Glossaire

La liste suivante décrit les mots courants utilisés avec les services Azure Maps.

A

Validation de l’adresse : le processus de vérification de l’existence d’une adresse.

Routage avancé : Capacités de routage qui supportent l’analyse et la planification complexes des itinéraires, tels que le calcul des plages accessibles (isochrones), la génération de matrices de routage et le traitement des requêtes de routage par lots. Ces capacités aident les applications à évaluer les temps de trajet, les distances, l’accessibilité et la logistique à grande échelle. Pour plus d’informations, consultez Meilleures pratiques pour le service Route Azure Maps.

Images aériennes : Images de la surface de la Terre capturées depuis un avion ou une autre plateforme aérienne. Le style de carte satellite Azure Maps combine des images aériennes et de l'imagerie satellite. Pour plus d’informations, voir Styles de cartes pris en charge.

Recherche sur la route : une requête spatiale Search v1 qui trouve des points d’intérêt à une durée ou une distance de détour spécifiée par rapport à un itinéraire. Pour plus d’informations, voir Search v1 - Post Search Along Route. Voir aussi Rechercher sur l’itinéraire.

Altitude : La distance verticale d’un point au-dessus d’une surface de référence, telle que le niveau moyen de la mer. Les mesures d’altitude sont définies en fonction d’un datum vertical spécifié. Voir aussi Élévation.

Ambiguë : Une condition dans laquelle une valeur, une requête ou une référence géographique peut être interprétée de plusieurs manières valides, entraînant plusieurs correspondances possibles. Par exemple, la requête de géocodage « CA » peut faire référence soit au Canada, soit à la Californie.

Annotation : Texte, symboles ou graphiques affichés sur une carte pour transmettre des informations sur des caractéristiques géographiques, des lieux ou la carte elle-même. Les annotations peuvent identifier, décrire, étiqueter ou fournir du contexte pour les caractéristiques de la carte.

Antiméridien : Le méridien à 180° de longitude, opposé au méridien d'origine, où se rencontrent les longitudes -180° et 180°. La ligne de changement de date internationale suit généralement l’antiméridien mais dévie autour de certains pays/régions et territoires.

Clé API : Voir la clé d’abonnement.

Interface de programmation d’applications (API) : Un ensemble de règles et de points de terminaison permettant aux applications logicielles de communiquer et d’échanger des données ou des fonctionnalités. Azure Maps fournit des API REST et des SDK clients pour accéder à ses capacités géospatiales. Pour plus d’informations, consultez Azure Maps REST API et Azure Maps Web SDK.

Zone d’intérêt (AOI) : Une zone géographique sélectionnée comme objet principal d’une opération de cartographie, d’analyse, de recherche ou de traitement de données. Une zone d’intérêt est généralement définie par une délimitation géographique, telle qu’un cadre englobant ou un polygone. Voir aussi Boîte englobante, Point d’intérêt (POI) et Polygone.

Suivi des actifs : Le processus de surveillance de la localisation et du mouvement des actifs, tels que véhicules, équipements, expéditions ou personnes, au fil du temps.

Requête asynchrone : Une requête HTTP pour une opération de longue durée qui retourne initialement un identifiant. Le client utilise l’identifiant pour vérifier le statut de l’opération et récupérer le résultat une fois le traitement terminé.

Attribution : Informations sur le droit d’auteur, les licences et les fournisseurs de données que vous devez afficher lors de l’utilisation de cartes rendues Azure Maps, de tuiles ou d’autres données cartographiques. Pour plus d’informations, voir Afficher comment indiquer correctement les mentions de droit d’auteur.

Autocomplétion : Une expérience de recherche qui renvoie des suggestions d’adresse et de lieu, y compris des points d’intérêt (POI), qui correspondent à un préfixe de requête à mesure que l’utilisateur saisit. Pour plus d’informations, voir Search - Get Geocode Autocomplete.

Autosuggestion : Un terme couramment utilisé pour décrire des suggestions de recherche anticipées qui apparaissent au fur et à mesure que l’utilisateur saisit. Dans Azure Maps, cette fonctionnalité est fournie par Geocode Autocomplete. Pour plus d’informations, voir Search - Get Geocode Autocomplete.

Compte Azure Maps : Une ressource Azure qui donne accès aux services Azure Maps et gère l’authentification, le réseau, la sécurité et les paramètres d’utilisation. Pour plus d’informations, voir Gérer un compte Azure Maps.

Clé Azure Maps: voir Clé d’abonnement.

Services Azure Maps : Capacités géospatiales basées sur le cloud fournies par Azure Maps, incluant le service de géolocalisation, le service de rendu, le service d’itinéraires, le service de recherche, le service de fuseau horaire, le service de trafic et le service météo. Pour plus d’informations, voir Azure Maps REST API.

contrôle d’accès en fonction du rôle Azure (Azure RBAC) : Un système d’autorisation qui attribue des permissions à des identités dans une étendue définie, telle qu’un abonnement, un groupe de ressources ou une ressource. Azure Maps utilise RBAC Azure avec l’authentification Microsoft Entra et des jetons de signature d’accès partagé (SAS). Pour plus d’informations, consultez Authentification avec Azure Maps.

B

Carte de base : La carte de fond qui fournit des informations de référence géographiques, telles que routes, points de repère, frontières politiques et caractéristiques du terrain. Vous pouvez afficher les couches de données et opérationnelles au-dessus de la carte de base. Pour les options disponibles de carte de base Azure Maps, voir Styles de cartes supportés.

Requête batch : Une requête qui soumet plusieurs opérations de recherche, de routage ou d’autres opérations lors d’un seul appel pour un traitement simultané. Cette requête réduit le nombre de requêtes HTTP individuelles requises. Vous pouvez traiter les requêtes de gros lots de manière asynchrone. Voir aussi Requête asynchrone.

Relèvement : la direction horizontale d’un point à un autre. Il s’exprime sous forme d’angle mesuré dans le sens des aiguilles d’une montre depuis le nord, allant de 0° à 360°.

