Nota
O acesso a esta página requer autorização. Pode tentar iniciar sessão ou alterar os diretórios.
O acesso a esta página requer autorização. Pode tentar alterar os diretórios.
Azure DevOps Serviços | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Importante
Projetos públicos no Azure DevOps estão retirados. A partir de 2027, os projetos públicos existentes convertem-se em privados. Para mais informações, consulte Desativação de projetos públicos e Migrar de um projeto público para GitHub.
Stakeholders são utilizadores com acesso gratuito, mas limitado, às funcionalidades e funções do Azure DevOps. Este guia aborda a gestão de itens de trabalho com acesso às partes interessadas no Azure Boards. Pode adicionar e modificar itens de trabalho, visualizar painéis e verificar o estado do projeto para fornecer direção, feedback e alinhamento empresarial à sua equipa. Para informações sobre todas as capacidades das partes interessadas, consulte a referência rápida de acesso das partes interessadas.
Stakeholders são utilizadores com acesso gratuito, mas limitado, às funcionalidades e funções do Azure DevOps. Este guia aborda a gestão de itens de trabalho com acesso às partes interessadas no Azure Boards. Pode adicionar e modificar itens de trabalho e visualizar painéis para verificar o estado do projeto e fornecer direção, feedback e alinhamento de negócio à sua equipa.
Para mais informações, consulte a referência rápida de acesso das partes interessadas e as funcionalidades disponíveis em cada nível de acesso.
Importante
Se a sua subscrição do Visual Studio ou licença GitHub Enterprise expirar, o seu acesso ao Azure DevOps poderá ser limitado ao Stakeholder, restringindo o acesso ao Repositórios do Azure e ao Azure Pipelines.
Tip
Pode usar IA para ajudar nesta tarefa mais adiante neste artigo, ou consultar Habilitar assistência de IA com Azure DevOps MCP Server para começar.
Prerequisites
| Category | Requirements |
|---|---|
| Projeto privado: | |
| Níveis de acesso | Acesso das partes interessadas . Para obter acesso como parte interessada, peça ao proprietário da sua organização ou ao administrador da coleção de projetos para adicioná-lo a um projeto com acesso de partes interessadas. Para obter mais informações, veja Adicionar utilizadores da organização e gerir o acesso. |
| Permissões | Membro do grupo de Colaboradores ou Administradores de Projeto . Você pode exibir quadros, abrir e modificar itens de trabalho e adicionar tarefas filho a uma lista de verificação. Podes adicionar etiquetas existentes aos itens do trabalho, mas não podes criar novas etiquetas. Não é possível reordenar ou reformular um item da lista de pendências usando o método de arrastar e soltar. Não é possível atualizar um campo em um cartão. |
| Projeto público: | |
| Níveis de acesso | Acesso das partes interessadas . |
| Permissões | Membro do grupo Colaboradores ou Administradores de Projeto para acesso total. Podes adicionar etiquetas existentes, mas não podes criar novas etiquetas. Para obter mais informações, consulte Referência rápida de permissões padrão. |
| Category | Requirements |
|---|---|
| Projeto privado: | |
| Níveis de acesso | Acesso das partes interessadas . Para obter acesso como parte interessada, peça ao administrador do servidor para adicioná-lo a um grupo de segurança que tenha acesso de partes interessadas. Para obter mais informações, consulte Alterar níveis de acesso. |
| Permissões | Membro do grupo de Colaboradores ou Administradores de Projeto . Você pode exibir quadros, abrir e modificar itens de trabalho e adicionar tarefas filho a uma lista de verificação. Podes adicionar etiquetas existentes aos itens do trabalho, mas não podes criar novas etiquetas. Não é possível reordenar ou reformular um item da lista de pendências usando o método de arrastar e soltar. Não é possível atualizar um campo em um cartão. |
| Projeto público: | |
| Níveis de acesso | Acesso das partes interessadas . |
| Permissões | Membro do grupo Colaboradores ou Administradores de Projeto para acesso total. Podes adicionar etiquetas existentes, mas não podes criar novas etiquetas. Para obter mais informações, consulte Referência rápida de permissões padrão. |
Iniciar sessão num projeto
Selecione o link fornecido no convite por e-mail ou abra uma janela do navegador e insira o URL do portal da Web.
https://dev.azure.com/{OrganizationName}/{ProjectName}http://ServerName:8080/tfs/DefaultCollection/ProjectNamePor exemplo, para se conectar ao servidor chamado FabrikamPrime e ao projeto chamado Contoso, digite
http://FabrikamPrime:8080/tfs/DefaultCollection/Contoso.Introduza as suas credenciais. Se não conseguir iniciar sessão, peça ao proprietário da organização ou ao Administrador do Projeto para o adicionar como membro do projeto com acesso de Partes Interessadas.
