Configurações gerais para PowerToys

A secção de definições gerais do Microsoft PowerToys permite-lhe configurar comportamentos essenciais da aplicação, incluindo atualizações, permissões de administrador, temas de aparência e opções de arranque. Estas definições ajudam-no a personalizar a sua experiência PowerToys para corresponder às suas preferências de fluxo de trabalho Windows.

Versão e atualizações

Aqui você pode verificar se há novas atualizações e, se houver uma disponível, você pode baixá-la e instalá-la. A superfície de estado da atualização mostra o progresso enquanto PowerToys verifica, descarrega e instala uma atualização. Também indica quando uma atualização está pronta para instalar ou quando um erro precisa da sua atenção.

Para escolher entre lançamentos geralmente disponíveis e versões pré-lançamento noturnas, consulte PowerToys os canais de atualização.

Quando é instalada uma atualização automática, PowerToys reinicia-se e mostra uma notificação a indicar que a nova versão está em execução. É feita uma cópia de segurança dos teus settings.json e de outros ficheiros de configuração antes de cada atualização, e PowerToys restaura-os automaticamente se detetar que ficaram corrompidos após a atualização.

Pesquisa de configurações

Use a barra de pesquisa na parte superior da janela de configurações para encontrar rapidamente configurações ou recursos específicos no PowerToys. Você pode digitar palavras-chave relacionadas à configuração que está procurando, e os resultados serão filtrados em tempo real à medida que você digita.

Selecione a configuração desejada nos resultados filtrados para ir diretamente para ela, ou você pode pressionar Enter ou selecionar Mostrar todos os resultados para ver todos os resultados da pesquisa atual.

Deteção de conflitos de atalho

PowerToys Inclui um recurso para detetar conflitos de atalho. Se você tiver vários PowerToys módulos que usam o mesmo atalho de teclado, o recurso de deteção de conflitos alertará você para que você possa resolver o problema. Quando a janela de conflitos de PowerToys atalho for exibida, você poderá visualizar todos os atalhos conflitantes. Nessa janela, você pode reatribuir atalhos para resolver conflitos, optar por ignorar conflitos específicos ou remover atalhos completamente.

Modo de administrador

PowerToys pode correr em modo administrador para capacidades melhoradas. Leia mais sobre o modo de administrador na seção PowerToys executando com permissões de administrador da documentação.

Aparência e comportamento

Língua de aplicação

PowerToys usará a linguagem da sua instalação Windows. Se pretender alterar o idioma, pode selecionar um idioma diferente no menu dropdown. A alteração entrará em vigor após a reinicialização PowerToys. Línguas suportadas: árabe (Arábia Saudita), chinês (simplificado), chinês (tradicional), checo, neerlandês, inglês, francês, alemão, hebraico, húngaro, italiano, japonês, coreano, persa, polaco, português, português (Brasil), russo, espanhol, sueco, turco, ucraniano.

Tema do aplicativo

Aqui podes definir o tema da aplicação de definições PowerToys e o flyout PowerToys: Escuro, Claro ou Windows predefinido.

Executar na inicialização

Se estiver ativado, o PowerToys iniciará automaticamente ao iniciar sessão no Windows.

Mostrar ícone da bandeja do sistema

Quando ativado, PowerToys mostra um ícone na bandeja do sistema da barra de tarefas. Você pode usar esse ícone para abrir o PowerToys aplicativo de configurações ou o PowerToys submenu.

Menu de Acesso Rápido

O flyout de Acesso Rápido fornece um atalho para ativar ou desligar PowerToys utilitários sem abrir a janela completa de Definições.

Fazer cópia de segurança e restaurar

Defina um local onde você deseja salvar suas PowerToys configurações. Também pode restaurar as suas definições a partir de uma cópia de segurança existente.

Ferramentas de linha de comandos

PowerToys inclui ferramentas de linha de comandos que podes usar em scripts e terminais. O instalador adiciona a pasta bin da pasta de instalação PowerToys à variável de ambiente PATH, para que possas executar estas ferramentas a partir de qualquer terminal sem precisar de escrever o caminho completo. Para instalações por utilizador, PowerToys atualiza o perfil do utilizador PATH; para instalações ao nível da máquina, atualiza o sistema PATH. Abra uma nova janela de terminal depois de instalar PowerToys para que a alteração tenha efeito.

Cada comando encaminha os seus argumentos para a ferramenta correspondente na pasta de instalação PowerToys. Executa um comando com --help para ver as opções que suporta.

Configurações CLI

Use as Definições CLI para verificar quais as utilidades ativadas e para ativar ou desativar utilidades sem abrir a aplicação Definições. As Definições CLI só alteram se um utilitário está ativado; não alteram as outras definições do utilitário.

Adicione --json aos comandos list e status para obter a saída JSON dos scripts. A saída mostra o estado de ativação efetivo, incluindo qualquer estado definido pela Group Policy. Usar --help para mostrar a informação de utilização e --version para mostrar a versão.

As utilidades são identificadas pelos nomes internos dos módulos, como FancyZones, AlwaysOnTop, MouseButtonLock, ou PowerLauncher para PowerToys Run. Executa list para ver os nomes que podes usar.

Podes executar list e status enquanto PowerToys estiver em execução. Para usar enable ou disable, saia de PowerToys primeiro. O novo estado é guardado e aplicado da próxima vez que PowerToys iniciar. Não podes alterar o estado de um utilitário configurado por Políticas de Grupo.

# Show the enabled state of every utility as JSON
PowerToys.Settings.CLI.exe list --json

# Check whether FancyZones is enabled
PowerToys.Settings.CLI.exe status FancyZones

# Exit PowerToys, then disable Always On Top
PowerToys.Settings.CLI.exe disable AlwaysOnTop

O comando devolve o código 0 de saída quando tem sucesso e 1 quando falha.

Experimentação

Ativará a experimentação com novas funcionalidades em builds WindowsInsider, se disponíveis.

Diagnóstico e feedback

Aqui você pode ativar ou desativar a coleta de dados de diagnóstico, o que ajuda a PowerToys equipe a melhorar o aplicativo. Também pode gerar um pacote de relatório de bugs e visualizar os seus dados de diagnóstico.

Quando geras um relatório de bug, PowerToys mostra o progresso e o resultado da coleção. Depois de o pacote estar pronto, podes abrir o ficheiro ZIP gerado ou criar uma edição pré-preenchida no GitHub para enviar o relatório à PowerToys equipa.

Compatibilidade de aplicações

Algumas aplicações podem causar problemas com PowerToys. Em alguns casos, não conseguimos contornar estas incompatibilidades.

Aplicações que afetam PowerToys no arranque/reinício do sistema

Instalar PowerToys

Esta ferramenta é parte das utilidades Microsoft PowerToys para utilizadores avançados. Fornece um conjunto de utilitários úteis para ajustar e simplificar a sua experiência Windows para maior produtividade. Para instalar PowerToys, consulte Instalação de PowerToys.