Limite : une ligne ou un polygone séparant les entités politiques adjacentes, comme les pays/régions, les districts et les propriétés. Une limite est une ligne qui peut suivre ou non des caractéristiques physiques telles que des rivières, des montagnes ou des murs.

Boîte englobante : ensemble de coordonnées utilisé pour représenter une zone rectangulaire sur la carte.

Bornes : consultez Boîte englobante.

Couche bulles : Une couche Web SDK qui rend les points sous forme de cercles avec un rayon de pixel fixe. Pour plus d’informations, voir Ajouter un calque de bulles à une carte.

C

Cadastre : enregistrement de terrains et de propriétés inscrits. Voir aussi Parcelle.

Caméra : Dans un contrôle de carte interactif, la caméra définit la vue carte en spécifiant des propriétés telles que la position centrale, le niveau de zoom, l’inclinaison et le cap. Pour plus d'informations, consultez Utiliser le contrôle de carte Azure Maps.

Centroïde : centre géométrique d’une entité. Le centroïde d’une ligne est le point central, tandis que le centroïde d’un polygone représente le centre de sa zone.

Carte choroplèthe : Une carte qui colore ou nuance les zones géographiques selon une valeur statistique associée. Par exemple, une carte choropleth peut colorer chaque État américain selon sa population.

Agrégation : processus de regroupement des éléments ponctuels proches en clusters selon le niveau de zoom de la carte. Le clustering peut améliorer les performances de rendu et rendre les données ponctuelles denses plus faciles à visualiser et à interpréter. Pour plus d’informations, voir Données de points de cluster dans le SDK Web.

Enveloppe concave : une forme qui représente une géométrie concave possible englobant toutes les formes dans le jeu de données spécifié. La forme ainsi générée pourrait se décrire par un ensemble de données entouré d’une bande plastique que l’on fait chauffer, ce qui crée de grandes étendues entre les points qui s’affaissent vers d’autres points de données.

Modèle de consommation : informations qui définissent le rythme auquel un véhicule consomme du carburant ou de l’électricité. Voir aussi la documentation sur le modèle de consommation.

Ligne de courbe de niveau : Une ligne qui relie des lieux à égale altitude. Les courbes de niveau représentent la forme et la pente du terrain et peuvent être générées à partir de données issues d’un modèle numérique d’élévation (MNE/DEM). Pour plus d’informations, voir Créer des données et services d’élévation.

Commande : composant d’interface utilisateur réutilisable qui offre des fonctionnalités spécifiques et prend en charge les interactions utilisateur. Par exemple, le contrôle de carte Azure Maps affiche une carte et permet aux utilisateurs d’interagir avec elle.

Enveloppe convexe : La plus petite géométrie convexe qui englobe complètement un ensemble de caractéristiques spatiales. Une enveloppe convexe peut être visualisée comme la forme formée en étirant un élastique autour des caractéristiques les plus externes. Voir aussi Enveloppe concave.

Coordonnées : Un ensemble de valeurs de longitude et de latitude utilisées pour représenter un lieu sur une carte.

Système de référence de coordonnées (CRS) : Un système de coordonnées combiné à un datum et à des paramètres qui définissent la relation des valeurs de coordonnées aux emplacements sur Terre. Azure Maps utilise EPSG :3857 pour le rendu cartographique et accepte les coordonnées de longitude et de latitude WGS 84 pour la géométrie d’entrée.

Système de coordonnées : Un cadre de référence qui définit comment les coordonnées représentent des lieux dans un espace bidimensionnel ou tridimensionnel.

countryCode: Une propriété Azure Maps qui contient un identifiant ISO 3166-1. Les codes alpha-2 contiennent deux lettres, comme US, tandis que les codes alpha-3 contiennent trois lettres, comme USA.

countrySecondarySubdivision: Une propriété Azure Maps pour une division administrative de second niveau, telle qu’un comté ou un district.

countrySubdivision: Une propriété Azure Maps pour une division administrative de premier niveau, telle qu’un État, une province ou un territoire.

countryTertiarySubdivision: Une propriété Azure Maps pour une division administrative de troisième niveau, telle qu’une municipalité ou un quartier.

Rue transversale : point où deux rues ou plus se croisent.

Partage de ressources entre origines (CORS) : Un mécanisme de sécurité du navigateur qui contrôle quelles origines des applications web sont autorisées à accéder à un compte Azure Maps depuis du code côté client. Pour plus d’informations, voir Bonnes pratiques d’authentification.

Projection cylindrique : projection qui transforme les points d’un sphéroïde ou d’une sphère sur un cylindre tangent ou sécant. Le cylindre est découpé de haut en bas et aplati en un plan.

D

Localisation des données : L’emplacement géographique où les données clients sont traitées et stockées. Dans Azure Maps, la région géographique sélectionnée pour un compte détermine son champ géographique. Pour plus d’informations, consultez Étendue géographique du service Azure Maps.

Source de données : un composant Web SDK qui stocke et gère les données spatiales pour l’interrogation et le rendu sur une carte. Les sources de données alimentent les couches cartographiques en données et peuvent prendre en charge le clustering. Pour plus d’informations, voir Créer une source de données.

Datum : Une référence qui définit comment les coordonnées ou altitudes se rapportent à des lieux sur Terre. Un système de référence horizontal définit des positions à la surface de la Terre, tandis qu’un système de référence vertical définit des hauteurs ou des profondeurs relatives à une surface de référence.

Fichier DBF : Un fichier de table dBASE utilisé dans un jeu de données shapefile pour stocker des données d’attributs pour des caractéristiques géographiques. Pour plus d’informations, voir Lire et écrire les données spatiales.

Degrés, minutes, secondes (DMS) : Un format pour exprimer les coordonnées de latitude et de longitude. Un cercle complet contient 360 degrés (°). Chaque degré est divisé en 60 minutes angulaires (′), et chaque minute angulaire est divisé en 60 secondes angulaires (").

Triangulation de Delaunay : technique pour créer un maillage de triangles contigus, sans chevauchement, à partir des points d’un jeu de données. Le cercle circonscrit à chaque triangle ne contient aucun point du jeu de données à l’intérieur.

