如果你自訂表格或欄位文字，例如欄位標籤或下拉選單的值，就能讓環境中未使用基礎語言版本的使用者，提供他們偏好語言的自訂文字。
該過程具有以下步驟：
- 為您的環境啟用其他語言
- 匯出可本地化的文字
- 翻譯可當地語系化文字
- 匯入本地化文字
為您的環境啟用其他語言
如果您尚未為您的環境啟用語言，請使用 啟用語言 中所述的步驟來啟用它們。
這很重要
每種語言可能需要幾分鐘才能啟用。 在此期間，其他使用者可能無法使用您的應用程式。 在對使用者干擾最小的時間啟用語言。
提示
啟用語言時，請注意每種語言所使用的 LCID 值。 此值代表可本地化文本匯出資料中的語言。 語言碼是四位數或五位數的地區設定識別碼。 您可以在地區設定識別碼 (LCID) 表中找到有效的地區設定識別碼值。
匯出可本地化的文字
你匯出的可本地化文字來自包含可本地化文字的非管理解決方案。
從 Power Apps 選 Solutions。 如果此項目不在側邊面板窗格中，請選取 ...其他 ，然後選取您想要的項目。
在 [所有解決方案] 清單中，選取包含所需可當地語系化文字的非受控解決方案。
在命令列上，選取翻譯>匯出翻譯。
你可以看到警示：
匯出自訂標籤進行翻譯可能需要幾分鐘。 在第一次匯出完成之前，請勿再次按一下匯出連結。 您確定現在要出口嗎？
如果要繼續，請選取 [確定 ]。
匯出完成後，請儲存翻譯 zip 檔案。 檔案的名稱類似於CrmTranslations_{0}_{1}.zip，其中{0}是解決方案的唯一名稱，{1}是解決方案的版本號碼。
翻譯可當地語系化文字
您可以傳送此檔案給語言專家、翻譯社或在地化公司。
如果你有翻譯文字的知識，或只是想看格式，可以解壓你匯出的壓縮檔，你會看到裡面有兩個 XML 檔案。
[Content_Types].xmlCrmTranslations.xml
您可以使用 Microsoft Office Excel 開啟 CrmTranslations.xml 檔案。
提示
除非你平常用 Excel 開啟 XML 檔案，否則先打開 Excel，然後選擇貼上擷取後的 CrmTranslations.xml 檔案路徑來開啟檔案會比較簡單。
這很重要
不要更改檔案格式。 如果你把檔案存成其他格式，就無法匯入回去。
當您在 Excel 中檢視資料時，請查看 [當地語系化標籤 ] 索引標籤。
任何自訂表格或欄位中，可本地化文字的儲存格都是空的。 加入這些項目的在地化數值。
備註
如果您已變更任何標準表格或表格欄的顯示名稱或描述，當地語系化字串仍會反映原始值的翻譯。 這些應該本地化以反映新價值。
顯示字串分頁包含用於其他 UI 元素的文字，例如排區指令、錯誤訊息和表單標籤。
更新基礎語言中的可本地化文字
如果你更改任何標準表格或資料表欄位的顯示名稱（包含在任何特殊訊息中），請在 顯示字串 標籤中更新資訊，使其使用自訂名稱。
提示
雖然用於編輯系統資料表訊息的 UI 包含許多對資料表名稱的引用，但並未包含所有資料表名稱。 使用這個技巧可能會找到更多。 其他資訊： 編輯系統資料表訊息
例如，如果您將「帳戶」表格的顯示名稱變更為「公司」，請在「顯示字串」中搜尋基本語言欄以尋找下列相符項：account、accounts、Account、，Accounts然後分別將適當的取代為company、companiesCompany、和。Companies
這很重要
不要在檔案中對此執行一般尋找和取代。 確保匹配的文字確實指的是你更改的名字。
匯入本地化文字
匯入文字需要壓縮檔案並將其匯入系統。
壓縮檔案
在修改 CrmTranslations.xml 檔案後，將它與 [Content_Types].xml 檔案一起壓縮成 zip 格式。 選取 兩個檔案，然後按右鍵以開啟選單。 在內容功能表中，選擇 [傳送至>壓縮 （壓縮） 資料夾]。
匯入檔案
從您匯出翻譯的相同非受管理解決方案中，在功能表中選擇 [翻譯]>[匯入翻譯]。
選取包含壓縮翻譯文字的檔案，然後選取 匯入。
匯入翻譯後，發布所有自訂內容，以查看應用程式中的變更。