Updated AppExtensionCatalog documentation

We have updated the AppExtensionCatalog documentation with improved guidance and information about using the AppExtension API.

Check it out, and tell us what you think!

/en-us/uwp/api/Windows.ApplicationModel.AppExtensions.AppExtensionCatalog

- David Bennett, Program Manager, Windows Developer Platform