Destination : point de terminaison ou emplacement géographique vers lequel une personne se rend.

Modèle numérique d’élévation (DEM) : Un ensemble de données matricielle des valeurs d’élévation échantillonnées à intervalles réguliers sur une zone par rapport à un datum commun. Les MNE sont utilisés pour créer des surfaces de terrain, des courbes de niveau et d’autres visualisations basées sur l’altitude. Pour plus d’informations, voir Créer des données et services d’altitude.

Algorithme de Dijkstra : algorithme qui examine la connectivité d’un réseau pour trouver le chemin le plus court entre deux points.

Matrice des distances : voir Matrice d’itinéraire.

E

Élévation : La distance verticale d’un lieu au-dessus ou en dessous d’une surface ou d’un datum de référence, généralement le niveau moyen de la mer. L’élévation fait généralement référence à la hauteur de la surface de la Terre par rapport à cette référence. Pour plus d’informations, voir Créer des données et services d’altitude. Voir aussi Altitude.

Type d’entité : Une valeur de service de recherche qui identifie la nature ou le niveau géographique d’un résultat, tel qu’une adresse, une municipalité ou une subdivision de pays/région. Les applications peuvent utiliser des types d’entités pour déterminer si un résultat est approprié au scénario de recherche. Pour plus d’informations, consultez les meilleures pratiques pour le service Azure Maps Search.

Enveloppe: Voir Cadre englobant.

Heure estimée d’arrivée (ETA) : L’heure prévue à laquelle un voyageur ou un véhicule atteint une destination. Les calculs de routes Azure Maps peuvent prendre en compte le trafic actuel et historique lors du calcul d’une ETA.

Code postal étendu : code postal pouvant inclure des informations supplémentaires. Par exemple, aux États-Unis, les codes postaux comportent cinq chiffres. Toutefois, un code postal étendu, appelé zip+4, comprend quatre chiffres supplémentaires. Ces chiffres servent à identifier un segment géographique au sein de la zone de livraison à cinq chiffres, comme le quartier d’une ville, un ensemble d’appartements ou une boîte postale. La connaissance du segment géographique facilite le tri et la livraison du courrier.

Étendue : voir Cadre englobant.

F

Feature : Un objet GeoJSON qui combine une géométrie avec des propriétés décrivant la caractéristique géographique qu’elle représente.

Collection de caractéristiques : un objet GeoJSON contenant un tableau d’objets de caractéristiques.

État de la fonctionnalité : état mutable associé à une fonctionnalité cartographique rendue que vous pouvez utiliser pour changer son style sans modifier les données sources. L’état de la fonctionnalité prend généralement en charge des interactions telles que la sélection, le survol et la mise en surbrillance.

Trouver le long de l’itinéraire : voir Recherche le long d’un itinéraire.

Trouver à proximité : Voir Recherche à proximité.

Gestion de flotte : gestion des véhicules commerciaux tels que voitures, camions, bateaux et avions. La gestion de flotte peut comprendre un éventail de fonctions, telles que le financement de véhicule, l’entretien, la télématique (suivi et diagnostics), ainsi que la gestion du conducteur, de la vitesse, du carburant, de la santé et de la sécurité. La gestion de flotte est un processus utilisé par les entreprises dont l’activité repose sur le transport. Les entreprises souhaitent limiter les risques et réduire les coûts de personnel et de transport, tout en garantissant le respect des normes gouvernementales en vigueur.

Vitesse de libre circulation : vitesse de libre circulation prévue dans des conditions idéales. Il s’agit généralement de la limitation de vitesse.

Adresse libre : Une adresse représentée par une seule ligne de texte non structurée.

Recherche floue : Une opération de recherche v1 héritée qui acceptait une adresse libre ou une requête de point d’intérêt et pouvait également fournir des résultats de saisie semi-automatique. Pour les nouveaux développements, utilisez les API Search spécifiques à l’« intent ». Pour plus d’informations, voir Migrer les API de recherche Azure Maps 1.0.

G

Geobias : Une localisation géographique utilisée pour influencer le classement des résultats de recherche en fonction de la proximité. En général, on définit un « geobias » à l’aide de coordonnées ; celui-ci peut inclure un rayon qui détermine sa zone d’influence.

Geocode : la coordonnée géographique produite par le géocodage d’une adresse, d’un lieu ou d’une autre description de lieu. Voir aussi Géocodage.

Géocodage : Le processus de conversion d’une adresse, d’un lieu ou d’une autre description de lieu en coordonnées géographiques. Voir aussi Geocode. Pour plus d’informations, voir Recherche - Obtenir le géocodage.

Confiance en géocodage : une valeur de service de recherche qui indique le niveau de confiance d’un résultat de géocodage. Les applications doivent évaluer cette valeur ainsi que les valeurs de Match code et de Entity type afin d’évaluer la qualité et l’adéquation du résultat. Pour plus d’informations, consultez les meilleures pratiques pour le service Azure Maps Search.

Chemin géodésique : chemin le plus court entre deux points sur une surface courbe. Lors du rendu sur Azure Maps, ce chemin apparaît comme ligne courbe à cause de la projection de Mercator.

Géorepérage : Une région géographique définie utilisée pour déterminer quand un dispositif entre ou sort de la région. Pour un scénario d’événement de géorepérage Azure Maps, voir Réagir aux événements Azure Maps à l’aide d’Event Grid.

Portée géographique : La géographie Azure dans laquelle les données de requête Azure Maps sont traitées et stockées. Vous pouvez utiliser les points de terminaison géographiques pour contraindre le traitement et le stockage aux zones géographiques prises en charge afin de répondre aux exigences de résidence des données. Voir aussi Localisation des données. Pour plus d’informations, consultez Étendue géographique du service Azure Maps.

GeoJSON : Un format basé sur JSON pour représenter des données vectorielles géographiques, incluant des points, des lignes, des polygones et des collections d’entités géographiques. Pour des informations sur les extensions Azure Maps de GeoJSON, voir Extended GeoJSON.

