Use o modelo Tradutor de Texto para criar um agente

Você pode usar o modelo Tradutor de Texto no Microsoft 365 Copilot para criar um agente que ajuda os usuários a quebrar barreiras linguísticas traduzindo texto entre idiomas e melhorando a qualidade geral da escrita. O agente Tradutor de Texto pode até mesmo apoiar o aprendizado de idiomas, explicando expressões idiomáticas ou sugerindo sinônimos, tornando-o uma ferramenta versátil para necessidades educacionais e práticas de tradução.

Pré-requisitos

Antes de começar a trabalhar com o modelo de Tradutor de Texto, verifique se você tem:

Recursos

Os agentes do Tradutor de Texto são úteis em uma ampla variedade de cenários em que o idioma ou o tom são importantes. A tabela a seguir descreve os principais casos de uso e como o agente agrega valor a cada um.

Cenário Descrição
Ajuste de tom para comunicação profissional Reescrever uma mensagem para adequá-la a um ambiente profissional ou formal. Por exemplo, um funcionário pode redigir um e-mail informalmente e pedir ao agente para ajustar o tom: "Ei, você pode me enviar o relatório?" torna-se uma solicitação mais educada e apropriada para os negócios. O agente preserva a intenção, mas usa uma linguagem mais formal ("Olá, você poderia me enviar o relatório o quanto antes?"). Dessa forma, o agente garante que as comunicações sejam corteses e adequadas para o local de trabalho ou parceiros externos.
Localização de campanhas multilíngues Traduzir e adaptar o conteúdo de marketing ou campanha para vários idiomas. Uma equipe de marketing, por exemplo, pode usar o agente para pegar um slogan ou anúncio de campanha em inglês e localizá-lo para diferentes regiões. O Tradutor de Texto traduz o texto e ajusta expressões idiomáticas ou referências culturais, garantindo que a mensagem "Junte-se a nós para a inauguração!" ressoe adequadamente com cada público-alvo. Essas traduções aceleram o processo de localização e ajudam a manter a consistência da marca em todos os idiomas.
Correção gramatical e comentários Aperfeiçoar o conteúdo escrito detectando erros e fornecendo explicações. Por exemplo, se um usuário escreve uma frase como "Eu concordo com você", o agente não apenas a corrige para "Eu concordo com você", mas também explica a questão gramatical (como explicar que, em inglês, o verbo "concordo" não leva "sou"). Este caso de uso é valioso para falantes não nativos escrevendo relatórios, alunos fazendo tarefas ou qualquer pessoa que queira garantir que seu texto seja gramaticalmente sólido e aprender com seus erros.
Sugestões de sinônimos para maior clareza Melhorar a legibilidade de um documento, evitando a repetição e escolhendo as palavras mais precisas. Por exemplo, se um relatório ou apresentação usar uma palavra como "importante", um usuário pode pedir alternativas ao agente. O Tradutor de Texto pode sugerir palavras como "essencial", "crítico" ou "significativo", cada uma com uma nota sobre o contexto (talvez indicando que "crítico" pode implicar urgência ou alto risco). Isso ajuda os escritores a variar seu idioma e selecionar as palavras que melhor transmitem o significado pretendido.
Jogos de idiomas para aprendizagem Tornando a prática do idioma divertida e relevante. Um usuário pode pegar uma frase simples ("O gato está no tapete.") e pedir ao agente para transformá-la em um jogo de aprendizagem. O agente pode criar um exercício de preenchimento de lacunas ("O ___ está no ___.") ou fazer uma pergunta ("O que está no tapete?") para solicitar que o usuário responda no idioma de destino. Esse cenário é ótimo para alunos de idiomas que desejam praticar em um ambiente de baixo risco ou para atividades de formação de equipes em uma equipe multilíngue, onde os colegas se desafiam para minitestes de idiomas.
Análise de documento para estilo e sintaxe Oferecendo uma revisão abrangente da qualidade da linguagem de um documento mais longo. Nesse cenário, um usuário pode anexar ou colar uma parte de um documento (como um resumo executivo ou um rascunho de postagem de blog) e fazer com que o agente forneça comentários sobre gramática, sintaxe e estilo. O Tradutor de Texto percorre o texto e destaca coisas como frases repetidas, tom inconsistente ou jargões complexos, dando sugestões para melhorar a clareza e o fluxo. Isso funciona como um revisor avançado, garantindo que documentos importantes sejam refinados e fáceis de ler.