Compreender itens e tipos de trabalho
Os itens de trabalho suportam o planeamento e o acompanhamento do trabalho. Cada item de trabalho baseia-se num tipo de item de trabalho e é-lhe atribuído um identificador único dentro de uma organização ou coleção de projetos.
Diferentes itens de trabalho rastreiam diferentes tipos de trabalho. Os tipos de itens de trabalho disponíveis baseiam-se no processo utilizado quando o seu projeto foi criado: Ágil, Básico, Scrum ou Integração do Modelo de Maturidade de Capacidades (CMMI), conforme ilustrado nas imagens seguintes. Para obter mais informações, consulte Sobre itens de trabalho e tipos de item de trabalho.
Para saber qual o processo que o seu projeto utiliza, consulte Determinar o processo do seu projeto.
Este diagrama mostra a hierarquia do backlog de processos Agile:
- Utilize histórias de utilizador e tarefas para monitorizar o trabalho.
- Usa bugs para rastrear defeitos de código.
- Usa épicos e longas-metragens para agrupar trabalhos em cenários maiores.
Cada equipa pode configurar se gere bugs ao mesmo nível que a história do utilizador ou os itens de trabalho da tarefa. Utilize a configuração Trabalhar com bugs. Para obter mais informações sobre como usar esses tipos de item de trabalho, consulte Processo ágil.
Abra o quadro
Depois de se conectar a um projeto, você pode exibir itens de trabalho.
No seu projeto, selecione Quadros>Quadros. No menu suspenso, selecione um quadro de equipe.
Você também pode inserir uma palavra-chave na caixa de pesquisa ou selecionar View Board directory para ver uma lista de quadros de equipe disponíveis.
Tip
Selecione o ícone da estrela
para tornar um quadro de equipa num favorito. Os tabuleiros favoritos aparecem no topo da lista de seleção de equipas, ajudando-o a aceder rapidamente aos tabuleiros que usa com mais frequência.Certifique-se de que, para o nível da lista de pendências, você selecione:
- Histórias para Agile.
- Questões para o nível básico.
- Itens de Backlog para Scrum.
- Requisitos para o CMMI.
No seu projeto, selecione Quadros>Quadros. No menu suspenso, selecione um quadro de equipe.
Para selecionar o painel de outra equipa, abra o seletor. Em seguida, selecione uma equipa diferente ou selecione a opção
Procurar todos os quadros de equipa. Ou, podes inserir uma palavra-chave na caixa de pesquisa para filtrar a lista de pendências da equipa para o projeto.
Tip
Selecione o ícone da estrela
para tornar um quadro de equipa num favorito. Os tabuleiros favoritos aparecem no topo da lista de seleção de equipas, ajudando-o a aceder rapidamente aos tabuleiros que usa com mais frequência.Certifique-se de que, para o nível da lista de pendências, você selecione:
- Histórias para Agile.
- Questões para o nível básico.
- Itens de Backlog para Scrum.
- Requisitos para o CMMI.
Adicionar itens de trabalho
Com o acesso Stakeholders, os passos para adicionar itens de trabalho dependem da sua versão do Azure DevOps:
- Azure DevOps Services (cloud): Adicionar itens diretamente a partir do seu quadro
- Azure DevOps Server (on-premises): Adicionar itens a partir da vista backlog
Adicionar itens do seu quadro (Azure DevOps Services)
No teu quadro, seleciona o 
sinal mais, insere um título e depois prime Enter.
Adicione itens do seu backlog (Azure DevOps Server)
- No seu projeto, selecione Boards>Backlog.
- Na vista do backlog, selecione o sinal + para adicionar um novo item.
- Introduza o título do item da obra e pressione Enter.
Note
Com o acesso das partes interessadas nas instalações, não pode adicionar itens de trabalho a partir do quadro Kanban. Tens de usar a visualização de backlog. Além disso, não podes atualizar o estado de um item de trabalho usando o método de arrastar e largar para mover para uma coluna diferente ou reordenar cartas dentro de uma coluna.