Service de géolocalisation : un service Azure Maps qui détermine l’entité géographique associée à une adresse IP spécifiée et renvoie son code ISO 3166-1 alpha-2 en deux lettres. Voir aussi le code ISO 3166-1. Pour plus d’informations, consultez le service de géolocalisation Azure Maps.

Géométrie : Un objet spatial qui définit la forme et l’emplacement d’une caractéristique géographique. Les types de géométrie courants incluent les points, les droites et les polygones.

GeometryCollection : Une géométrie GeoJSON qui contient un tableau d’objets géométriques, pouvant être de différents types, tels que Point, LineString et Polygon.

GeoPol : Voir la vue régionale.

Géoréférencement : processus d’alignement des données géographiques ou des images avec un système de coordonnées connu. Ce processus comprendre des déplacements, des rotations, des mises à l’échelle ou des inclinaisons de données.

GeoRSS : extension XML pour l’ajout de données spatiales aux flux RSS.

SIG (Système d’Information Géographique) : Un système permettant de collecter, gérer, analyser et visualiser des données géographiques et spatiales.

Consentement global au traitement des données : Autorisation client qui permet à Azure Maps de traiter des requêtes de recherche spécifiées en dehors de la zone géographique sélectionnée par le compte lorsqu'il est nécessaire de renvoyer les résultats de recherche. Voir aussi Portée géographique et résidence des données. Pour plus d’informations, consultez Gestion du consentement.

GML (Geography Markup Language) : extension de fichier XML pour le stockage des données spatiales.

GPS (système de géolocalisation par satellite) : Un système basé sur satellite utilisé pour déterminer la position d’un appareil sur Terre. Les satellites en orbite transmettent des signaux permettant à un récepteur GPS de calculer sa position par tridilatation.

GPX (GPS Exchange Format) : Un format de fichier basé sur XML pour stocker et échanger des données GPS, y compris des points de passage, des itinéraires et des pistes. Pour plus d’informations sur l’utilisation du GPX et d’autres formats de fichiers spatiaux avec Azure Maps, voir Lire et écrire les données spatiales.

Distance orthodromique : la distance la plus courte entre deux points sur la surface d’une sphère.

Heure moyenne de Greenwich (GMT) : l’heure au méridien d’origine, qui passe par l’Observatoire royal de Greenwich, en Angleterre.

H

Formule de Haversine : équation courante utilisée pour calculer la distance orthodromique entre deux points sur une sphère.

Direction : direction dans laquelle pointe un élément ou à laquelle un élément fait face. Voir aussi Repère.

Carte thermique : Une visualisation de données dans laquelle une gamme de couleurs représente la densité de points dans une zone. Pour plus d’informations, voir Ajouter un calque de carte thermique à une carte.

Imagerie hybride : Le style carte Azure Mapssatellite_road_labels, qui superpose des routes et des étiquettes sur des images satellites et aériennes. Pour plus d’informations, voir Styles de cartes pris en charge.

Je

IANA (Internet Assigned Numbers Authority) : L’organisation qui coordonne les systèmes d’identification Internet et gère la base de données des fuseaux horaires IANA. Le service Azure Maps Timezone utilise les identifiants de fuseaux horaires IANA pour les requêtes et conversions de fuseaux horaires.

Couche image : Une couche Azure Maps Web SDK qui affiche une image sur une zone géographique spécifiée en positionnant ses coins à des coordonnées définies. Pour plus d’informations, voir Ajouter un calque image à une carte.

Isochrone : Une zone géographique représentant tous les lieux accessibles depuis une origine dans un temps de trajet spécifié en utilisant un mode de transport particulier. Pour plus d’informations, voir Route - Post Route Range. Voir aussi Plage accessible.

Isodistance : Une zone géographique représentant tous les lieux accessibles depuis une origine dans une distance de déplacement spécifiée en utilisant un mode de transport particulier. Pour plus d’informations, voir Itinéraire - Publier une zone d’itinéraire. Voir aussi Distance accessible.

K

KML (Keyhole Markup Language) : Un format basé sur XML pour représenter des données géographiques et du contenu cartographique, y compris des points, des lignes, des polygones, des styles et des superpositions. Pour des informations sur l’utilisation de KML et d’autres formats de fichiers spatiaux avec Azure Maps, voir Lire et écrire les données spatiales.

L

Latitude : distance angulaire mesurée en degrés à partir de l’Équateur dans une direction nord ou sud.

Couche : Un composant Web SDK qui détermine comment les données d’une source de données sont affichées sur une carte. Parmi les types de couches courants, on trouve les couches à bulles, les cartes thermiques, les couches de lignes, les couches de polygones, les couches de symboles, les couches de tuiles et les couches WebGL. Pour plus d’informations, voir Créer une source de données.

Niveau de détail (LOD) : Mesure de la quantité de détails géographiques affichés à un niveau de zoom donné. Dans Azure Maps, le niveau de détail correspond généralement au niveau de zoom de la carte.

Lidar (Light Detection and Ranging) : Une technologie de télédétection qui utilise des impulsions laser pour mesurer les distances aux surfaces et générer des données d’altitude et de terrain très précises.

Couche ligne : Une couche Web SDK qui affiche les entités LineString et MultiLineString comme des chemins sur une carte. Pour plus d’informations, voir Ajouter un calque de lignes à une carte.

Interpolation linéaire : Une méthode permettant d’estimer une valeur inconnue entre deux valeurs connues en supposant une relation en ligne droite entre elles.

LineString : Une géométrie GeoJSON qui représente une ligne. Aussi appelée polyligne.

Localisation : Prise en charge de l’affichage des données Azure Maps dans différentes langues et vues régionales. Pour plus d’informations, voir Prise en charge de la localisation dans Azure Maps.

Logistique : processus de déplacement de personnes, de véhicules, de fournitures ou de ressources de façon coordonnée.

Longitude : distance angulaire mesurée en degrés à partir du méridien d’origine dans une direction est ou ouest.

M

Identité gérée : Une identité gérée automatiquement dans Microsoft Entra ID qu’une ressource Azure peut utiliser pour s’authentifier sur Azure Maps sans stocker les identifiants de l’application. Pour plus d’informations, consultez Authentification avec Azure Maps.