Oportunidades de extensão

Você pode estender a funcionalidade do agente de Tradutor de Texto conectando-o a mais recursos ou serviços. Esses aprimoramentos podem fornecer ao agente mais contexto, aderir a diretrizes organizacionais específicas ou introduzir novos recursos interativos:

  • Conectar-se às diretrizes de voz e tom (SharePoint ou documentos internos): Para garantir que as traduções e reescritas do agente estejam alinhadas com o estilo preferido da sua empresa, você pode fornecer acesso às diretrizes de comunicação corporativa. Por exemplo, carregar um documento do SharePoint contendo os padrões de voz e tom da sua organização permite que o agente faça referência e aplique esses padrões. Isso significa que, ao traduzir ou ajustar o texto, ele impõe automaticamente o nível de formalidade, a terminologia ou a frase que corresponde à sua marca.
  • Integre wikis internos, perguntas frequentes e documentação: Se sua empresa tiver glossários internos ou bases de conhecimento (por exemplo, um wiki de termos técnicos comuns ou um FAQ com respostas padrão em vários idiomas), conectar esses glossários como fontes de conhecimento melhora a precisão do agente. O agente pode então usar os termos exatos ou frases que sua organização preferir (digamos, a tradução adequada do nome de um produto ou a redação aprovada de um aviso de isenção de responsabilidade) em vez de traduções genéricas. Isso garante consistência nas comunicações, especialmente para setores especializados ou terminologia específica da empresa.

Limitações

Lembre-se das seguintes considerações e limitações ao usar o modelo de Tradutor de Texto:

  • Uma pergunta/operação por vez: Os agentes criados a partir desse modelo são otimizados para lidar com uma consulta ou tarefa por prompt. Os usuários devem evitar encadear várias solicitações (por exemplo, "Traduza este parágrafo e também marque se o tom é formal e liste alguns sinônimos para palavras-chave"). Em vez disso, faça uma função de cada vez. Isso torna mais fácil para o agente fornecer um resultado claro e preciso. Se você tiver uma série de tarefas, poderá executá-las uma após a outra (por exemplo, primeiro solicitar uma tradução e, em um novo prompt, solicitar uma marcação de tom nessa tradução).
  • Tratamento de texto sensível ou confidencial: Lembre-se de que uma IA processa o conteúdo que você fornece a ela quando traduz ou analisa texto. Embora o ambiente do Copilot tenha sido projetado com segurança de nível empresarial, ainda é sua responsabilidade seguir as políticas da sua organização sobre dados confidenciais. Evite inserir informações altamente confidenciais ou pessoais, a menos que tenha certeza de que é permitido. Por exemplo, traduzir um rascunho de comunicado à imprensa é bom. No entanto, talvez você não queira inserir contratos legais brutos ou dados pessoais privados, a menos que as aprovações adequadas estejam em vigor. Sempre marque se o uso do agente está alinhado com as diretrizes de tratamento de dados da sua empresa.
  • Potencial para erros ou sugestões inadequadas: Embora o agente tradutor de texto tenha sido desenvolvido para fornecer traduções corretas e conselhos úteis, ele depende de IA e pode ocasionalmente produzir resultados incorretos ou sem sentido. Pode entender mal o contexto, especialmente com linguagem ambígua, ou fornecer uma tradução que esteja literalmente correta, mas não seja a melhor frase. O agente é ajustado para evitar conteúdo prejudicial ou ofensivo, mas os usuários ainda devem ser cautelosos. Um aviso de isenção de responsabilidade padrão é incluído em agentes desse tipo, lembrando os usuários de verificar os resultados. É aconselhável revisar o resultado do agente antes de usá-lo, principalmente para comunicações oficiais ou voltadas para o cliente. Se algo parecer estranho (por exemplo, uma frase que não parece certa no idioma de destino), use o julgamento humano ou consulte um falante fluente.
  • Conformidade com os regulamentos locais: Se o agente for usado em contextos regulamentados (como traduzir orientações de saúde pública, avisos legais ou qualquer coisa sujeita às leis locais sobre igualdade de idioma), verifique se o resultado final atende a todos os requisitos legais. O próprio agente não saberá, por exemplo, a frase legal exigida em um contrato ou a terminologia exata exigida por lei para a rotulagem do produto. Da mesma forma, se você operar em regiões com leis de idiomas (como requisitos para fornecer materiais em determinados idiomas), o agente pode ajudar a gerar essas traduções, mas você deve verificar se elas estão de acordo com os padrões formais. Sempre tenha uma revisão legal ou de conformidade para qualquer conteúdo em que um erro possa ter consequências regulatórias. Em resumo, trate as traduções e sugestões do agente como rascunhos ou recursos de aprendizagem - úteis, mas ainda precisam de supervisão humana para assuntos importantes.

Conteúdo relacionado

  • Última atualização a