Nota
O acesso a esta página requer autorização. Pode tentar iniciar sessão ou alterar os diretórios.
O acesso a esta página requer autorização. Pode tentar alterar os diretórios.
Azure DevOps Serviços | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
A agregação soma automaticamente os valores dos itens de trabalho filho para mostrar os totais nos itens pai. Use-o para acompanhar estimativas de trabalho, esforço, tamanho ou pontos de narrativa na hierarquia da lista de pendências. Saiba como adicionar colunas de rollup a listas de pendências, planejamento de sprint e quadros de tarefas.
Gorjeta
Pode usar IA para ajudar nesta tarefa mais adiante neste artigo, ou consultar Habilitar assistência de IA com Azure DevOps MCP Server para começar.
Importante
- O rollup suporta barras de progresso, contagens de itens de trabalho e somas numéricas de campos para itens de trabalho descendentes dentro do mesmo projeto.
- A agregação requer ligações entre pai e filho na hierarquia do backlog; os links de casos de teste não são incluídos nos cálculos de agregação.
- Nos planos de entrega, os itens subordinados de outros projetos não são incluídos nos cálculos agregados.
- O suporte a campos numéricos específicos, como Esforço, Pontos de História ou Tamanho, depende do nível de backlog selecionado e da configuração do processo.
No exemplo a seguir, Progresso por Itens de Trabalho mostra barras de progresso com base na porcentagem de itens descendentes fechados. Para Épicos, isso inclui todas as características infantis e seus descendentes. Para Recursos, isso inclui todas as Histórias de Usuário infantis e seus descendentes.
Nota
O progresso do rollup está disponível nos Planos de Entrega. Para obter mais informações, consulte Rever planos de entrega da equipa.
Pré-requisitos
| Categoria | Requerimentos |
|---|---|
| Acesso necessário | Pode abrir o backlog de destino ou o Plano de Entregas, editar as opções de coluna da sua vista e ter acesso Básico ou Partes interessadas, consoante a configuração do seu projeto. |
| Prontidão hierárquica | Os itens de trabalho entre pais e filhos estão ligados às relações entre pais e filhos. |
| Prontidão no campo | Os campos numéricos que queres enrolar estão presentes nos tipos de itens de trabalho filhos. |
| Categoria | Requerimentos |
|---|---|
| Serviço de análise | A análise deve estar ativada no Azure DevOps Server. Para obter mais informações, consulte Instalar/desinstalar ou ativar/desativar o serviço Analytics. |
| Acesso necessário | Podes abrir o backlog de alvos e editar as opções das colunas para a tua visualização. |
| Prontidão hierárquica | Os itens de trabalho entre pais e filhos estão ligados às relações entre pais e filhos. |
| Prontidão no campo | Os campos numéricos que queres enrolar estão presentes nos tipos de itens de trabalho filhos. |
Itens de trabalho agregados e hierárquicos
A hierarquia do backlog varia consoante o processo, mas o padrão de configuração de rollup é o mesmo:
- Use ligações pai-filho para construir a hierarquia.
- Mapeie itens no backlog ou adicione itens diretamente por baixo de um pai.
- Confirmar a hierarquia antes de adicionar colunas de agregação.
Para detalhes de configuração, consulte Organizar o seu backlog, mapear itens de trabalho infantil para os pais e as funcionalidades e épicos do Conselho.
No processo Ágil, as equipas podem gerir bugs ao mesmo nível que as Histórias de Utilizador ou Tarefas, ajustando a definição Trabalhar com bugs .
Abrir uma lista de pendências de produtos ou portfólios
As opções de coluna são específicas de cada utilizador e são mantidas para cada backlog.
Abra uma lista de pendências de produtos ou portfólios.
Nas opções de Visualização, selecione Mostrar pais para manter o contexto dos pais visível.
Para os atrasos do portefólio, selecione Itens em Progresso e Itens Filhos Concluídos para comparar o Estado de cada item com os valores do rollup.
Selecione opções de coluna. Se as opções de coluna não estiverem visíveis, seleciona o
ícone de ações e depois escolhe opções de coluna.
Gorjeta
As opções de coluna que selecionares aplicam-se ao nível de backlog escolhido e mantêm-se entre sessões até as alterares.
Adicionar uma coluna de agregação
Utilize Da lista rápida para adicionar rapidamente colunas de consolidação comuns.
No seu backlog, selecione Opções de coluna>Adicionar uma coluna de agregação>Da lista rápida.
Escolha a opção de rollup pretendida.
As opções disponíveis variam consoante:
- Tipo de processo
- Nível da lista de pendências
- Se Mostrar elementos principais está ativado
Neste exemplo, a Contagem de Tarefas é 2 e 4 para as histórias de utilizador principais, e 6 para a funcionalidade principal e Epic.
(Opcional) Adicione Trabalho Restante das Tarefas para mostrar a soma do Trabalho Restante nas subtarefas associadas.
Gorjeta
Quando fecha uma tarefa, o campo Trabalho Restante fica automaticamente a zero.
Obter dados cumulativos
Escolha o método que se adequa ao seu objetivo:
| Scenario | Melhor método |
|---|---|
| Acompanhamento do atraso diário | Utilize backlogs de produtos ou portefólios |
| Acompanhamento da execução em sprint | Usa o painel de planeamento de sprint ou o quadro de tarefas |
| Análise única | Crie uma consulta de lista plana e exporte para o Excel |
| Painel/relatórios | Use o Serviço de Análise com dashboards ou Power BI |
| Opções adicionais de visualização | Use extensões do Azure DevOps Marketplace, como o Roll-up Board |
Use listas de pendências de produtos e portfólios
Use este método para o acompanhamento diário do backlog.