Para obter mais informações, consulte Exibir e adicionar itens de trabalho.
Atualizar itens de trabalho
Os formulários de item de trabalho podem ser diferentes das imagens a seguir, mas a funcionalidade é a mesma.
Alterar estado
Arraste um item de trabalho para a próxima fase ao concluir o trabalho.
Adicionar detalhes
Para abrir um item de trabalho, clique duas vezes no título ou realce-o e selecione Enter. Este exemplo mostra como atribuir trabalho. Só pode atribuir trabalho a um utilizador que seja adicionado ao projeto.
Este exemplo atribui a história a Raisa Pokrovskaya e menciona Raisa em uma nota de discussão. Quando terminar, selecione Salvar & Fechar.
Para adicionar mais detalhes, alterar os valores dos campos, adicionar uma descrição ou etiquetas e adicionar comentários, veja:
- Planeia e acompanha o trabalho em Azure Boards.
- Adicione tags a itens de trabalho. Como Stakeholder, podes adicionar tags existentes a um item de trabalho, mas não podes criar novas tags.
- Capture comentários na secção de discussão.
Ver como lista de pendências
Verifique a lista de pendências do produto para ver como a equipe priorizou seu trabalho. Os itens da lista de pendências aparecem em ordem de prioridade. Os tipos de item de trabalho podem incluir bugs, dependendo do processo usado quando o projeto foi criado. Para obter mais informações, consulte Sobre processos padrão e modelos de processo.
No quadro, selecione Exibir como lista de pendências.
No quadro, selecione Exibir como lista de pendências.
A lista de itens da lista de pendências aparece em ordem de prioridade. Você pode adicionar um item de pendências, que irá para o final da lista. Com o acesso das partes interessadas, não é possível repriorizar o trabalho.
Procurar itens de trabalho
Selecione Quadros>Itens de Trabalho. Em seguida, selecione uma opção no menu suspenso. Por exemplo, selecione Atribuído a mim.
Para obter mais informações, consulte:
Use IA para gerir itens de trabalho
Pode usar um assistente de IA para ajudar nas tarefas de gestão de itens de trabalho. Trate a IA como um auxílio à produtividade – não como uma fonte autoritária – e reveja sempre o conteúdo gerado antes de o publicar ou usar.
Orientações e melhores práticas
- Capacidades: O seu assistente de IA pode ajudar a redigir descrições detalhadas dos itens de trabalho, resumir longos tópicos de discussão, sugerir etiquetas e atualizações de estado, identificar itens relacionados com base no conteúdo e gerar critérios de aceitação ou cenários de teste.
- Validar: Revise sempre o texto gerado pela IA para verificar a precisão e o tom antes de o adicionar aos itens de trabalho. Verifica se as etiquetas sugeridas correspondem às convenções de etiquetagem da tua equipa e que as atualizações de estado refletem a realidade atual.
- Segurança: Nunca cole segredos, tokens de acesso, cadeias de ligação ou informações sensíveis de clientes nos seus prompts de IA. Rediga quaisquer dados privados nos exemplos que fornecer.
- Contexto: Forneça contexto suficiente no seu prompt para que o seu assistente de IA compreenda o domínio do projeto, o modelo de processos e as convenções da equipa. Este contexto ajuda a gerar sugestões mais relevantes.
- Restrições das partes interessadas: Lembre-se que as sugestões de IA respeitam o seu nível de acesso das partes interessadas. Não pode criar novas etiquetas nem modificar permissões, mas o seu assistente de IA pode ajudá-lo a identificar as etiquetas existentes corretas para aplicar.