Map Control : Le composant principal côté client du SDK Azure Maps Web qui affiche une carte interactive et offre des capacités de navigation, de visualisation, d’interaction utilisateur et de rendu des données. Pour plus d'informations, consultez Utiliser le contrôle de carte Azure Maps.

Style de carte : Une configuration qui définit l’apparence visuelle d’une carte de base, incluant les couleurs, les étiquettes et les éléments affichés. Pour plus d’informations, voir Styles de cartes pris en charge.

Tuile de carte : Une section rectangulaire du contenu de la carte au format raster ou vectoriel. Pour plus d’informations, consultez Niveaux de zoom et grille mosaïque. Pour les détails de l’API, voir Render - Get Map Tile.

Marqueur : Aussi appelé épingle ou épingle, un élément visuel placé à une coordonnée géographique pour représenter un emplacement sur une carte. Pour les options de marqueurs et de couches symboliques Azure Maps, voir Ajouter une couche symbole à une carte.

Code de correspondance : Une valeur de service de recherche qui indique comment un résultat de géocodage a été obtenu à partir de la requête d’entrée. Les valeurs peuvent indiquer une bonne correspondance, une correspondance ambiguë, ou un retour vers un niveau géographique plus large. Voir aussi Confiance en géocodage et Type d’entité. Pour plus d’informations, consultez les meilleures pratiques pour le service Azure Maps Search.

Projection Mercator : projection cartographique cylindrique devenue la norme à des fins nautiques en raison de sa capacité à représenter des lignes de cap constant, aussi appelées lignes de rhumb, comme des segments droits qui conservent les angles avec les méridiens. Toutes les projections cartographiques plates déforment les formes et les tailles d’une carte par rapport à la disposition réelle de la surface de la Terre. La projection Mercator exagère les zones éloignées de l’équateur, de telle façon que des zones plus petites apparaissent grandes sur la carte au fur et à mesure que vous vous rapprochez des pôles.

Microsoft Entra ID : le service de gestion d'identité et d'accès basé sur le cloud de Microsoft. Azure Maps accepte les jetons d’accès OAuth 2.0 émis par Microsoft Entra ID et prend en charge le contrôle d’accès basé sur les rôles Azure (Azure RBAC) pour un accès détaillé aux ressources Azure Maps. Pour plus d’informations, voir Authentification avec Azure Maps et Gérer l’authentification dans Azure Maps.

MultiLineString : Une géométrie GeoJSON qui représente une collection d’un ou plusieurs objets LineString.

MultiPoint : Une géométrie GeoJSON qui représente un ensemble de points de position.

MultiPolygon : Une géométrie GeoJSON qui représente un ensemble d’aires polygonales. Par exemple, l’État d’Hawaï peut être représenté comme un MultiPolygone, chaque île étant représentée comme un polygone.

Municipalité : Une division administrative locale d’un pays ou d’une région, telle qu’une ville, une commune ou une autre communauté incorporée.

Subdivision municipale : Une subdivision nommée d’une municipalité, telle qu’un quartier, un district, un arrondissement ou une zone locale.

N

Barre de navigation : ensemble des contrôles d’une carte utilisés pour ajuster le niveau de zoom, l’inclinaison, la rotation et le basculement de la couche de carte de base.

Recherche à proximité : une requête spatiale de recherche v1 qui renvoie des points d’intérêt dans un rayon spécifié d’une coordonnée géographique. Voir aussi Trouver à proximité et recherche radiale. Pour plus d’informations, voir Search v1 - Get Search Nearby.

Neutral Ground Truth (NGT) : Une option de localisation d’étiquettes Azure Maps qui affiche les noms de lieux dans les langues locales officielles et les écritures lorsque disponibles. Pour les frontières et labels géopolitiquement contestés, voir Vue régionale. Pour plus d’informations, voir Prise en charge de la localisation dans Azure Maps.

O

Jeton d’accès OAuth 2.0 : Un jeton de sécurité émis par Microsoft Entra ID qu’une application client présente à Azure Maps pour authentifier et autoriser les requêtes. Pour plus d’informations, consultez Authentification avec Azure Maps.

Origine : point ou emplacement de départ où se trouve l’utilisateur.

P

Déplacement : déplacer une vue cartographique dans n’importe quelle direction pour afficher une zone géographique différente sans changer le niveau de zoom.

Parcelle : Une zone définie de terre identifiée par des limites et couramment utilisée pour la propriété, la taxation, la gestion foncière ou les registres cadastraux. Voir aussi Cadastre.

Inclinaison : l’angle de la vue cartographique par rapport à une vue verticale. Une inclinaison de 0° correspond à une vue directe sur la carte, tandis que des valeurs plus élevées inclinent la vue vers l’horizon.

PMTiles : Un format d’archive à fichier unique pour les données cartographiques vectorielles ou raster en tuiles. Grâce à un protocole personnalisé, le SDK Azure Maps Web peut récupérer des tuiles spécifiques à la demande sans télécharger l’archive complète. Pour plus d’informations, voir Ajouter un protocole personnalisé PMTiles.

Point : Une géométrie GeoJSON qui représente une position géographique unique définie par une coordonnée.

Point d’intérêt (POI) : Un lieu nommé, tel qu’une entreprise, un point de repère ou une installation, que vous pouvez rechercher par nom ou catégorie et afficher sur une carte. Pour plus d’informations, voir Search - Get Geocoding.

Polygone : Une géométrie GeoJSON qui représente une zone entourée par une frontière extérieure fermée et, éventuellement, une ou plusieurs frontières internes définissant des trous.

Couche polygonale : Une couche Web SDK qui rend les zones remplies des entités Polygone et MultiPolygone. Pour plus d’informations, voir Ajouter un calque polygonal à une carte.

Polyligne : géométrie utilisée pour représenter une ligne. Également appelé « LineString ».

Position : Un tableau de coordonnées GeoJSON qui représente une position géographique en utilisant la longitude, la latitude et une valeur d’altitude optionnelle, dans cet ordre.

Code postal : consultez Code postal.

