: O processo de conversão de dados entre sistemas de coordenadas geográficas. Por exemplo, os dados capturados no sistema de coordenadas OSGB 1936 têm de ser transformados antes de poderem ser exibidos com o Azure Maps, que renderiza os dados do mapa em EPSG:3857.

Problema do Caixeiro Viajante (TSP): Um problema de otimização que procura a rota mais curta ou eficiente que visita um conjunto de locais exatamente uma vez e regressa ao local inicial. Pode usar o roteamento do Azure Maps e capacidades de matriz de rotas como parte de soluções que abordam cenários TSP. Para um fluxo de trabalho de otimização do Azure Maps, veja Criar um serviço de otimização multi-itinerário.

Trilateração: Processo de determinação da posição de um ponto na superfície terrestre, em relação a dois outros pontos, medindo as distâncias entre os três pontos.

Navegação passo a passo: Navegação que fornece instruções de manobra passo a passo, como curvas, saídas e confluências, ao longo de uma rota. As respostas do serviço de rotas do Azure Maps podem incluir as instruções de orientação necessárias para suportar a navegação passo a passo.

U

Preços baseados na utilização: Um modelo de preços em que as cobranças são baseadas no uso do serviço Azure Maps, medido como transações faturáveis. Para mais informações, consulte Azure Maps account pricing e Understanding Azure Maps Transactions.

V

Dados vetoriais: Dados espaciais representados por coordenadas que definem geometrias como pontos, linhas e polígonos. O Azure Maps Web SDK pode renderizar dados vetoriais a partir de características GeoJSON e tiles vetoriais.

Mosaico vetorial: Um mosaico de mapa que codifica características geográficas como geometrias vetoriais e propriedades em vez de uma imagem de píxel pré-renderizada. O Azure Maps utiliza tiles vetoriais para fornecer conteúdo de mapas que os clientes renderizam e estilizam para a visualização atual do mapa. Para mais informações, veja Render - Get Map Tile. Ver também Dados vetoriais e mosaico Raster.

Problema de Roteamento de Veículos (VRP): Um problema de otimização que determina rotas eficientes para uma frota de veículos, considerando restrições como janelas de entrega, capacidades dos veículos e duração de viagem. As capacidades de roteamento e matriz de rotas do Azure Maps podem ser usadas como parte de soluções que abordam cenários VRP. Para um fluxo de trabalho de otimização do Azure Maps, veja Criar um serviço de otimização multi-itinerário.

Viewport: A área geográfica atualmente visível num controlo do mapa, determinada pelas definições da câmara como o centro do mapa, nível de zoom, inclinação e rumo.

W

Ponto de passagem: Uma localização geográfica, tipicamente definida por coordenadas de longitude e latitude, usada como origem, destino ou paragem intermédia numa rota. Para mais informações, consulte Rota - Publicar indicações de rota.

Otimização de pontos de passagem: O processo de reordenar um conjunto de pontos de passagem para minimizar o tempo de viagem, a distância ou outros custos de roteamento. Dependendo dos objetivos e restrições, a otimização dos pontos de passagem pode ser modelada como um Problema do Caixeiro de Viagens (TSP) ou Problema de Roteamento de Veículos (VRP). Para um fluxo de trabalho de otimização do Azure Maps, veja Criar um serviço de otimização multi-itinerário.

Serviço meteorológico: Um serviço Azure Maps que fornece condições meteorológicas atuais, previstas e históricas, qualidade do ar, informações sobre tempestades tropicais e meteorologia ao longo de uma rota. Para mais informações, consulte o serviço Weather do Azure Maps.

Web Map Service (WMS): Um padrão do Open Geospatial Consortium (OGC) para recuperar imagens de mapas georreferenciadas na web. O Azure Maps suporta a visualização de dados de serviços WMS através de camadas de mapa OGC. Para mais informações, consulte Adicionar uma camada de mapa do Open Geospatial Consortium.

Web Map Tile Service (WMTS): Um padrão do Open Geospatial Consortium (OGC) para servir tiles de mapas pré-renderizados. O Azure Maps pode mostrar dados dos serviços WMTS através das camadas de mapas OGC. Para mais informações, consulte Adicionar uma camada de mapa do Open Geospatial Consortium.

Web Mercator: Um sistema de coordenadas projetadas baseado na projeção Mercator e frequentemente utilizado em aplicações de mapeamento web. O Azure Maps aceita coordenadas de longitude e latitude WGS 84 para geometria de entrada e renderiza dados cartográficos usando o Web Mercator (EPSG:3857), que suporta o sistema global de tiles utilizado para visualização e navegação de mapas. Para obter mais informações, consulte Níveis de zoom e grade de blocos.

Web SDK: As bibliotecas JavaScript e TypeScript do Azure Maps para adicionar mapas interativos, fontes de dados, camadas, controlos e integrações de serviços Azure Maps a aplicações web. Para obter mais informações, consulte Usar o controle de mapa do Azure Maps.

Camada WebGL: Uma camada Web SDK personalizada que renderiza gráficos bidimensionais ou tridimensionais usando o contexto de renderização WebGL do navegador. Para mais informações, consulte Adicionar uma camada WebGL personalizada.

Well-Known Text (WKT): Um formato de texto do Open Geospatial Consortium (OGC) para representar geometrias vetoriais. O módulo Spatial IO do Azure Maps Web SDK pode ler e escrever WKT e outros formatos de dados espaciais. Para mais informações, consulte Ler e escrever dados espaciais.

WGS 84: Um sistema de referência geodésico comumente usado pelo GPS para representar coordenadas geográficas como longitude e latitude. O Azure Maps aceita coordenadas WGS 84 para geometria de entrada e projeta-as em EPSG:3857 para renderização de mapas. Ver também Web Mercator e sistema de referência de coordenadas (CRS).

Z

Coordenada Z: Ver Altitude.

Código postal: Ver Código postal.

Nível de zoom: Um valor que controla a escala e o nível de detalhe visível num mapa. No nível de zoom 0, o mundo inteiro é visível, e níveis de zoom mais altos mostram cada vez mais detalhe. Os tiles de mapas do Azure Maps estão disponíveis nos níveis de zoom 0 a 22, enquanto o Web SDK suporta os níveis de zoom 0 a 24. Para obter mais informações, consulte Níveis de zoom e grade de blocos.