Aceda ao seu backlog de produto ou de portefólio.
Certifique-se de que a vista do backlog inclui os campos que pretende consolidar.
Verificar resultado: os valores de rollup aparecem para itens pais no backlog.
Usar o painel de planejamento de sprint
Use este método durante o planeamento do sprint.
Abra o painel de planejamento de sprint.
Adicione os campos que pretende agregar na visualização.
Verificar resultado: os valores agregados aparecem nos itens de trabalho principais.
Usar uma lista de pendências de sprint e um quadro de tarefas
Use este método durante a execução em sprint.
Vai ao teu backlog do Sprint ou ao quadro de tarefas.
Certifique-se de que a visão inclui os campos que pretende acumular.
Verificar resultado: os valores agregados aparecem nos itens de trabalho principais.
Análise, latência e estados de erro
O serviço de Análise calcula dados de rollup.
O que esperar:
- Conjuntos de dados grandes podem causar latência temporária de visualização.
- Podes verificar o estado passando o rato sobre o
ícone de rollup. - Se os dados não estiverem prontos, o
ícone de informação pode aparecer e algumas linhas podem estar vazias.
Depois de a Analytics terminar de processar as alterações recentes, as colunas de rollup atualizam-se automaticamente.
Para mais informações, consulte O que é Analytics?
Alterar colunas de enrolamento
Use estas ações nas opções de coluna:
- Para alterar a ordem das colunas, arraste um campo para uma nova posição.
- Para redimensionar uma coluna, arraste o divisor para a direita do nome da coluna.
- Para remover uma coluna, selecione
.
Consolidação de tipos de itens de tarefa personalizados ou campos personalizados
Se você adicionar um tipo de item de trabalho personalizado ou campo a um nível de lista de pendências, poderá exibir dados cumulativos com base nessas opções. Por exemplo, se adicionar o tipo de Pedido de Cliente à categoria Requisitos, a imagem seguinte mostra uma Contagem de Pedidos de Clientes.
Na janela de diálogo Opções da coluna, selecione Adicionar uma coluna> de rolagemConfigurar um rollup personalizado.
Selecione as opções que pretende na caixa de diálogo Custom Rollup column.
Selecione OK>OK para concluir suas operações.
Gorjeta
Depois de adicionar campos personalizados ou tipos de item de trabalho personalizados, atualize a página da lista de pendências para ver as alterações.
Resolver problemas de consolidação
Utilize esta tabela quando os resultados agregados não aparecerem como esperado.
| Symptom | Causa provável | Resolução |
|---|---|---|
| A opção de adicionar uma coluna de rollup não está disponível | O nível do backlog, as permissões ou o contexto de visualização não permitem a ação atual | Confirme que abriu um nível de backlog suportado e pode editar as opções de coluna na sua visualização. |
| A coluna de rollup apresenta valores em branco | Os links entre pais e filhos estão em falta ou o campo selecionado não está disponível nos tipos de itens de trabalho da criança | Verifique as relações entre pais e filhos e confirme que existem campos alvo nos tipos de itens de trabalho filhos. |
| Os valores agregados não correspondem aos totais esperados | Os links incluem cenários não suportados (por exemplo, links de casos de teste) ou a hierarquia é incompleta | Revise os descendentes ligados e certifique-se de que os inputs de rollup provêm apenas da hierarquia parental-filho suportada. |
| Os valores de rollup parecem obsoletos | Atraso no processamento analítico | Espere que o processamento de Analytics termine e depois atualize a página. |
| Os totais entre projetos estão em falta nos Planos de Execução | O agrupamento dos Planos de Entrega não inclui itens infantis de outros projetos | Utilizar a hierarquia do mesmo projeto para os cálculos de agregação dos Planos de Entrega. |
Utilizar IA para configurar colunas de agregação
Se configurar o Azure DevOps MCP Server, pode descrever as suas necessidades de rollup em linguagem natural em vez de configurar manualmente as colunas.
| Tarefa | Exemplo de prompt |
|---|---|
| Somar pontos de história | Create a rollup column on Features that sums the story points from all child stories in project <Contoso> |
| Contar itens de trabalho da criança | Add a rollup column to Epics that counts the total number of child user stories and features |
| Mostrar totais de esforço | Set up rollup on my Features to display the total Effort from all child tasks |
| Acompanhar vários campos | Add two rollup columns to my Epics: one that sums story points and another that counts the total number of descendants |
| Somar campos numéricos personalizados | Add a rollup column to Features that sums the <CustomField> from all descendant work items |
| Mostrar a contagem de itens concluídos | Create a rollup column on Features that counts how many child stories are closed |
| Mostrar o progresso visualmente | Show progress bars on my Feature backlog based on the percentage of completed child stories |
| Enrolamento de tamanho de montagem | Add rollup to my Epics to sum the Size field from all descendant stories and features |
| Verificar hierarquia de consolidação | Check if my parent-child relationships are set up correctly for rollup calculations to work on Epics and Features |
| Diagnosticar valores de rollup em falta | Why are some of my rollup columns showing blank values? Help me troubleshoot |
Nota
O modo Agente e o Servidor MCP usam linguagem natural, por isso pode ajustar estes prompts ou fazer perguntas de seguimento para refinar os resultados.