Code postal : Une série de lettres, de chiffres, ou des deux, utilisée par un service postal pour identifier une zone de livraison géographique.

Clé principale : La première des deux clés d’abonnement générées pour un compte Azure Maps. Consultez Authentification par clé partagée.

méridien d'origine : La ligne à 0° de longitude utilisée comme référence pour mesurer la longitude est et ouest autour de la Terre.

Point de terminaison privé : Une interface réseau qui attribue à un compte Azure Maps une adresse IP privée dans un réseau virtuel afin que le trafic de service puisse utiliser Azure Private Link au lieu de l’internet public. Cette fonctionnalité est en version préliminaire. Pour plus d’informations, voir Utiliser les points de terminaison privés avec Azure Maps.

PRJ : Un fichier texte, généralement inclus avec un jeu de données Shapefile (SHP), qui définit le système de référence de coordonnées (CRS) des données spatiales à l’aide d’une représentation Well-Known Text.

Projection : un système de coordonnées projetées selon une projection cartographique comme Mercator transversal, Albers à aire égale et Robinson. La projection permet de représenter la surface sphérique de la terre sur un plan de coordonnées cartésien à deux dimensions. Les systèmes de coordonnées projetées sont parfois appelés projections cartographiques.

Q

Quadkey : Une chaîne de chiffres qui identifie de manière unique une tuile de carte dans un système de pavage quadtree. Voir aussi Quadtree. Pour plus d’informations, consultez Niveaux de zoom et grille mosaïque.

Quadtree : Une structure de données hiérarchique qui divise récursivement une zone en quatre quadrants. Dans les systèmes de pavage cartographique, chaque tuile est subdivisée en quatre tuiles au niveau de zoom suivant. Pour plus d’informations, consultez Niveaux de zoom et grille mosaïque.

Requêtes par seconde (QPS) : Le nombre de requêtes reçues par un service en une seconde. Pour les limites de service Azure Maps et le comportement de throttling, voir Limites de débit QPS d’Azure Maps.

R

Recherche radiale : voir Recherche à proximité.

Données raster : Données stockées sous forme de grille de cellules, ou pixels, disposées en lignes et colonnes. Chaque cellule contient une valeur représentant des informations telles que la couleur, l’élévation ou la température. Parmi les exemples figurent les photographies aériennes, les images satellites, les images numériques et les cartes numérisées. Azure Maps peut afficher des images raster en utilisant des couches d’images et de tuiles. Pour plus d’informations, voir Ajouter un calque image à une carte et Ajouter un calque de tuiles à une carte.

Couche raster : Une couche cartographique qui affiche les données raster, généralement sous forme d’une seule image ou d’un ensemble de tuiles d’image. Voir aussi données raster et couche de tuiles.

Tuile matricielle : Une tuile de carte qui représente le contenu de la carte sous forme d’image composée de pixels colorés plutôt que de caractéristiques géographiques. Voir aussi tuile vectorielle.

Limitation du débit : l’application des limites de débit de requête pour un service Azure Maps. Les requêtes dépassant la limite applicable reçoivent le code HTTP 429 (Trop de requêtes). Pour plus d’informations, consultez les limites de taux Azure Maps QPS.

Zone atteignable : La zone accessible depuis un lieu dans un temps ou une distance de trajet spécifiés pour un moyen de transport. Pour plus d’informations, voir Itinéraire - Publier une zone d’itinéraire. Voir aussi Isochrone et Isodistance.

Vue régionale : Un code pays/région ISO 3166 de deux lettres utilisé avec le paramètre Azure Maps view pour déterminer comment les frontières contestées sur le plan géopolitique et les étiquettes de lieux sont renvoyées. Unified est la vue par défaut, et Auto dérive la vue à partir de l’adresse IP de la requête. Pour plus d’informations, voir Prise en charge de la localisation dans Azure Maps.

Télédétection : Le processus de collecte et d’interprétation d’informations sur la surface de la Terre à distance à l’aide de capteurs.

Service de rendu : un service Azure Maps qui retourne des tuiles matricielles et vectorielles, des images de cartes statiques et des informations d’attribution. Pour plus d’informations, voir Azure Maps Render service.

Reprojeter : voir Transformation.

Demandes par seconde (RPS) : voir Requêtes par seconde (QPS).

API REST : Une interface de programmation d’applications qui utilise des URL et des méthodes HTTP pour interagir avec les ressources. Pour plus d’informations sur les opérations Azure Maps disponibles, voir Azure Maps REST API.

Géocodage inversé : Le processus de conversion de coordonnées géographiques en une adresse ou un nom de lieu lisible par l’humain. Pour plus d’informations, voir Search - Get Reverse Geocoding.

Itinéraire : Un chemin entre deux lieux ou plus pouvant inclure des informations de voyage et des instructions pour les points de passage. Pour plus d’informations, voir Itinéraire - Publier des directions d’itinéraire.

Matrice d’itinéraires : une table indiquant les durées de trajet, les distances, ou les deux, pour chaque paire origine-destination au sein d’ensembles d’origines et de destinations. Pour plus d’informations, voir Itinéraire - Publier une matrice d’itinéraire.

Service de route : un service Azure Maps qui calcule les itinéraires, les temps de trajet, les distances, les plages accessibles et les matrices de route pour les modes de déplacement pris en charge. Pour plus d’informations, voir le service Azure Maps Route.

S

Images satellitaires : Images de la surface terrestre capturées par des satellites. Azure Maps utilise une combinaison d’images satellites et aériennes dans son style de carte satellite. Pour plus d’informations, voir Styles de cartes pris en charge.

Service de recherche : un service Azure Maps pour le géocodage d’adresses et de coordonnées, la recherche de lieux et d’entreprises, le retour de suggestions d’autocomplétion, et la récupération des polygones de limites administratives. Pour plus d’informations, consultez le service Azure Maps Search.

Clé secondaire : la seconde des deux clés d’abonnement générées pour un compte Azure Maps. Il supporte la rotation des clés sans interrompre l’accès. Consultez Authentification par clé partagée.

