Nota
O acesso a esta página requer autorização. Pode tentar iniciar sessão ou alterar os diretórios.
O acesso a esta página requer autorização. Pode tentar alterar os diretórios.
Azure DevOps Serviços | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Visual Studio 2019 | Visual Studio 2022
Cada coluna da lista de itens de trabalho corresponde a um campo de item de trabalho. Usa as opções de Coluna para adicionar ou remover colunas, reordena-as e adapta a lista aos campos que queres ver. As suas definições de coluna mantêm-se para cada página e aplicam-se apenas às suas visualizações.
A tabela seguinte mostra onde pode executar cada ação de coluna:
| Action | Atrasos | Listas de pendências do Sprint | Consultas | Itens de trabalho |
|---|---|---|---|---|
| Adicionar ou remover colunas | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Adicionar ou remover o campo Pai | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Adicionar ou remover uma coluna de rollup | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Ordenar numa coluna | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
Os backlogs não suportam ordenação baseada em colunas. Para ordenar os itens do backlog, selecione Criar Consulta no backlog e, em seguida, utilize o separador Ordenação na caixa de diálogo Opções de coluna. Nem todos os campos suportam a ordenação. Por exemplo, Pai, Histórico, Descrição e outros campos de texto enriquecido devolvem um erro se tentar ordenar neles.
A maioria dos campos do índice de campos de itens de trabalho está disponível, incluindo campos definidos em toda a organização que o seu projeto não utiliza. Para rever os campos disponíveis, vá a Definições da Organização > Processo > Campos.
A maioria dos campos no índice de campos dos itens de trabalho está disponível, incluindo campos definidos ao nível de toda a coleção de projetos que o seu projeto não utiliza. Se o seu projeto utiliza o modelo de processo herdado, reveja os campos disponíveis em Definições da Organização > Processo > Campos.
Tip
Pode usar IA para ajudar nesta tarefa mais adiante neste artigo, ou consultar Habilitar assistência de IA com Azure DevOps MCP Server para começar.
Persistência das opções de coluna
As opções de coluna mantêm-se até que as alteres. Aplicam-se as seguintes regras:
- Backlogs — As definições aplicam-se à equipa ativa e ao nível do backlog. As definições do backlog de produto e do portfólio são independentes.
- Backlogs de sprints — As definições aplicam-se a todos os sprints até que as altere.
- Consultas — As definições mantêm-se quando guardas a consulta.
- Itens de trabalho — As definições permanecem apenas por visualização (por exemplo, Atribuído a mim, Seguido ou Mencionado).
Note
Não podes definir opções de coluna para outros membros da equipa nem definir opções de coluna por defeito.
Note
Não podes definir opções de coluna para outros membros da equipa. Para projetos que utilizam o modelo de processo herdado, não pode definir opções padrão das colunas. Para projetos que utilizam o modelo de processo XML no local, pode definir valores predefinidos para os backlogs de produto, portefólio e sprint. Para obter mais informações, consulte Referência de elemento XML de configuração de processo.