Exemplos de cenários
| Scenario | O que o seu assistente de IA pode ajudar |
|---|---|
| Descrições do rascunho | Prompt: "Escreva uma descrição clara do item de trabalho para uma história de utilizador sobre a implementação da autenticação por login único." O seu assistente de IA pode gerar descrições estruturadas com critérios de aceitação. |
| Resumir as discussões | Prompt: "Resuma os últimos 10 comentários sobre este item de trabalho para uma atualização das partes interessadas." O seu assistente de IA extrai decisões-chave e bloqueadores de longos tópicos de comentários. |
| Sugestão de atualizações de estado | Prompt: "Escreva um breve comentário de atualização de estado: resolvemos o problema do bloqueio e estamos prontos para testes na próxima semana." O seu assistente de IA pode aprimorar a sua mensagem para maior clareza e tom. |
| Identificar trabalhos relacionados | Prompt: "Com base neste item de trabalho sobre processamento de pagamentos, que outros itens poderão estar relacionados?" O seu assistente de IA sugere itens de trabalho semelhantes e funcionalidades relacionadas para investigar. |
| Criar cenários de teste | Prompt: "Gerar critérios de aceitação para uma funcionalidade que permite aos utilizadores exportar relatórios em PDF." O seu assistente de IA cria critérios concretos e testáveis. |
Perguntas frequentes
P: Posso criar itens de trabalho?
R: Sim. Com o acesso de interveniente no Azure DevOps Services (nuvem), pode adicionar itens de trabalho diretamente no quadro ou no backlog. No local, deve usar a vista da lista pendente.
P: Posso modificar os valores dos campos em itens de trabalho?
R: Sim, mas não diretamente no cartão Kanban. Clique duas vezes num item de trabalho para abrir o formulário e atualizar os campos ali. Com o acesso de partes interessadas, pode modificar a maioria dos campos, mas alguns campos personalizados podem ser restringidos.
P: Posso organizar e repriorizar o atraso?
R: Não. Pode ver o backlog e adicionar itens, mas não pode reordenar os itens nem alterar a sua hierarquia (arrastar e largar). Pede a um membro da equipa com um nível de acesso mais elevado para dar prioridade ao teu trabalho.
P: Que funcionalidades não posso aceder com o acesso das partes interessadas?
R: O acesso das partes interessadas não inclui acesso direto ao Repositórios do Azure, Azure Pipelines ou Planos de Teste do Azure. Podes ver e comentar itens de trabalho, mas não podes gerir código-fonte, definições de compilações ou casos de teste. Para uma lista completa, consulte a referência rápida de acesso às partes interessadas.
P: Como posso obter níveis de acesso mais elevados?
R: Contacte o proprietário da sua organização ou o Administrador do Project. Para mais informações, consulte Atribuir níveis de acesso.
Troubleshooting
Restrições de acesso comuns e soluções alternativas
| Issue | Porque é que isto acontece | Solution |
|---|---|---|
| Não é possível atualizar os valores do campo diretamente numa carta | O acesso das partes interessadas não inclui edição de cartões inline | Clique duas vezes no item de trabalho para abrir o formulário e depois atualize os campos aí |
| Não é possível arrastar itens de trabalho para reordenar o backlog | O acesso das partes interessadas não inclui permissão de repriorização | Peça a um membro da equipa com permissão de Project Contributor ou Project Administrator para priorizar os itens de trabalho |
| Não consigo ver as abas Repositórios do Azure ou Azure Pipelines | O acesso das partes interessadas limita-se apenas ao acompanhamento do trabalho e funcionalidades de dashboards | Contacte o proprietário da sua organização ou o Administrador do Project para atualizar o seu nível de acesso. Para obter mais informações, consulte Alterar níveis de acesso. |
| Não é possível criar novas etiquetas | As partes interessadas só podem adicionar etiquetas existentes aos itens de trabalho | Pede a um membro da equipa que crie categorias de etiquetas; Depois podes aplicá-los aos teus trabalhos |
| Não é possível aceder ao projeto (apenas no local) | A sua conta de utilizador pode não ser adicionada ao projeto ou pode não ter permissões de Stakeholders | Contacte o administrador do seu servidor ou o Administrador do Project para verificar o seu nível de acesso. Para mais informações, consulte Procurar administradores de projeto. |
Erros de permissões
Erro: "Não tens permissão para realizar esta ação"
- Causa: A ação requer um nível de acesso mais elevado (por exemplo, criar itens de trabalho on-premises, editar campos personalizados ou gerir pipelines)
- Solução: Peça ao seu Administrador de Project ou ao proprietário da organização para atualizar o seu nível de acesso para Básico ou superior. Para mais informações, consulte Atribuir níveis de acesso. Em alternativa, peça-lhes que façam a ação por si.
Próximo passo
Agora que já sabe como usar o acesso das partes interessadas para gerir os itens de trabalho, crie o seu backlog de produtos para começar a planear o seu projeto.