Shapefile (SHP) : Également appelé shapefile Esri, il s’agit d’un format de données vectorielles stocké sous forme d’un ensemble de fichiers apparentés qui décrivent les emplacements, formes et attributs des caractéristiques géographiques. Pour des informations sur l’utilisation des shapefiles et autres formats spatiaux avec Azure Maps, voir Lire et écrire les données spatiales.

Jeton de signature d’accès partagé (SAS) : Un token web JSON à durée limitée qui est signé cryptographiquement à l’aide d’une identité managée attribuée par l’utilisateur associée à un compte Azure Maps. Azure RBAC détermine les autorisations du jeton. Pour plus d’informations, consultez Authentification avec Azure Maps.

Authentification de clé partagée : Une méthode d’authentification qui transmet une clé de compte Azure Maps à chaque requête. Deux clés sont fournies pour prendre en charge la rotation des clés. Traitez les clés comme des secrets et renouvelez-les régulièrement. Pour plus d’informations, voir Authentification avec Azure Maps et Gérer l’authentification dans Azure Maps.

Snap to Roads : Une opération de service Route qui associe les coordonnées GPS aux routes les plus probables du réseau routier Azure Maps et renvoie leurs positions recalées. Pour plus d’informations, voir Route - Aligner sur les routes.

Kit de développement logiciel (SDK) : une collection de documentations, d’exemples de codes et d’applications pour aider un développeur à utiliser une API afin de créer des applications.

Requête spatiale : Une requête qui trouve ou évalue des données en fonction de relations ou contraintes géographiques, comme une recherche dans une distance spécifiée d’un point ou le long d’un itinéraire. Voir aussi Recherche à proximité et Recherche le long d’un itinéraire.

Référence spatiale : Voir Système de référence de coordonnées (CRS).

Projection de Mercator sphérique : voir Web Mercator.

Carte statique : Une image cartographique rendue par le serveur générée pour un centre spécifié, un niveau de zoom, une taille, un style de carte et des superpositions optionnelles. Contrairement à une carte interactive, une carte statique est retournée sous forme d’image unique. Pour plus d’informations, voir Render - Obtenir une image statique de carte.

Expression de style : Une expression Web SDK qui contrôle dynamiquement le style des couches en fonction des propriétés des entités, des conditions de données ou du niveau de zoom actuel. Pour plus d’informations, voir Expressions de style basées sur les données.

Clé d’abonnement : l’une des deux clés de compte générées pour un compte Azure Maps et utilisées pour authentifier les requêtes via l’authentification par clé partagée. Consultez Authentification par clé partagée.

Couche de symboles : Une couche Web SDK qui affiche les données ponctuelles sous forme d’icônes, d’étiquettes de texte, ou les deux. Pour plus d’informations, voir Ajouter une couche de symboles à une carte.

Requête synchrone : Une requête HTTP dans laquelle le client attend que le serveur termine son traitement et retourne une réponse dans le cadre du même échange requête-réponse. Voir aussi Requête asynchrone.

T

Télématique : envoi, réception et stockage des informations via des appareils de télécommunication et permettant de contrôler des objets à distance.

Données temporelles : données qui font spécifiquement référence à des heures ou des dates. Les données temporelles peuvent faire référence à des événements distincts, comme les éclairs; les objets mouvants, comme les trains; ou à des observations répétées, comme des comptages provenant de capteurs de trafic.

Terrain : zone ayant une caractéristique particulière, par exemple un terrain sablonneux ou montagneux.

Couche de tuiles : couche affichée en assemblant des tuiles de carte (sections rectangulaires) en une couche continue. Les vignettes peuvent être des images raster ou de vecteur. Les couches de tuiles raster sont généralement rendues à l’avance et sont stockées sous forme d’images sur un serveur. Les couches de tuiles raster peuvent utiliser un grand espace de stockage. Les couches de tuiles vectorielles sont affichées presque en temps réel dans l’application cliente. Ainsi, les exigences de stockage côté serveur sont moindres pour les couches de mosaïques vectorielles.

Tileset : une collection de données raster ou vectorielles divisées en une grille uniforme de mosaïques carrées et identifiées par un ID tileset. Pour plus d’informations, voir Render - Get Map Tile.

Fuseau horaire : région du globe qui observe une heure standard uniforme à des fins commerciales, sociales et juridiques. Les fuseaux horaires ont tendance à respecter les délimitations des pays/régions et de leurs sous-divisions.

Service de fuseau horaire : Un service Azure Maps qui renvoie les informations actuelles, historiques et futures sur les fuseaux horaires pour un lieu. Pour plus d’informations, voir le service Azure Maps Timezone.

Flux de circulation : Données décrivant les vitesses et les temps de trajet observés. Pour des informations sur la disponibilité régionale, voir la couverture trafic sur Azure Maps.

Incident de la circulation : Un événement affectant les déplacements sur un réseau routier, tel que la congestion, les travaux, une fermeture de route ou une collision. Pour plus d’informations, voir Traffic - Get Traffic Incident.

Service de trafic : un service Azure Maps qui fournit les données actuelles sur les incidents de circulation. Vous pouvez visualiser le flux de trafic en utilisant les tuiles du service de rendu. Pour plus d’informations, voir Azure Maps Traffic service.

Transaction : Une unité d’utilisation des services Azure Maps utilisée pour la facturation. Le calcul varie selon le service et l’opération. Pour les calculs actuels spécifiques aux services, voir Comprendre les transactions Azure Maps.

Transformation : Le processus de conversion des données entre systèmes de coordonnées géographiques. Par exemple, les données capturées dans le système de coordonnées OSGB 1936 doivent être transformées avant de pouvoir être affichées avec Azure Maps, qui affiche les données cartographiques dans EPSG :3857.

Problème du représentant voyageur (TSP) : Un problème d’optimisation qui recherche l’itinéraire le plus court ou le plus efficace, visitant un ensemble de lieux une seule fois et revenant au point de départ. Vous pouvez utiliser Azure Maps pour le routage et les matrices de routage dans des solutions qui traitent les scénarios TSP. Pour un flux de travail d’optimisation Azure Maps, voir Créer un service d’optimisation multi-itinéraire.