Prerequisites
| Category | Requirements |
|---|---|
| Acesso ao projeto | Membro do projeto. |
| Permissões | - Membro do grupo de segurança Contributors ou Project Administrators. - Para exibir ou modificar itens de trabalho: Exibir itens de trabalho neste nó e Editar itens de trabalho neste nó permissões definidas como Permitir. Por padrão, o grupo Colaboradores tem essa permissão definida como Permitir. Para obter mais informações, consulte Definir permissões de controle de trabalho. |
| Níveis de acesso | Para adicionar ou modificar itens de trabalho: Pelo menos Acesso Básico. Os utilizadores com acesso Stakeholder para projetos públicos têm acesso total aos recursos de backlog e quadro de tarefas, como utilizadores com acesso Básico. Para obter mais informações, consulte Referência rápida sobre o acesso das partes interessadas. |
| Iterações definidas | Para usar o painel Planejamento : certifique-se de que o administrador da equipe definiu caminhos de iteração (sprints) e configure iterações de equipe. |
| Category | Requirements |
|---|---|
| Acesso ao projeto | Membro do projeto. |
| Permissões | - Membro do grupo de segurança Contributors ou Project Administrators. - Para exibir ou modificar itens de trabalho: Exibir itens de trabalho neste nó e Editar itens de trabalho neste nó permissões definidas como Permitir. Por padrão, o grupo Colaboradores tem essa permissão definida como Permitir. Para obter mais informações, consulte Definir permissões de controle de trabalho. |
| Níveis de acesso | Para adicionar ou modificar itens de trabalho: Pelo menos acesso Básico. |
| Iterações definidas | Para usar o painel Planejamento : certifique-se de que o administrador da equipe definiu caminhos de iteração (sprints) e configure iterações de equipe. |
Abrir a caixa de diálogo Opções de coluna
Abre a caixa de diálogo Opções de Coluna a partir de qualquer lista de itens de trabalho. Se a opção não estiver visível, selecione Mais ações (...) para a encontrar.
Adicionar ou remover colunas
No diálogo de opções da coluna :
- Selecione Adicionar uma coluna para adicionar um campo.
- Arrastar e largar campos para os reordenar.
- Selecione
para remover um campo.
Adicionar ou remover colunas de rollup
As colunas de rollup podem exibir barras de progresso ou a soma de campos numéricos de itens filho. Você pode adicioná-los a qualquer lista de pendências de produtos ou portfólios. Para obter mais informações, consulte Ver progresso ou totais acumulados.
Ordenar numa coluna
Para ordenar resultados de consulta ou vistas de itens de trabalho , abra a janela de diálogo de opções de coluna e selecione Ordenação. Adiciona os campos pelos quais queres ordenar, arrasta-os por ordem de prioridade e usa as setas para cima ou para baixo para definir a ordem ascendente ou descendente.
Atalhos de teclado para colunas e ordenação
- Reordenar uma coluna — Arraste o cabeçalho da coluna para uma nova posição.
- Redimensione uma coluna — Arraste o divisor de colunas para a direita do cabeçalho.
- Ordenar por coluna (apenas resultados de consulta) — Shift+selecionar o cabeçalho da coluna.
- Ordem de ordenação inversa — Shift+selecionar novamente o mesmo cabeçalho da coluna.
- Ordena por várias colunas — Shift+seleciona cada cabeçalho de coluna na ordem que quiseres.
Para uma lista completa de atalhos de teclado, pressione ? em qualquer página.
Usar IA para configurar colunas do painel
Se configurares o Azure DevOps MCP Server, podes descrever a configuração das colunas do tabuleiro em linguagem natural em vez de usar o diálogo de definições de colunas para cada coluna.
| Tarefa | Exemplo de prompt |
|---|---|
| Adicionar uma coluna | Add a "Ready for Review" column between "Doing" and "Done" on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Renomear uma coluna | Rename the "Doing" column to "In Progress" on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Reordenar colunas | Move the "Testing" column so it appears before "Done" on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Definir um limite de WIP | Set a WIP limit of 5 on the "Doing" column on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Divide uma coluna | Split the "Doing" column into "Doing" and "Done" swim lanes on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Associar uma coluna a um estado | Map the "In Review" column to the "Active" workflow state on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Definir definição de Concluído | Add a Definition of Done checklist to the "Done" column on the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Remover uma coluna | Remove the "Blocked" column from the board for team <Web> in project <Contoso> |
| Copiar esquema de colunas | Copy the column layout from team <Web> to team <Mobile> in project <Contoso> |
| Configuração da coluna de auditoria | List all boards in project <Contoso> that don't have WIP limits configured |
Note
Se estiveres a usar Visual Studio Code, o modo agente é especialmente útil para operações complexas de configuração de placas.