建立規則來自動在文件庫中翻譯檔案

你可以建立規則,在 SharePoint 文件庫中加入 新檔案 或欄位資料 變更 時自動轉譯文件,該函式庫支援 Microsoft 365 的文件處理。

注意事項

要使用規則來翻譯文件,您必須啟用 文件翻譯服務 。

新增檔案時翻譯文件

若要建立規則,在文件建立時自動翻譯文件,請依照以下步驟操作:

  1. 從 SharePoint 文件庫中,選擇 「自動化>規則」「>建立規則」。

    文件庫的截圖顯示「自動化 > 規則建立 > 規則」選項。

  2. 在 「建立規則 」頁面,選擇 「新增一個新檔案」。

    「建立規則」頁面的截圖,顯示新增檔案選項被高亮標示。

  3. 在 「新增檔案時」中,請填寫規則陳述:

    a. 選擇 選擇動作,然後選擇 建立翻譯副本。

    規則說明頁的截圖,顯示翻譯選項被高亮出來。

    b. 選擇 輸入一種語言,然後輸入一種語言,或使用下拉選單選擇你想翻譯檔案的語言。

    規則陳述頁面的截圖,顯示輸入語言選項。

    c. 如果你想使用 自訂詞彙表 檔案來翻譯,請選擇 選擇檔案或貼上連結,然後選擇詞彙表檔案或 新增連結到檔案中。 新增詞彙表的選項只有在一次選擇一種語言時才會開放。

    規則說明頁的截圖,顯示詞彙表選項。

  4. 當你的規則陳述完成後,選擇 「建立」。 你可以在「管理規則」頁面看到並管理新規則。

當欄位資料變動時,翻譯文件

要建立規則,當欄位資料變更時自動翻譯文件,請依照以下步驟操作:

  1. 從 SharePoint 文件庫中,選擇 「自動化>規則」「>建立規則」。

    文件庫的截圖顯示「自動化 > 規則建立 > 規則」選項。

  2. 在 「建立規則 」頁面,選擇欄位 中的「資料變更」。

    「建立規則」頁面的截圖,顯示新增檔案選項被高亮標示。

  3. 在欄位 資料變更時,請填寫規則陳述:

    a. 選擇「 選擇欄位」,然後選擇適合的欄位來翻譯該檔案。

    「建立規則」頁面的截圖,顯示開頭的規則陳述。

    b. 選擇「 選擇條件」,然後選擇適當的條件來翻譯該檔案。

    c. 選擇 選擇動作,然後選擇 建立翻譯副本。

    d. 選擇 輸入一種語言,然後選擇你想翻譯檔案的語言。

    建立規則頁面的截圖,顯示輸入語言選項。

  4. 當你的規則陳述完成後,選擇 「建立」。 你可以在「管理規則」頁面看到並管理新規則。