Trilatération : processus de détermination de la position d’un point sur la surface de la Terre par rapport à deux autres points, en mesurant les distances entre ces trois points.

Navigation étape par étape : Navigation qui fournit des instructions de manœuvre étape par étape, telles que les virages, sorties et fusions, le long d’un itinéraire. Les réponses du service Route Azure Maps peuvent inclure les instructions d’orientation nécessaires pour supporter la navigation tour par tour.

U

Tarification basée sur l’utilisation : Un modèle de tarification dans lequel les frais sont calculés en fonction de l’utilisation du service Azure Maps, mesurée en nombre de transactions facturables. Pour plus d’informations, consultez tarification du compte Azure Maps et Comprendre les transactions Azure Maps.

V

Données vectorielles : données spatiales représentées par des coordonnées qui définissent des géométries telles que des points, des lignes et des polygones. Le SDK Web Azure Maps peut afficher des données vectorielles à partir d’entités GeoJSON et de tuiles vectorielles.

Tuile vectorielle : Une tuile cartographique qui encode les caractéristiques géographiques sous forme de géométries et propriétés vectorielles au lieu d’une image pixelisée pré-rendue. Azure Maps utilise des mosaïques vectorielles pour fournir du contenu cartographique que les clients affichent et mettent en forme pour la vue cartographique actuelle. Pour plus d’informations, voir Render - Get Map Tile. Voir aussi Données vectorielles et tuile raster.

Problème de routage des véhicules (VRP) : Un problème d’optimisation qui détermine des itinéraires efficaces pour une flotte de véhicules tout en tenant compte de contraintes telles que les fenêtres de livraison temporelle, les capacités des véhicules et la durée du trajet. Le routage Azure Maps et les capacités de matrice de routage peuvent être utilisés dans des solutions qui traitent des scénarios VRP. Pour un flux de travail d’optimisation Azure Maps, voir Créer un service d’optimisation multi-itinéraire.

Fenêtre d’affichage : La zone géographique actuellement visible dans un contrôle cartographique, déterminée par les réglages de la caméra tels que le centre de la carte, le niveau de zoom, l’inclinaison et l’orientation.

W

Point de passage : Un emplacement géographique, généralement défini par des coordonnées de longitude et de latitude, utilisé comme point d’origine, de destination ou d’arrêt intermédiaire sur un itinéraire. Pour plus d’informations, voir Itinéraire - Publier des directions d’itinéraire.

Optimisation des points de passage : Le processus consistant à réorganiser un ensemble de points de passage afin de minimiser le temps de déplacement, la distance ou d’autres coûts de routage. Selon les objectifs et contraintes, l’optimisation des points de passage peut être modélisée comme un problème du voyageur de commerce (TSP) ou un problème de routage de véhicule (VRP). Pour un flux de travail d’optimisation Azure Maps, voir Créer un service d’optimisation multi-itinéraire.

Service météo : Un service Azure Maps qui fournit les conditions météorologiques actuelles, prévisionnelles et historiques, la qualité de l’air, les informations sur les tempêtes tropicales et la météo le long d’un itinéraire. Pour plus d’informations, consultez le service météo Azure Maps.

Web Map Service (WMS) : Une norme du Open Geospatial Consortium (OGC) pour la récupération d’images cartographiques géoréférencées sur le web. Azure Maps prend en charge l’affichage des données provenant des services WMS via des couches de cartes OGC. Pour plus d’informations, voir Ajouter une couche cartographique du Open Geospatial Consortium.

Web Map Tile Service (WMTS) : Une norme du Open Geospatial Consortium (OGC) pour servir les tuiles de carte pré-rendues. Azure Maps peut afficher les données des services WMTS via les calques de cartes OGC. Pour plus d’informations, voir Ajouter une couche cartographique du Open Geospatial Consortium.

Web Mercator : Un système de coordonnées projetées basé sur la projection de Mercator et couramment utilisé dans les applications de cartographie web. Azure Maps accepte les coordonnées de longitude et latitude WGS 84 pour la géométrie d’entrée et rend les données cartographiques via Web Mercator (EPSG :3857), qui prend en charge le système global de tuiles utilisé pour l’affichage et la navigation des cartes. Pour plus d’informations, consultez Niveaux de zoom et grille mosaïque.

Web SDK : Les bibliothèques JavaScript et TypeScript d’Azure Maps pour ajouter des cartes interactives, des sources de données, des couches, des contrôles et des intégrations de services Azure Maps aux applications web. Pour plus d'informations, consultez Utiliser le contrôle de carte Azure Maps.

Couche WebGL : Une couche Web SDK personnalisée qui rend des graphismes bidimensionnels ou tridimensionnels en utilisant le contexte de rendu WebGL du navigateur. Pour plus d’informations, voir Ajouter une couche WebGL personnalisée.

Well-Known Text (WKT) : Un format de texte du Open Geospatial Consortium (OGC) pour représenter des géométries vectorielles. Le module Spatial IO du SDK Web Azure Maps peut lire et écrire WKT et d’autres formats de données spatiales. Pour plus d’informations, voir Lire et écrire les données spatiales.

WGS 84 : Un système de référence géodésique couramment utilisé par le GPS pour représenter les coordonnées géographiques sous forme de longitude et de latitude. Azure Maps accepte les coordonnées WGS 84 pour la géométrie d’entrée et les projette dans EPSG :3857 pour le rendu cartographique. Voir aussi Web Mercator et le système de référence de coordonnées (CRS).

Z

Coordonnée Z : Voir Altitude.

Code postal : Voir Code postal.

Niveau de zoom : Une valeur qui contrôle l’échelle et le niveau de détail visible sur une carte. Au niveau de zoom 0, le monde entier est visible, et des niveaux de zoom plus élevés montrent un niveau de détail de plus en plus grand. Les tuiles de carte Azure Maps sont disponibles aux niveaux de zoom 0 à 22, tandis que le Web SDK prend en charge les niveaux de zoom 0 à 24. Pour plus d’informations, consultez Niveaux de zoom et grille mosaïque.